Agüita De Horchata - DrefQuila translation in German

Agüita De Horchata

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases dе bachata
Y si me quiеres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Y tú eres mi mulata, y yo soy tu malote
Llevo calceta' Gucci debajo del buzo aunque no se me note
Ella lleva su mari, no deja que se agote
Si la prendemo' juntos todo se le mueve como andando en bote
Y si quiere' te llevo al registro civil
Pa' que saquemo' el pasaporte
Y despué' en un globo terráqueo
Me diga' con tu dedo si e' sur o norte
Pobrecita tu cama, quizás pa' mañana ya no le quede ni resorte
Yo con esa morena no paro la escena aunque el director me grite "corte"
Eh-eh-eh

Y a vece' acabo
Acabo casi matándome en la night
Porque te vi en WhatsApp online
Y no me responde, no me dejó ni siquiera un "hi"
Ah-ah, ah-ah

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Baby, si tú te vienes pa' acá
Compro unos boleto' pa' la NBA
Si quiere' New York, si quiere' LA
E' fácil moverno' de aquí para allá
Nos movemo' entre toda' la estrella'
Tan rápido que nos podemo' estrellar
Ante' era un "no" y ahora e' un "bueno, ya"
Me dispara beso' como metralla, uh-uh
Y si quiere' bailamo' hasta tango
Y despué' de fumar nos comemo' un mango
Ella sabe que tiene el sartén por el mango
Con un beso me saca del fango, ah-ah-ah
No comparte ni aunque sea en mi bando
Sabe bien que la estoy esperando, ah-ah-ah

Y a vece' acabo
Acabo casi matándome en la night
Porque te vi en WhatsApp online
Y no me responde, no me dejó ni siquiera un "hi"
Ah-ah, ah-ah

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Yes

Horchata-Wässerchen

Du nimmst mir den Durst, wie Horchata-Wässerchen
Die Wahrheit ist, ich bewege mich nicht so gut
Aber für dich nehme ich Bachata-Unterricht
Und wenn du mich kennenlernen willst
Außen bunt, innen sehr süß wie eine Piñata
Ich singe dir mit Autotune unsere Serenade
Du nimmst mir den Durst, wie Horchata-Wässerchen
Die Wahrheit ist, ich bewege mich nicht so gut
Aber für dich nehme ich Bachata-Unterricht
Und wenn du mich kennenlernen willst
Außen bunt, innen sehr süß wie eine Piñata
Dir ein Frühstückchen bringen, darum geht es

Und du bist meine Mulattin, und ich bin dein Bösewicht
Ich trage Gucci-Socken unter dem Trainingsanzug, auch wenn man sie nicht sieht
Sie hat ihr Mari[huana], lässt nicht zu, dass es ausgeht
Wenn wir es zusammen anzünden, bewegt sich alles bei ihr wie auf einem Boot
Und wenn du willst, bringe ich dich zum Standesamt
Damit wir den Reisepass holen
Und danach auf einem Globus
Sagst du mir mit deinem Finger, ob es Süd oder Nord ist
Dein armes Bett, vielleicht hat es morgen keine Feder mehr
Ich mit dieser Brünetten, ich stoppe die Szene nicht, auch wenn der Regisseur mir „Schnitt“ zuruft
Eh-eh-eh

Und manchmal ende ich
Ende ich fast damit, mich nachts umzubringen
Weil ich dich online auf WhatsApp sah
Und du antwortest mir nicht, hast mir nicht einmal ein „Hi“ dagelassen
Ah-ah, ah-ah

Du nimmst mir den Durst, wie Horchata-Wässerchen
Die Wahrheit ist, ich bewege mich nicht so gut
Aber für dich nehme ich Bachata-Unterricht
Und wenn du mich kennenlernen willst
Außen bunt, innen sehr süß wie eine Piñata
Ich singe dir mit Autotune unsere Serenade
Du nimmst mir den Durst, wie Horchata-Wässerchen
Die Wahrheit ist, ich bewege mich nicht so gut
Aber für dich nehme ich Bachata-Unterricht
Und wenn du mich kennenlernen willst
Außen bunt, innen sehr süß wie eine Piñata
Dir ein Frühstückchen bringen, darum geht es

Baby, wenn du herkommst
Kaufe ich Tickets für die NBA
Wenn du New York willst, wenn du LA willst
Es ist leicht für uns, von hier nach da zu ziehen
Wir bewegen uns zwischen all den Sternen
So schnell, dass wir abstürzen könnten
Früher war es ein „Nein“ und jetzt ist es ein „Na gut, schon“
Sie schießt mir Küsse wie mit einem Maschinengewehr, uh-uh
Und wenn du willst, tanzen wir sogar Tango
Und nach dem Rauchen essen wir eine Mango
Sie weiß, dass sie das Heft in der Hand hat
Mit einem Kuss holt sie mich aus dem Schlamm, ah-ah-ah
Sie teilt nicht, auch nicht wenn es in meiner Bande wäre
Sie weiß genau, dass ich auf sie warte, ah-ah-ah

Und manchmal ende ich
Ende ich fast damit, mich nachts umzubringen
Weil ich dich online auf WhatsApp sah
Und du antwortest mir nicht, hast mir nicht einmal ein „Hi“ dagelassen
Ah-ah, ah-ah

Du nimmst mir den Durst, wie Horchata-Wässerchen
Die Wahrheit ist, ich bewege mich nicht so gut
Aber für dich nehme ich Bachata-Unterricht
Und wenn du mich kennenlernen willst
Außen bunt, innen sehr süß wie eine Piñata
Ich singe dir mit Autotune unsere Serenade
Du nimmst mir den Durst, wie Horchata-Wässerchen
Die Wahrheit ist, ich bewege mich nicht so gut
Aber für dich nehme ich Bachata-Unterricht
Und wenn du mich kennenlernen willst
Außen bunt, innen sehr süß wie eine Piñata
Dir ein Frühstückchen bringen, darum geht es

Ja