Silence Please - DrefQuila , Cuartes translation in French

Silence Please

Uh yeh, yo vi tus cadenas yo vi tus relojes
Uh yeh, también lo que gastas en solo una noche
Mmm yeh, en el Instagram sube fotos del closet
Uh yeh, nosotros prendas que nadie conoce
Pero no lo digo, pero no lo digo
Tengo más que el presume plata, y no meto ruido
Y no me persigo, pero me persino
Pa' que Dios me traiga el mismo auto que le regaló a mi vecino
Nunca pongo, lo que gano al mes
Pero esos fecas lo hacen más de una vez
Tú tendrás mucho y lo presumes en la red
Yo tengo el doble pero eso nadie lo ve
Shh, calla, siéntate en la silla
Que el que más se alumbra es el que menos brilla
Shh, calla, grita que compraste
Admite que eso que subiste lo compró tu madre
Shh, calla, sientate en la silla
Que el que mas se alumbra es el que menos brilla
Shh, calla, grita que compraste
Admite que eso que subiste lo compro tu madre
Andamo' en bus, no tenemos coche
No sé si tú aguantas tu derroche
Somos la luz tu solo la noche
Le preguntan: ¿De donde vino?
Y su respuesta fue: Muy lejos
Yo solo pensé: Pendejo
Todo el cargamento es chino
El muestra la boleta y no es nada
Yo pensaba que era Gucci o Prada
Siempre la tenía preparada
Al primero que veía la mostraba
Yo lo he visto por ahí eh!
Me dice yo no fui men
Pero si yo lo vi bien
Mas notorio que el Big Ben
Mis letras siempre fueron gordas
Por es eso es que tengo la grasa
Tú te compraste unas Jordan
A mi 4 de esas me pasan
Se lucen de tanto que compran
Lo siento ya no sé que pasa
Siempre paseando las bolsas
Y a mi me llegan a la casa
Shh, calla, siéntate en la silla
Que el que más se alumbra es el que menos brilla
Shh, calla, grita que compraste
Admite que eso que subiste lo compró tu madre
Shh, calla, siéntate en la silla
Que el que más se alumbra es el que menos brilla
Shh, calla, grita que compraste
Admite que eso que subiste lo compró tu madre
No te digo que todo me llueve
Alardean mucho que esto es na pa' ustedes
Aquí brillamos y allá presumen
Estrellas perdidas rodeadas por nubes
Fardean mucho de SWAT swag
Nos preguntamos: ¿cual, cuál?
Tú solo hablas de más más
Facturan solo en pascua
Si se lo compran no hay mérito
Solo sueñan con el éxito
Aquí compramos lo inédito
Y ellos se endeudan con créditos
Siempre pa' ganar yo lucho
Sin estar mintiendo de mis cosas, el que hablo mucho
Lo acabo perdiendo
Siempre pa' ganar yo lucho
Sin estar mintiendo de mis cosas, el que hablo mucho
Lo acabo perdiendo
Shh, calla, siéntate en la silla
Que el que más se alumbra es el que menos brilla
Shh, calla, grita que compraste
Admite que eso que subiste lo compró tu madre
Shh, calla, siéntate en la silla
Que el que más se alumbra es el que menos brilla
Shh, calla, grita que compraste
Admite que eso que subiste lo compró tu madre

Silence Please

Ouais ouais, j'ai vu tes chaînes, j'ai vu tes montres
Ouais ouais, aussi ce que tu dépenses en une seule nuit
Mmm ouais, sur Instagram, tu postes des photos de ton placard
Ouais ouais, nous, on porte des vêtements que personne ne connaît
Mais je ne le dis pas, mais je ne le dis pas
J'ai plus que ce que tu prétends avoir, et je ne fais pas de bruit
Et je ne me suis pas poursuivi, mais je me suis poursuivi
Pour que Dieu me ramène la même voiture que celle qu'il a donnée à mon voisin
Je ne mets jamais, ce que je gagne par mois
Mais ces détritus, ils le font plus d'une fois
Tu as beaucoup et tu le montres sur le net
J'ai le double, mais personne ne le voit
Shh, tais-toi, assieds-toi sur la chaise
Car celui qui brille le plus est celui qui brille le moins
Shh, tais-toi, crie que tu as acheté
Avoue que ce que tu as posté, c'est ta mère qui l'a acheté
Shh, tais-toi, assieds-toi sur la chaise
Car celui qui brille le plus est celui qui brille le moins
Shh, tais-toi, crie que tu as acheté
Avoue que ce que tu as posté, c'est ta mère qui l'a acheté
On est en bus, on n'a pas de voiture
Je ne sais pas si tu peux supporter tes dépenses
On est la lumière, toi, tu es juste la nuit
On lui demande: d'où vient-il?
Et sa réponse a été: De très loin
J'ai juste pensé: idiot
Tout le chargement est chinois
Il montre le reçu et ce n'est rien
Je pensais que c'était Gucci ou Prada
Il l'avait toujours prête
Dès qu'il voyait quelqu'un, il la montrait
Je l'ai vu par là, hein!
Il me dit que ce n'est pas moi
Mais si je l'ai bien vu
Plus visible que Big Ben
Mes paroles ont toujours été épaisses
C'est pourquoi j'ai la graisse
Tu t'es acheté des Jordans
Moi, 4 de celles-là, je les traverse
Ils se montrent avec tout ce qu'ils achètent
Je suis désolé, je ne sais plus ce qui se passe
Toujours en train de promener les sacs
Et moi, ils arrivent chez moi
Shh, tais-toi, assieds-toi sur la chaise
Car celui qui brille le plus est celui qui brille le moins
Shh, tais-toi, crie que tu as acheté
Avoue que ce que tu as posté, c'est ta mère qui l'a acheté
Shh, tais-toi, assieds-toi sur la chaise
Car celui qui brille le plus est celui qui brille le moins
Shh, tais-toi, crie que tu as acheté
Avoue que ce que tu as posté, c'est ta mère qui l'a acheté
Je ne te dis pas que tout me tombe dessus
Ils se vantent beaucoup, c'est rien pour vous
Ici, on brille, et là-bas, ils se vantent
Des étoiles perdues entourées de nuages
Ils se pavanent beaucoup avec leur swag SWAT
On se demande: lequel, lequel?
Tu parles juste trop, trop
Ils facturent seulement à Pâques
Si on leur achète, il n'y a pas de mérite
Ils ne rêvent que de succès
Ici, on achète l'inédit
Et eux, ils s'endettent avec des crédits
Je me bats toujours pour gagner
Sans mentir sur mes affaires, celui qui parle beaucoup
Il finit par le perdre
Je me bats toujours pour gagner
Sans mentir sur mes affaires, celui qui parle beaucoup
Il finit par le perdre
Shh, tais-toi, assieds-toi sur la chaise
Car celui qui brille le plus est celui qui brille le moins
Shh, tais-toi, crie que tu as acheté
Avoue que ce que tu as posté, c'est ta mère qui l'a acheté
Shh, tais-toi, assieds-toi sur la chaise
Car celui qui brille le plus est celui qui brille le moins
Shh, tais-toi, crie que tu as acheté
Avoue que ce que tu as posté, c'est ta mère qui l'a acheté