DrefQuila - Despreocupao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Despreocupao




Despreocupao
Sans soucis
Me pide siempre algo mejor, como si fuera fácil, fácil
Tu me demandes toujours quelque chose de mieux, comme si c'était facile, facile
Siento el odio y el amor, difícil de predecir, yeah
Je sens la haine et l'amour, difficile à prédire, ouais
Pero estamos despreocupao'
Mais on est sans soucis
Pero estamos despreocupao'
Mais on est sans soucis
Prende ese bareto
Allume ce bar
Pa' quedarme quieto
Pour que je reste tranquille
El calendario está repleto
Le calendrier est plein
Pero eres mi amuleto
Mais tu es mon porte-bonheur
Quiero salirme del libreto
Je veux sortir du script
Te comeré a tiempo completo
Je te mangerai à temps plein
Quemamos grasa, dieta queto
On brûle des graisses, régime cétogène
Esto no es un sueño
Ce n'est pas un rêve
Tu imagina un mundo ideal y lo diseño
Imagine un monde idéal et je le dessine
Que la realidad, en verdad no tiene no tiene dueño
Que la réalité, en vérité, n'a pas de propriétaire
Por lo menos eso vi cuando prendí el leño
Au moins, c'est ce que j'ai vu quand j'ai allumé le bûcher
Y me separé de ellos
Et je me suis séparé d'eux
Me pide siempre algo mejor, como si fuera fácil, fácil
Tu me demandes toujours quelque chose de mieux, comme si c'était facile, facile
Siento el odio y el amor, difícil de predecir-ir
Je sens la haine et l'amour, difficile à prédire
Pero estamos despreocupao'
Mais on est sans soucis
Pero estamos despreocupao'
Mais on est sans soucis
Me inspira
Tu m'inspires
Tu carita sincera entre tanta mentira, me inspira
Ton visage sincère parmi tant de mensonges, tu m'inspires
No te vayas
Ne pars pas
Que a mi no me gusta cuando te callas
Parce que je n'aime pas quand tu te tais
Vamono' un finde pa' la playa
On y va un week-end à la plage
Baila tanto que no se ven sus pies
Elle danse tellement qu'on ne voit pas ses pieds
Quiere probar un LSD
Elle veut essayer du LSD
Y yo quiero escaparme 2 meses o 3, yeah
Et moi, je veux m'échapper 2 mois ou 3, ouais
Medité y quiero tener contigo sex
J'ai médité et je veux faire l'amour avec toi
Voy a explotar ya de tanto estrés
Je vais exploser de tout ce stress
Solo se me quita cuando me ves
Il ne me quitte que quand tu me vois
Y prende ese bareto
Et allume ce bar
Pa' quedarme quieto
Pour que je reste tranquille
El calendario está repleto
Le calendrier est plein
Pero eres mi amuleto
Mais tu es mon porte-bonheur
Quiero salirme del libreto
Je veux sortir du script
Te comeré a tiempo completo
Je te mangerai à temps plein
Calendario repleto
Calendrier plein
Pero estamos despreocupao'
Mais on est sans soucis
Pero estamos despreocupao
Mais on est sans soucis





Writer(s): Claudio Montaño Ceura


Attention! Feel free to leave feedback.