Away - DrefQuila translation in French

Away

Los niños de mi edad reventando en vicio,
bebiendo toda la noche hasta caer al piso
Eso nunca me ha identificado, soy el mejor abogado
porque nunca pierdo el juicio
Vengo a romper los canones que este mundo creó,
Estudio la ciencia, pero también creo en Dios
Pero no en santos ni curas eso no es mi tipo,
La iglesia es pa' atontar a todos en el mismo sitio
Yo no nací llorando, nací riendo
Pero nadie en el mundo nace sabiendo
Yo nací para hacer eso que tu estás viendo,
No nací con un destino me lo estoy haciendo
Me critican esos raperos reales,
que hacer canciones al amor no vale
Pues deben ser todos unos homosexuales,
o al querer escribirle a su mujer versos no les salen
Que son mejores los libros que es mejor la calle
no se trata de callejeros ni de intelectuales
No se trata de tu camino, ni de cuanto sabes
Se trata de morir feliz cuando esto acabe
Toda época pasada fue mejor?,
pensamientos de un abuelo no maduro
Por favor, ¿quieren un bastón duro?
Quieren volver a los 90's le tienen miedo al futuro
Que tomar en la calle cualquiera lo hace,
Cualquiera grita sin mensaje sobre una base
Pero no cualquiera sale a la calle
Y le da un café a un vagabundo pa que el frío pase
Yo no te miento cuando empecé también tiraba
Enemigos imaginarios que mi mente odiaba
Pero es el siglo 21 y toda tu manada,
le hace canciones increíbles al señor don nada
Desencajado en tu rompecabezas
Y no porque no quiera, es porque nunca fui una pieza
Alejado de la histeria y de tu shit
No son más que un color de mi rubik
Que pasan en sus lujosos autos
el artista de verdad sabrá que es mayor un aplauso
Yo se lo que causas en mi, pero yo en ti que causo?
Las ansias de saber que pasa cuando no me pauso
No quiero salir en tus eventos
porque son solo eso hoyos en el pavimento
Yo no canto en vivo, revivo cuando canto,
Yo no lloro al escribir, escribo el llanto que estoy sintiendo
Fuerza a mi generación,
pa' aguantar a los que ya estaban pero ahora son del montón
Hay una vieja escuela que afirmó nuestros cimientos
Y otra que se jacta solo por llevar más tiempo

Loin

Les enfants de mon âge se défoncent,
boivent toute la nuit jusqu'à tomber par terre
Cela ne m'a jamais défini, je suis le meilleur avocat
parce que je ne perds jamais mon jugement
Je suis venu briser les canons que ce monde a créés,
J'étudie la science, mais je crois aussi en Dieu
Mais pas en saints ni en prêtres, ce n'est pas mon genre,
L'église est là pour rendre tout le monde stupide au même endroit
Je ne suis pas né en pleurant, je suis né en riant
Mais personne au monde ne naît en sachant
Je suis né pour faire ce que tu vois,
Je ne suis pas né avec un destin, je le crée
Ces rappeurs authentiques me critiquent,
qu'écrire des chansons d'amour ne vaut rien
Alors ils doivent tous être des homosexuels,
ou à vouloir écrire des vers à leur femme, ça ne leur sort pas
Que les livres sont meilleurs, que la rue est meilleure
il ne s'agit pas de clochards ni d'intellectuels
Il ne s'agit pas de ton chemin, ni de ce que tu sais
Il s'agit de mourir heureux quand tout cela sera fini
Toute époque passée était meilleure ?
pensées d'un grand-père immature
S'il te plaît, tu veux un bâton dur ?
Tu veux retourner dans les années 90, tu as peur de l'avenir
Que prendre dans la rue, n'importe qui le fait,
N'importe qui crie sans message sur une base
Mais tout le monde ne sort pas dans la rue
Et donne un café à un clochard pour que le froid passe
Je ne te mens pas quand j'ai commencé à tirer aussi
Des ennemis imaginaires que mon esprit détestait
Mais c'est le 21e siècle et toute ta meute,
fait des chansons incroyables au monsieur Don Rien
Déplacé dans ton puzzle
Et non pas parce que je ne veux pas, c'est parce que je n'ai jamais été une pièce
Éloigné de l'hystérie et de ton shit
Ce ne sont qu'une couleur de mon rubik
Qui passent dans leurs voitures de luxe
le vrai artiste saura que c'est plus grand qu'un applaudissement
Je sais ce que tu causes en moi, mais moi en toi, que je cause ?
L'envie de savoir ce qui se passe quand je ne fais pas de pause
Je ne veux pas figurer dans tes événements
parce que ce ne sont que ça, des trous dans le trottoir
Je ne chante pas en direct, je reviens à la vie quand je chante,
Je ne pleure pas quand j'écris, j'écris le chagrin que je ressens
Force à ma génération,
pour supporter ceux qui étaient là mais qui font maintenant partie de la masse
Il y a une vieille école qui a affirmé nos fondements
Et une autre qui se vante juste de passer plus de temps