Lyrics and translation DrefQuila - Carácter

Carácter

Pasé mucho tiempo aguantando to'
Ahora tengo el valor
Yo sé lo que quiero, cumplirlo todo
Usar el corazón
No dejo que la vida se me vaya
Pagando cuenta o en una pantalla
Yo soy más de esos que cruzan la raya
Que día a día llevan la batalla
Contra todas esas complicaciones
Que de repente la vida te pone
Algunas veces sin explicaciones
Pero así nos hacemos leones
Uohh
De esta jungla de cemento
Llena de tantos lamentos
Pero camino contento
Ohh-ohh
Contra marea me siento
Pero no salgo corriendo
A cualquier cosa me enfrento
(De victoria estoy hambriento)
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla
No me interesan todas esas opiniones
Por que todos están opinando cosas diferentes
Yo tengo un objetivo claro en la vida
Y al que meló impida le voy amostrar todos los dientes
A veces cuando todo se pone un poco gris
Tu mantienes feliz, anda siempre sonriente
Toma energía de la gente que te guié
Y el problema que tenias, anda míralo de frente
Tengo todo el carácter para decir la verdad
Y también para cuidarme de toda la maldad
En la noche con mi gente no vamos a parar el clap
Viendo las dos caras que tiene la gran ciudad
Somos luchadores, ganadores
Cuando prendo los motores, toda la fiesta se prende
Todos aquí se ríe, no dejo que nadie llore
Que lo malo se evapore, purificamos el ambiente
(De victoria estoy hambriento)
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla
Ahh, mami la vida es una sola
No dejes que pasen las horas
Ni que te lleve la ola
Tu carácter la controla

Характер

Я долгое время все терпел.
Теперь у меня есть мужество.
Я знаю, чего хочу, и выполню все.
Слушаясь сердца.
Я не позволю жизни пройти мимо,
Пока оплачиваю счета или пялюсь в экран.
Я из тех, кто переступает черту,
Кто день за днем ведет битву
Со всеми этими сложностями,
Которые внезапно подкидывает жизнь.
Иногда без объяснений.
Но так мы становимся львами.
У-ух.
В этих каменных джунглях,
Полных печали и стонов.
Но я иду с улыбкой.
О-о-о.
Я чувствую себя против течения,
Но я не убегаю.
Я готов ко всему.
(Жажду победы.)
Ах, малышка, жизнь одна,
Не дай часам пройти мимо,
Не дай волне унести тебя,
Твой характер все контролирует.
Ах, малышка, жизнь одна,
Не дай часам пройти мимо,
Не дай волне унести тебя,
Твой характер все контролирует.
Меня не интересуют все эти мнения,
Потому что все говорят разное.
У меня есть четкая цель в жизни,
И тому, кто встанет на моем пути, я покажу все свои зубы.
Иногда, когда все становится немного серым,
Ты сохраняешь радость, всегда улыбаешься.
Бери энергию от людей, которые тебя направляют,
И посмотри проблеме прямо в лицо.
У меня есть характер, чтобы говорить правду,
А также, чтобы защитить себя от всего зла.
Ночью с моими людьми мы не остановим аплодисменты,
Видя две стороны большого города.
Мы — бойцы, победители.
Когда я завожу моторы, начинается вечеринка.
Все здесь смеются, я не позволяю никому плакать.
Пусть плохое испарится, мы очищаем атмосферу.
(Жажду победы.)
Ах, малышка, жизнь одна,
Не дай часам пройти мимо,
Не дай волне унести тебя,
Твой характер все контролирует.
Ах, малышка, жизнь одна,
Не дай часам пройти мимо,
Не дай волне унести тебя,
Твой характер все контролирует.