DrefQuila feat. Marlon Breeze - Benz (feat. Marlon Breeze) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila feat. Marlon Breeze - Benz (feat. Marlon Breeze)




Benz (feat. Marlon Breeze)
Benz (feat. Marlon Breeze)
Uhhh, uhhh
Uhhh, uhhh
Cerrando negocios arriba del Benz (Yah)
Je conclus des affaires au volant de la Benz (Yah)
Ella me cura aunque no sea Tens (Yah)
Elle me soigne même si elle n'est pas du Tens (Yah)
Todos se alejan si ya no eres trend (Yeh)
Tout le monde s'éloigne si tu n'es plus tendance (Yeh)
Solo quiero money, no new friends (No)
Je veux juste de l'argent, pas de nouveaux amis (Non)
No hables de swag con la Gucci feka (Fake)
Ne me parle pas de style avec ta fausse Gucci (Fake)
De lejos la vi, me dio jaqueca (Prr, prr)
Je l'ai vue de loin, elle m'a donné la migraine (Prr, prr)
No les caigo bien pero me respetan
Ils ne m'aiment pas mais ils me respectent
Los pongo a volar como una avioneta (Skrrt, skrrt)
Je les fais décoller comme un avion (Skrrt, skrrt)
El director de la movie, soy Quentin (Yah)
Le réalisateur du film, c'est Quentin (Yah)
El primer million lo hice con twenty (Twenty)
J'ai fait mon premier million à vingt ans (Twenty)
Nunca comparen Blockbuster con Netflix (No)
Ne compare jamais Blockbuster à Netflix (Non)
Loyalty, como Rihanna con Kendrick
Loyauté, comme Rihanna avec Kendrick
Mi boca es valiosa y no tengo Grillz (Wow)
Ma bouche a de la valeur et je n'ai pas de Grillz (Wow)
Abro las gates, me siento Bill (Bill, bill)
J'ouvre les portes, je me sens comme Bill (Bill, bill)
Cuanto talento perdido por pills (Pills)
Tant de talent perdu à cause des cachets (Pills)
Oro amarillo parece Kill Bill (Yeh)
L'or jaune ressemble à Kill Bill (Yeh)
Yeh-eh-eh, tengo a mi gata no hay tiempo pa' hoes (Hoes)
Yeh-eh-eh, j'ai ma meuf, pas le temps pour les autres (Hoes)
Siempre me acuerdo cuando estaba broke (Broke)
Je me souviens toujours de l'époque j'étais fauché (Broke)
Ayer vi el monto en la cuenta y ¡wow! (Wow)
Hier, j'ai vu le solde de mon compte et ¡wow! (Wow)
Yeh, parecía una joke (Joke)
Ouais, ça ressemblait à une blague (Joke)
Yeh, yeh, yeh, JLo (Yeh, yeh, JLo)
Ouais, ouais, ouais, JLo (Ouais, ouais, JLo)
Ese culo ¿quién se lo heredo? (No, no, no, no)
Ce boule, qui le lui a légué ? (Non, non, non, non)
Bendita la que lo parió (No, no, no, no)
Bénie soit celle qui l'a mis au monde (Non, non, non, non)
Mami, yo no puedo regalarte el cielo
Bébé, je ne peux pas t'offrir le ciel
Tampoco las estrellas, pero tiene cinco el Hotel (Yeh-eh-eh)
Ni les étoiles, mais l'hôtel a cinq étoiles (Yeh-eh-eh)
O creo que son siete desde que dormimos en él (Yeh-eh-eh)
Ou je crois que c'est sept depuis qu'on y a dormi (Yeh-eh-eh)
Quiere que le lleve unas flores pero para moler (Yeh-eh-eh)
Elle veut que je lui apporte des fleurs mais pour les broyer (Yeh-eh-eh)
Luego sigo multiplicando y— (Wuh)
Ensuite, je continue à multiplier et— (Wuh)
Cerrando negocios arriba del Benz
Je conclus des affaires au volant de la Benz
Ella me cura aunque no sea Tens (Tens, tens, tens)
Elle me soigne même si elle n'est pas du Tens (Tens, tens, tens)
Todos se alejan si ya no eres trend (No)
Tout le monde s'éloigne si tu n'es plus tendance (Non)
Solo quiero money, no new friends (No-oh-oh)
Je veux juste de l'argent, pas de nouveaux amis (Non-oh-oh)
No hables de swag con la Gucci feka (Fake)
Ne me parle pas de style avec ta fausse Gucci (Fake)
De lejos la vi, me dio jaqueca (Yeh-eh-eh)
Je l'ai vue de loin, elle m'a donné la migraine (Yeh-eh-eh)
No les caigo bien pero me respetan (No)
Ils ne m'aiment pas mais ils me respectent (Non)
Los pongo a volar como una avioneta
Je les fais décoller comme un avion
Todo lo caro lo tiro en la bolsa (Yeh)
Je jette tout ce qui est cher dans le sac (Yeh)
Que me de un paro fumando una onza (Onza)
Que je fasse un arrêt en fumant une once (Onza)
Adicta al varo, mi nena Medusa (Money)
Accro à l'argent, ma petite Méduse (Money)
Viajan de Chile pa' USA (Fium)
Ils voyagent du Chili aux États-Unis (Fium)
Y sin escala, no importa la clase (No)
Et sans escale, peu importe la classe (Non)
Nunca en la sala cuando había clase (Jah)
Jamais dans la classe quand il y avait cours (Jah)
Era una pala, una dona con glacé (Pew, pew, pew)
C'était une pelle, un donut glacé (Pew, pew, pew)
El que la hace, la hace (Yeh)
Celui qui le fait, le fait (Yeh)
Todo lo caro lo compra en Soho (En Soho)
Elle achète tout ce qui est cher à Soho (En Soho)
Solo la toco y queda con antojo (Con antojo; ah)
Je la touche et elle en redemande (Con antojo; ah)
Con ella saco, me lanzo, me arrojo (Yeh)
Avec elle, je sors, je me lance, je me jette (Yeh)
Como un bombero, sin pero la mojo (Splash)
Comme un pompier, sans hésiter, je la mouille (Splash)
Después de eso, prendemo' los phillies
Après ça, on allume les phillies
Después de esto, prendemo' la city
Après ça, on enflamme la ville
'Toy con el coro, nunca con Osiri' (No)
Je suis avec le chœur, jamais avec Osiri' (Non)
Solo con retro pa' que me la miri' (Pam)
Seulement avec du vintage pour qu'elle me mate (Pam)
Me da sed me tomo una fiji, uh (Yeh)
J'ai soif, je prends une Fiji, uh (Yeh)
Bang-bang con la Titi, uh (Yeh)
Bang-bang avec la Titi, uh (Yeh)
Ella quiere Coco, quiere zeze, uh (Yeh)
Elle veut du Coco, elle veut du Zeze, uh (Yeh)
Breeze se lo hace easy, uh
Breeze le fait facilement, uh
Suelten las teta' que ahora me toca (Yah)
Lâchez vos seins, c'est mon tour maintenant (Yah)
Quiero que caigan gota por gota (Yeh)
Je veux qu'elles tombent goutte à goutte (Yeh)
Le doy ocho, nueve, una sota
Je lui donne huit, neuf, une dame
Breeze tiene la coca (Coca)
Breeze a la coke (Coca)
Cerrando negocios arriba del Benz
Je conclus des affaires au volant de la Benz
Ella me cura aunque no sea Tens (Tens, tens, tens)
Elle me soigne même si elle n'est pas du Tens (Tens, tens, tens)
Todos se alejan si ya no eres trend (No)
Tout le monde s'éloigne si tu n'es plus tendance (Non)
Solo quiero money, no new friends (No-oh-oh)
Je veux juste de l'argent, pas de nouveaux amis (Non-oh-oh)
No hables de swag, con la Gucci feka (Fake)
Ne me parle pas de style avec ta fausse Gucci (Fake)
De lejos la vi, me dio jaqueca (Yeh-eh-eh)
Je l'ai vue de loin, elle m'a donné la migraine (Yeh-eh-eh)
No les caigo bien pero me respetan
Ils ne m'aiment pas mais ils me respectent
Los pongo a volar como una avioneta
Je les fais décoller comme un avion





Writer(s): Claudio Ignacio Montano Ceura, Sohaib Temssamani, Marlon Suazo Ulloa


Attention! Feel free to leave feedback.