Lyrics and translation DrefQuila - Demasiao

Demasiao

Dame tu sonrisa para iluminar esta oscuridad
Camina conmigo, yo te doy, tú me das
Miro al cielo cuando pasa una estrella fugaz
Pido tres deseos;
Que se quede. que se quede, que se quede
Y no se vaya más.
No me interesa otra mujer
Y nunca me va a interesar,
Y no es porque no lleguen al nivel,
Es porque el tuyo nunca lo van a alcanzar.
No me interesa otra mujer
Y nunca me va a interesar,
Y no es porque no lleguen al nivel,
Es porque el tuyo nunca lo van a alcanzar.
Demasiao calor, demasiao amor, demasiao cabrón
Dice quiero alcohol, noches de pasión
Hasta ver el sol
Demasiao calor, demasiao amor, demasiao cabrón
Chocolate y love, mami muevelo
Encima de mi.
Con su canto de sirena
Me hipnotiza y me lleva
A pasar mil horas nuevas
De lo que fue no diré na
Y si te digo que contigo lo aburrido ahora hasta tomó sentido (Yeh)
Y lo que era entretenido hasta lo
olvido cada vez que estoy contigo mah
No me interesa otra mujer
Y nunca me va a interesar,
Y no es porque no lleguen al nivel,
Es porque el tuyo nunca lo van a alcanzar.
No me interesa otra mujer
Y nunca me va a interesar,
Y no es porque no lleguen al nivel,
Es porque el tuyo nunca lo van a alcanzar.
Demasiao calor, demasiao amor, demasiao cabrón
Dice quiero alcohol, noches de pasión
Hasta ver el sol
Demasiao calor, demasiao amor, demasiao cabrón
Chocolate y love, mami muevelo
Encima de mi.
Dame tu sonrisa para iluminar esta oscuridad
Camina conmigo, yo te doy, tú me das
Miro al cielo cuando pasa una estrella fugaz
Pido tres deseos;
Que se quede. que se quede, que se quede
Y no se vaya más
Y no se vaya más.
Que se quede, que se quede, que se quede
Y no se vaya más, y no se vaya más.
Demasiao calor, demasiao amor, demasiao cabrón
Dice quiero alcohol, noches de pasión
Hasta ver el sol
Demasiao calor, demasiao amor, demasiao cabrón
Chocolate y love, mami muevelo
Encima de mi.

Trop

Donne-moi ton sourire pour éclairer cette obscurité
Marche avec moi, je te donne, tu me donnes
Je regarde le ciel quand une étoile filante passe
Je fais trois vœux ;
Qu'elle reste. qu'elle reste, qu'elle reste
Et ne s'en aille plus.
Je ne suis pas intéressé par une autre femme
Et je ne le serai jamais,
Et ce n'est pas parce qu'elles n'atteignent pas le niveau,
C'est parce que le tien, elles ne l'atteindront jamais.
Je ne suis pas intéressé par une autre femme
Et je ne le serai jamais,
Et ce n'est pas parce qu'elles n'atteignent pas le niveau,
C'est parce que le tien, elles ne l'atteindront jamais.
Trop chaud, trop d'amour, trop de connard
Elle dit qu'elle veut de l'alcool, des nuits de passion
Jusqu'à voir le soleil
Trop chaud, trop d'amour, trop de connard
Du chocolat et de l'amour, mami bouge-le
Sur moi.
Avec son chant de sirène
Elle m'hypnotise et m'emmène
Passer mille nouvelles heures
De ce qui était, je ne dirai rien
Et si je te dis qu'avec toi, l'ennui a maintenant un sens (Yeh)
Et ce qui était divertissant, je l'oublie
à chaque fois que je suis avec toi, mon amour
Je ne suis pas intéressé par une autre femme
Et je ne le serai jamais,
Et ce n'est pas parce qu'elles n'atteignent pas le niveau,
C'est parce que le tien, elles ne l'atteindront jamais.
Je ne suis pas intéressé par une autre femme
Et je ne le serai jamais,
Et ce n'est pas parce qu'elles n'atteignent pas le niveau,
C'est parce que le tien, elles ne l'atteindront jamais.
Trop chaud, trop d'amour, trop de connard
Elle dit qu'elle veut de l'alcool, des nuits de passion
Jusqu'à voir le soleil
Trop chaud, trop d'amour, trop de connard
Du chocolat et de l'amour, mami bouge-le
Sur moi.
Donne-moi ton sourire pour éclairer cette obscurité
Marche avec moi, je te donne, tu me donnes
Je regarde le ciel quand une étoile filante passe
Je fais trois vœux ;
Qu'elle reste. qu'elle reste, qu'elle reste
Et ne s'en aille plus
Et ne s'en aille plus.
Qu'elle reste. qu'elle reste, qu'elle reste
Et ne s'en aille plus, et ne s'en aille plus.
Trop chaud, trop d'amour, trop de connard
Elle dit qu'elle veut de l'alcool, des nuits de passion
Jusqu'à voir le soleil
Trop chaud, trop d'amour, trop de connard
Du chocolat et de l'amour, mami bouge-le
Sur moi.