Lyrics and translation DrefQuila - Carácter

Carácter

Pasé mucho tiempo aguantando to'
Ahora tengo el valor
Yo sé lo que quiero, cumplirlo todo
Usar el corazón
No dejo que la vida se me vaya
Pagando cuenta o en una pantalla
Yo soy más de esos que cruzan la raya
Que día a día llevan la batalla
Contra todas esas complicaciones
Que de repente la vida te pone
Algunas veces sin explicaciones
Pero así nos hacemos leones
Uohh
De esta jungla de cemento
Llena de tantos lamentos
Pero camino contento
Ohh-ohh
Contra marea me siento
Pero no salgo corriendo
A cualquier cosa me enfrento
(De victoria estoy hambriento)
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla
No me interesan todas esas opiniones
Por que todos están opinando cosas diferentes
Yo tengo un objetivo claro en la vida
Y al que meló impida le voy amostrar todos los dientes
A veces cuando todo se pone un poco gris
Tu mantienes feliz, anda siempre sonriente
Toma energía de la gente que te guié
Y el problema que tenias, anda míralo de frente
Tengo todo el carácter para decir la verdad
Y también para cuidarme de toda la maldad
En la noche con mi gente no vamos a parar el clap
Viendo las dos caras que tiene la gran ciudad
Somos luchadores, ganadores
Cuando prendo los motores, toda la fiesta se prende
Todos aquí se ríe, no dejo que nadie llore
Que lo malo se evapore, purificamos el ambiente
(De victoria estoy hambriento)
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla

Caractère

J'ai passé beaucoup de temps à supporter tout
Maintenant, j'ai le courage
Je sais ce que je veux, tout réaliser
Utiliser le cœur
Je ne laisse pas la vie s'échapper
Payer des factures ou sur un écran
Je suis plus de ceux qui franchissent la ligne
Qui se battent jour après jour
Contre toutes ces complications
Que la vie te met soudainement
Parfois sans explication
Mais c'est comme ça qu'on devient des lions
Uohh
De cette jungle de béton
Pleine de tant de regrets
Mais je marche content
Ohh-ohh
Contre le courant je me sens
Mais je ne cours pas
Je fais face à tout
(Je suis affamé de victoire)
Ahh, ma chérie, la vie n'est qu'une
Ne laisse pas les heures passer
Ni te laisser emporter par la vague
Ton caractère la contrôle
Ahh, ma chérie, la vie n'est qu'une
Ne laisse pas les heures passer
Ni te laisser emporter par la vague
Ton caractère la contrôle
Je ne m'intéresse pas à toutes ces opinions
Parce que tout le monde a des opinions différentes
J'ai un objectif clair dans la vie
Et à celui qui essaiera de m'empêcher, je montrerai tous mes dents
Parfois quand tout devient un peu gris
Tu restes heureuse, toujours souriante
Prends de l'énergie des gens qui te guident
Et le problème que tu avais, regarde-le en face
J'ai tout le caractère pour dire la vérité
Et aussi pour me protéger de toute la méchanceté
La nuit avec mes amis, on ne va pas arrêter de claquer des mains
En regardant les deux visages que la grande ville a
Nous sommes des combattants, des gagnants
Quand j'allume les moteurs, toute la fête s'enflamme
Tout le monde rit ici, je ne laisse personne pleurer
Que le mal s'évapore, nous purifions l'atmosphère
(Je suis affamé de victoire)
Ahh, ma chérie, la vie n'est qu'une
Ne laisse pas les heures passer
Ni te laisser emporter par la vague
Ton caractère la contrôle
Ahh, ma chérie, la vie n'est qu'une
Ne laisse pas les heures passer
Ni te laisser emporter par la vague
Ton caractère la contrôle