Lyrics and translation DrefQuila - Agüita De Horchata

Agüita De Horchata

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases dе bachata
Y si me quiеres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Y tú eres mi mulata, y yo soy tu malote
Llevo calceta' Gucci debajo del buzo aunque no se me note
Ella lleva su mari, no deja que se agote
Si la prendemo' juntos todo se le mueve como andando en bote
Y si quiere' te llevo al registro civil
Pa' que saquemo' el pasaporte
Y despué' en un globo terráqueo
Me diga' con tu dedo si e' sur o norte
Pobrecita tu cama, quizás pa' mañana ya no le quede ni resorte
Yo con esa morena no paro la escena aunque el director me grite "corte"
Eh-eh-eh

Y a vece' acabo
Acabo casi matándome en la night
Porque te vi en WhatsApp online
Y no me responde, no me dejó ni siquiera un "hi"
Ah-ah, ah-ah

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Baby, si tú te vienes pa' acá
Compro unos boleto' pa' la NBA
Si quiere' New York, si quiere' LA
E' fácil moverno' de aquí para allá
Nos movemo' entre toda' la estrella'
Tan rápido que nos podemo' estrellar
Ante' era un "no" y ahora e' un "bueno, ya"
Me dispara beso' como metralla, uh-uh
Y si quiere' bailamo' hasta tango
Y despué' de fumar nos comemo' un mango
Ella sabe que tiene el sartén por el mango
Con un beso me saca del fango, ah-ah-ah
No comparte ni aunque sea en mi bando
Sabe bien que la estoy esperando, ah-ah-ah

Y a vece' acabo
Acabo casi matándome en la night
Porque te vi en WhatsApp online
Y no me responde, no me dejó ni siquiera un "hi"
Ah-ah, ah-ah

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Yes

Eau de Horchata

Tu me désaltères, comme de l'eau de horchata
La vérité, je ne bouge pas très bien
Mais pour toi, je prends des cours de bachata
Et si tu veux me connaître
De l'extérieur, je suis coloré, à l'intérieur, je suis doux comme une piñata
Je te chanterai avec l'autotune notre sérénade
Tu me désaltères, comme de l'eau de horchata
La vérité, je ne bouge pas très bien
Mais pour toi, je prends des cours de bachata
Et si tu veux me connaître
De l'extérieur, je suis coloré, à l'intérieur, je suis doux comme une piñata
T'emmener prendre un petit déjeuner, c'est de ça qu'il s'agit

Et tu es ma mulâtresse, et moi je suis ton voyou
Je porte des chaussettes Gucci sous mon sweat-shirt même si on ne les voit pas
Elle porte son mari, elle ne le laisse pas s'épuiser
Si on allume ensemble, tout bouge comme sur un bateau
Et si tu veux, je t'emmène au bureau d'état civil
Pour qu'on obtienne le passeport
Et après, sur un globe terrestre
Dis-moi avec ton doigt si c'est le sud ou le nord
Pauvre de ton lit, peut-être que demain il ne lui restera plus un ressort
Je ne m'arrête pas avec cette brune, même si le réalisateur me crie "coupez"
Eh-eh-eh

Et parfois je finis
Je finis par me tuer presque à la nuit
Parce que je t'ai vu en ligne sur WhatsApp
Et tu ne me réponds pas, tu ne m'as même pas laissé un "salut"
Ah-ah, ah-ah

Tu me désaltères, comme de l'eau de horchata
La vérité, je ne bouge pas très bien
Mais pour toi, je prends des cours de bachata
Et si tu veux me connaître
De l'extérieur, je suis coloré, à l'intérieur, je suis doux comme une piñata
Je te chanterai avec l'autotune notre sérénade
Tu me désaltères, comme de l'eau de horchata
La vérité, je ne bouge pas très bien
Mais pour toi, je prends des cours de bachata
Et si tu veux me connaître
De l'extérieur, je suis coloré, à l'intérieur, je suis doux comme une piñata
T'emmener prendre un petit déjeuner, c'est de ça qu'il s'agit

Bébé, si tu viens ici
J'achète des billets pour la NBA
Si tu veux New York, si tu veux LA
C'est facile de se déplacer d'ici vers là
On se déplace parmi toutes les stars
Si vite qu'on pourrait se crasher
Avant c'était un "non" et maintenant c'est un "bon, allez"
Tu me tires des baisers comme des mitraillettes, uh-uh
Et si tu veux, on danse jusqu'au tango
Et après avoir fumé, on mange une mangue
Elle sait qu'elle a le dessus
Avec un baiser, elle me sort de la boue, ah-ah-ah
Elle ne partage pas même si c'est dans mon camp
Elle sait bien que je l'attends, ah-ah-ah

Et parfois je finis
Je finis par me tuer presque à la nuit
Parce que je t'ai vu en ligne sur WhatsApp
Et tu ne me réponds pas, tu ne m'as même pas laissé un "salut"
Ah-ah, ah-ah

Tu me désaltères, comme de l'eau de horchata
La vérité, je ne bouge pas très bien
Mais pour toi, je prends des cours de bachata
Et si tu veux me connaître
De l'extérieur, je suis coloré, à l'intérieur, je suis doux comme une piñata
Je te chanterai avec l'autotune notre sérénade
Tu me désaltères, comme de l'eau de horchata
La vérité, je ne bouge pas très bien
Mais pour toi, je prends des cours de bachata
Et si tu veux me connaître
De l'extérieur, je suis coloré, à l'intérieur, je suis doux comme une piñata
T'emmener prendre un petit déjeuner, c'est de ça qu'il s'agit

Oui