DrefQuila feat. Magicenelbeat - Salir A Buscarte - translation of the lyrics into Russian

Salir A Buscarte - DrefQuila translation in Russian




Salir A Buscarte
Se te olvidó que ya no tengo tiempo para pensarte
Ты забыл, что у меня больше нет времени думать о тебе
Me están llamando pa salir a janguear
Они зовут меня выйти и потусоваться
Y vaciando esa botella no me vas a olvidar
И опустошив эту бутылку, ты не забудешь меня.
Yo también tengo que controlarme
я тоже должна себя контролировать
Quise salir a buscarte, pero no lo consigo
Я хотел пойти искать тебя, но я не могу
Aunque yo quiera besarte, debo ser fiel conmigo
Даже если я хочу поцеловать тебя, я должен быть верен себе
Pero ahora tengo par de gatas al lado
Но теперь у меня есть пара кошек в стороне
Estoy más guillado, estoy más guillado
Я больше зацепился, я больше зацепился
Así que ve pa otra parte
Так что иди в другую часть
Porque valgo más de lo que crees
Потому что я стою больше, чем ты думаешь
Entre mari y botellas las estoy viendo a todas bellas
Между мари и бутылкой' я вижу их всех красивыми'
Y todas ellas están puestas para ir a vacilar
И все она настроены колебаться
Una tiene veintisiete y veintisiete pretendientes
У одного двадцать семь и двадцать семь женихов
Pero si me tiene enfrente, no me puede evitar
Но если я перед ним, он не может меня избежать
Y se viene, ya
И это приходит, я знаю
Que debería llamarte y preguntarte cómo mierda estás
Что я должен позвонить тебе и спросить, как ты, черт возьми,
Tal vez, pero prefiero eso de salir y llegar tarde
Может быть, но я предпочитаю выходить и опаздывать
Pa qué salir a buscarte y perder el tiempo
Зачем искать тебя и тратить время?
Si no me buscaste cuando pudiste hacerlo
Если бы ты не искал меня, когда ты мог бы это сделать
Quizá ya te olvidé y solo me desconcentro
Может быть, я уже забыл тебя, и я просто теряю фокус
Porque siempre borracha mandas el mismo texto diciendo "te extraño"
Из-за того, что ты всегда пьян, ты посылаешь одно и то же сообщение со словами: Я скучаю по тебе.
Pero que es mentira
Но я знаю, что это ложь
Ahora somos dos extraños, con diferente vida
Теперь мы два незнакомца, с разными жизнями
Quise salir a buscarte, pero no lo consigo
Я хотел пойти искать тебя, но я не могу
Aunque yo quiera besarte, debo ser fiel conmigo
Даже если я хочу поцеловать тебя, я должен быть верен себе
Pero ahora tengo par de gatas al lado
Но теперь у меня есть пара кошек в стороне
Estoy más guillado, estoy más guillado
Я больше зацепился, я больше зацепился
Así que ve pa otra parte
Так что иди в другую часть
Porque valgo más de lo que crees
Потому что я стою больше, чем ты думаешь
Ya lo que quiero hacer
Я уже знаю, что я хочу сделать
Portarme mal
плохо себя вести
deberías probar
Ты должен попытаться
Y hacerlo igual
и сделай так же
Porque ahora estoy con una gata
Потому что теперь я с котом
Que dice que en la cama me mata
кто говорит, что в постели это меня убивает
Me mata, y yo le creo
Он убивает меня, и я ему верю
Porque tiene una carita de bellaca e igual meneo
Потому что у него беллака-лицо и такое же покачивание
Bebecita, aquí me quedo
Детка, здесь я остаюсь
Dijo que me hacía falta un poco de faranduleo
Сказал, что мне нужно немного шоу-бизнеса
Y también de bailoteo, eh-oh
А также танцы- эо
Ese culito que veo
Эта задница, которую я вижу
Si no lo hizo dios, me hago ateo
Если Бог этого не сделал, я атеист.
Así que, mamacita, creo
Итак, мамасита, я верю
Que lo nuestro ya está feo
Что наши уже некрасивые
Aunque el otro día borracho
Хотя на днях пьяный
Quise salir a buscarte, pero no lo consigo
Я хотел пойти искать тебя, но я не могу
Aunque yo quiera besarte, debo ser fiel conmigo
Даже если я хочу поцеловать тебя, я должен быть верен себе
Pero ahora tengo par de gatas al lado
Но теперь у меня есть пара кошек в стороне
Estoy más guillado, estoy más guillado
Я больше зацепился, я больше зацепился
Así que ve pa otra parte
Так что иди в другую часть
Porque valgo más de lo que crees
Потому что я стою больше, чем ты думаешь
Sandungue-e-o
Санданге-эо





Writer(s): Composer Author Unknown, Claudio Ignacio Montano Ceura


Attention! Feel free to leave feedback.