Ctrs - DrefQuila translation in French

Ctrs

Dime qué somos, dime qué seremos
Estamos pisando fuerte al mundo, pero nos iremos
A mí siempre me dijeron que viviera todo
Que el cuerpo al final se devuelve de todos modos
Si un día me voy como un gato en busca de su lata
No gastaré mis 7 vidas por una gata
Me juntaré con un flautista en alguna cloaca
A hablar de música comiendo una pizza barata

No suelo salir demasiado, pero cuando salgo
Es de mi zona de confort, no quiero estar a salvo
Que lleguen un par de tormentas que ganarles puedo
Quiero dejar el ojo del huracán ciego
No me hables de tu pasado, ni como lo cargas
Yo vine a hacer historias no a contarlas
Yo vine a dejar huella no a pisarlas
A comprender el poder de la música y amarla

Manosean el under, le escupen a sus padres, se pelean con sables
Se pelean por cuál de sus ideas es fiable
No hay manera probable que hablen de respeto, sin respetarse
Escribo con sueño lo que estás oyendo
Soñando con ganarme el pan un día escribiendo
Si tengo pesadillas casi nunca me despierto
¿Que sería de mí mañana si no las enfrento?
Seguirme cayendo y parandome del suelo
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no
Seguirme cayendo y parandome del suelo
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no

Yo no quiero ser real, quiero ser ficticio
Lo real es aburrido imaginar un vicio
Me imagino en la punta de un edificio
Intentando volar y tú pensando que es un sacrificio
Siento amor por la lluvia, repudio tu odio
Es obvio que hay furia dentro de mis folios
Demonios no me injurian, pa' mí son microbios
En mi podio no hay rubias, solo amor propio

Si quieres llegar a lo alto de este alpe
Debes hacerlo escalando, no montando alguien
Solo por estar arriba no van a admirarte
El esfuerzo de llegar es lo que te hace grande
Si un recuerdo es lo más lindo que te queda
Lo siento pero debes buscar una vida nueva
Salir a aquella selva, poner a tu mente a prueba
El fuego interno es muy fuerte pa' poderlo encerrar

Mirar desde afuera mis problemas y pensar
Debo relajarme que eterno no será
Lo que esté pasando será del pasado y ya
Volver al inicio donde estaba mi verdad

Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no //
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no //

Nooo
No dire que no...
No dire que no...
No dire que no...
Nooo
No dire que no...
No dire que no...

Ctrs

Dis-moi ce que nous sommes, dis-moi ce que nous serons
Nous marchons sur le monde avec force, mais nous partirons
On m'a toujours dit de vivre tout
Que le corps à la fin retourne de toute façon
Si un jour je pars comme un chat à la recherche de sa boîte
Je ne gaspillerai pas mes 7 vies pour une chatte
Je me joindrai à un joueur de flûte dans un égout
Pour parler de musique en mangeant une pizza bon marché

Je ne sors pas souvent, mais quand je sors
C'est de ma zone de confort, je ne veux pas être en sécurité
Que quelques tempêtes arrivent, je peux les gagner
Je veux rendre l'œil du cyclone aveugle
Ne me parle pas de ton passé, ni de la façon dont tu le portes
Je suis venu pour faire des histoires, pas pour les raconter
Je suis venu pour laisser des traces, pas pour les piétiner
Pour comprendre la puissance de la musique et l'aimer

Ils manient l'underground, crachent sur leurs parents, se battent avec des sabres
Ils se battent pour savoir laquelle de leurs idées est fiable
Il n'y a aucun moyen probable qu'ils parlent de respect sans se respecter
J'écris avec le sommeil ce que tu écoutes
Rêvant de gagner ma vie un jour en écrivant
Si j'ai des cauchemars, je ne me réveille presque jamais
Que serais-je demain si je ne les affronte pas ?
Continuer à tomber et à me relever du sol
C'est comme ça que la vie ici me l'a appris
Si vous cherchez des coupables d'aimer ça, j'étais celui-là
Si vous cherchez des coupables de haïr, je ne dirai pas que non
Continuer à tomber et à me relever du sol
C'est comme ça que la vie ici me l'a appris
Si vous cherchez des coupables d'aimer ça, j'étais celui-là
Si vous cherchez des coupables de haïr, je ne dirai pas que non

Je ne veux pas être réel, je veux être fictif
Le réel est ennuyeux d'imaginer un vice
Je m'imagine au sommet d'un immeuble
Essayer de voler et tu penses que c'est un sacrifice
J'aime la pluie, je réprouve ta haine
Il est évident qu'il y a de la fureur dans mes feuilles
Les démons ne m'injurient pas, pour moi ce sont des microbes
Sur mon podium il n'y a pas de blondes, seulement l'amour propre

Si tu veux atteindre le sommet de cette montagne
Tu dois le faire en escaladant, pas en montant sur quelqu'un
Seulement pour être en haut, ils ne vont pas t'admirer
L'effort pour y arriver est ce qui te rend grand
Si un souvenir est la chose la plus belle qu'il te reste
Je suis désolé mais tu dois trouver une nouvelle vie
Aller dans cette jungle, mettre ton esprit à l'épreuve
Le feu interne est très fort pour pouvoir l'enfermer

Regarder de l'extérieur mes problèmes et penser
Je dois me détendre, ce ne sera pas éternel
Ce qui se passe sera du passé et voilà
Retourner au début où était ma vérité

C'est comme ça que la vie ici me l'a appris
Si vous cherchez des coupables d'aimer ça, j'étais celui-là
Si vous cherchez des coupables de haïr, je ne dirai pas que non //
C'est comme ça que la vie ici me l'a appris
Si vous cherchez des coupables d'aimer ça, j'étais celui-là
Si vous cherchez des coupables de haïr, je ne dirai pas que non //

Nooo
Je ne dirai pas que non...
Je ne dirai pas que non...
Je ne dirai pas que non...
Nooo
Je ne dirai pas que non...
Je ne dirai pas que non...