Lyrics and translation DrefQuila - Acompáñame

Acompáñame

Como caminas sin mirarme
porque no te deja tu hombre
se muy bien que quieres hablarme
o solo tu alma me responde
te e visto un par de veces antes
por eso mis ganas enormes
puedo un ratito rapearte
cuando lleguemos sabras donde
acompañame a un lugar donde que nadie nos siga
mami mientele y dile que te vas con tu amiga
acompañame a un lugar donde que nadie nos siga
mami mientele y dile que te vas con tu amiga
Y puede que te llame que te busque y que te pregunte
pero mami tu siempre tienes que estar a un paso adelante de él
asi que solo dile que
dile que te vas con tu amiga
que diosito me lo bendiga
pero luego cambias de rumbo
y te espero aqui en mi guarida
y nos vamos, nos escapamos
mas alla de lo conocido por los seres humanos
de la mano conectamos y las aves
nos preguntan baby como es que volamos
yo se que por una aventura
no dejaras a esta heradura
porque te ofrece todo su dulcura
y yo solo esta pieza oscura
(End)

Accompagne-moi

Comment marches-tu sans me regarder ?
Est-ce que ton homme ne te laisse pas ?
Je sais très bien que tu veux me parler,
ou est-ce que c'est ton âme qui me répond ?
Je t'ai vu quelques fois auparavant,
c'est pour ça que mon désir est énorme.
Je peux te rapper un petit moment,
quand on arrivera, tu sauras où.
Accompagne-moi dans un endroit où personne ne nous suivra,
ma chérie, mens-lui et dis-lui que tu vas avec ton amie.
Accompagne-moi dans un endroit où personne ne nous suivra,
ma chérie, mens-lui et dis-lui que tu vas avec ton amie.
Et il est possible qu'il t'appelle, qu'il te cherche et qu'il te questionne,
mais ma chérie, tu dois toujours avoir un pas d'avance sur lui.
Alors dis-lui simplement que...
dis-lui que tu vas avec ton amie,
que Dieu le bénisse.
Mais ensuite, tu changes de route,
et je t'attends ici dans mon repaire.
Et on y va, on s'échappe,
au-delà de ce que les humains connaissent,
main dans la main, on se connecte, et les oiseaux
nous demandent, bébé, comment on fait pour voler ?
Je sais que pour une aventure,
tu ne laisseras pas cette ferraille,
parce qu'elle te propose toute sa douceur,
et moi, juste cette pièce sombre.
(Fin)