DrefQuila feat. Harry Nach & Young High - Pegó Fuerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila feat. Harry Nach & Young High - Pegó Fuerte




Pegó Fuerte
Ça a frappé fort
Ey, yeah
Hey, ouais
Ey, yeah-eh-eh
Hey, ouais-eh-eh
Es el Kun Kun
C'est le Kun Kun
Ya no quiero sexo sin amor
Je ne veux plus de sexe sans amour
que también estás, en mi situación
Je sais que toi aussi, tu es dans ma situation
Si salimos por ahí
Si on sort faire un tour
A drogarnos, que
Pour se droguer, dis oui
Será un viaje y no te vas a arrepentir
Ce sera un voyage et tu ne le regretteras pas
Ella me mira y dice "Esto pegó fuerte"
Elle me regarde et dit "Ça a frappé fort"
Y yo me pego pero pa' meterte
Et je me colle à toi pour te prendre
Vamo' a romper la habitación
On va démolir la chambre
Se pone loca, siempre, que quema la verde
Elle devient folle, toujours, quand elle fume de l'herbe
Sube y baja, de lado y de frente
Monte et descend, de côté et de face
solo qué posición
Dis-moi juste quelle position
Se maquilla, fina y sale
Elle se maquille, s'habille et sort
Directo a la discoteca, gatitas en grupo
Direct à la discothèque, les filles en groupe
Dice que todos son iguales
Elle dit qu'ils sont tous pareils
Solo le miran las tetas pero no los culpo
Ils ne regardent que ses seins mais je ne les blâme pas
me drogas, baby, como fentanilo
Tu me drogues, bébé, comme du fentanyl
Ese culo pesa, como treinta kilos
Ce cul pèse, comme trente kilos
Si quieres ir por ahí
Si tu veux y aller
Solo dilo, Solo dilo
Dis-le juste, Dis-le juste
Se viene, y me grita que me quiere
Elle jouit, et me crie qu'elle m'aime
Recarga todos mis poderes
Recharge tous mes pouvoirs
Quedo listo para la acción
Je suis prêt pour l'action
Una nueva misión
Une nouvelle mission
Ella me mira y dice "Esto pegó fuerte"
Elle me regarde et dit "Ça a frappé fort"
Y yo me pego pero pa' meterte
Et je me colle à toi pour te prendre
Vamo' a romper la habitación
On va démolir la chambre
Se pone loca, siempre, que quema la verde
Elle devient folle, toujours, quand elle fume de l'herbe
Sube y baja, de lado y de frente
Monte et descend, de côté et de face
solo qué posición
Dis-moi juste quelle position
Pegó fuerte pero después de este blunt otro fumamos
Ça a frappé fort mais après ce blunt on en fume un autre
Dime dónde quieres que te meta, y ahí nos vamos
Dis-moi tu veux que je te prenne, et on y va
Pero under water, pa' que no salté ni un reclamo
Mais under water, pour qu'il n'y ait pas de réclamation
Yo no sé, pero esas nalgas amo
Je ne sais pas, mais j'adore ces fesses
Quiero saber cuales son tus planes pa' hoy y nos fugamo'
Je veux savoir quels sont tes plans pour aujourd'hui et on se casse
Te tomo la mano, y toda la noche nos volamo'
Je te prends la main, et on s'envole toute la nuit
Que si te moví tanto, te llamo y hablamo' y nos arrebatamo'
Si je t'ai trop secouée, je t'appelle et on parle et on s'emballe
Unos bluntes de 4 gramos y tamos'
Des blunts de 4 grammes et on y est
Entonces, dime de qué va, si conmigo te queda'
Alors, dis-moi ce qu'il en est, si tu restes avec moi
La nota ya está elevada, contigo
L'ambiance est déjà montée, avec toi
Es que tu culo, está exclusivo para unos de verdad
C'est que tes fesses, sont exclusives pour les vrais
Le subimo' la intensidad, al castigo
On augmente l'intensité, de la punition
Es que te quiero, como quiero a un AP con los VVS
C'est que je te veux, comme je veux une Audemars Piguet avec des VVS
Es que esto está brillando, como tu brillas pa'
C'est que ça brille, comme tu brilles pour moi
¿Te acuerda' cuando te di? Ma' eso es revivir
Tu te souviens quand je te l'ai fait ? Mais ça, c'est revivre
Cuando de fondo ponemos conciertos de MTV
Quand en fond on met des concerts de MTV
Que te quiero, como un AP con los VVS
Que je te veux, comme une Audemars Piguet avec des VVS
Que están brillando, como tu brillas pa'
Qui brillent, comme tu brilles pour moi
Y tus ojos brillosos, que se te nublo la vista
Et tes yeux brillants, ta vue s'est brouillée
Otra fumá' y me acuerdo cuando yo te di
Encore une taffe et je me souviens quand je te l'ai fait
Ella me mira y dice "Esto pegó fuerte"
Elle me regarde et dit "Ça a frappé fort"
Y yo me pego pero pa' meterte
Et je me colle à toi pour te prendre
Vamo' a romper la habitación
On va démolir la chambre
Se pone loca, siempre, que quema la verde
Elle devient folle, toujours, quand elle fume de l'herbe
Sube y baja, de lado y de frente
Monte et descend, de côté et de face
solo qué posición
Dis-moi juste quelle position
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Easy, easy, easy shit
Easy, easy, easy shit
Harry, Harry, Nach
Harry, Harry, Nach
Ey
Hey
Con el Dref, con el kun kun
Avec Dref, avec le kun kun
Ey, ey
Hey, hey
Only, Perk
Only, Perk
Yeah
Ouais
Ah-ah
Ah-ah





Writer(s): Composer Author Unknown, Claudio Ignacio Montano Ceura, Rodrigo Alfredo Cifuentes Zuniga


Attention! Feel free to leave feedback.