DrefQuila - El momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DrefQuila - El momento




yo me paso la vida escribiéndole al amor
я провожу жизнь написанием любви
y para no sufrir me hice amigo del dolor
и чтобы не страдать, я подружился с болью
siempre soñé con esto, nunca me vi de doctor
я всегда мечтал об этом, никогда не видел себя врачом.
no es quien lo hace primero, es quien lo hace mejor
это не тот, кто делает это первым, это тот, кто делает это лучше
ya no quiero tres millones, ahora voy por todo
я больше не хочу три миллиона, теперь я иду на все
pero pa' eso hay que ensuciar el traje con lodo
но ПА ' это должно испачкать костюм грязью
quiero una mesa llena donde descansen mis codos (yeah)
я хочу полный стол, где мои локти отдыхают (да)
sin modales ni protocolos
никаких манер и протоколов
yo no tengo amigos, tengo hermanos
у меня нет друзей, у меня есть братья
que escribirían por mi si me cortaran las manos
что они напишут за меня, если отрубят мне руки.
que están en el invierno no tan solo en el verano
они зимой не только летом
que han estado si pierdo y ahora están mientras gano
что они были, если я проиграю, и теперь они, пока я выигрываю
yo me dedico a escribir barras
я занимаюсь написанием баров
a escribir todo lo que no copié de la pizarra
написать все, что я не скопировал с доски
porque mientras el profesor hablaba
потому что пока учитель говорил
pensaba en transformar en oro la chatarra
я думал о превращении металлолома в золото.
ahora hay mucho amigo fake
теперь есть много поддельного друга
que envidian la corona pero no entienden el peso de ser rey
они завидуют короне, но не понимают вес быть королем
y cuando ya no le den a esto play
и когда они перестанут это делать.
estarán al lado los de siempre el primer day
они будут рядом с теми, кто когда-либо в первый день
que pronto va a ser el momento ma'
я знаю, что скоро будет время Ма'
y si no fue ayer pronto lo será
и если это было не вчера, то скоро это будет
que pronto va a ser el momento ma'
я знаю, что скоро будет время Ма'
cumpliendo mi deber de entregarte más
выполняя свой долг, чтобы передать вам больше
la música es libre no me gusta encasillarla
музыка свободна, мне не нравится ее использовать.
solo la tiro al aire pa' quien respirarla
я просто выбрасываю ее в воздух.
si no tienes opciones entonces sal a buscarlas
если у вас нет выбора, тогда отправляйтесь искать их
si no tienes cojones cuida muy bien tus palabras
если у вас нет чувств, позаботьтесь о своих словах очень хорошо
soy distraído casi todo se me olvida
я отвлекся почти все, что я забыл
excepto ese detallito de ser feliz en la vida
кроме этой мелочи о том, чтобы быть счастливым в жизни
que estoy bendecido y que de arriba me cuidan
я знаю, что я благословлен и что они заботятся обо мне сверху
para hacer lo que amo y no lo que un jefe pida
чтобы делать то, что я люблю, а не то, что босс просит
mami yo al lado tuyo o arriba mío
мама я рядом с тобой или ты наверху мой
hacemos que el infierno parezco frío
мы делаем ад выглядеть холодно
no te preocupes si me tiran en sus temas
не волнуйтесь, если я бросил на их темы
porque son como fuego que no quema
потому что они похожи на огонь, который не горит
toda la vida compartiendo como corresponde
всю жизнь делимся как положено
comiendo bien, rapeando bien sin importar donde
есть хорошо, рэп хорошо, независимо от того, где
a mi me enseñaron que el respeto hace un hombre
меня учили, что уважение делает человека
te ensucias solo al querer ensuciar mi nombre
ты испачкаешься только из-за того, что хочешь испачкать мое имя.
deja de odiar y preocuparte por lo que hace el otro
перестаньте ненавидеть и беспокоиться о том, что делает другой
que la envidia al final solo te vuelve loco
что зависть в конце просто сводит вас с ума
mejor preocúpate de actuar que te escucho poco
лучше волнуйся о том, что я тебя мало слышу.
y yo haciendo casi nada al panorama exploto
и я почти ничего не делаю, чтобы взорваться панорама
que pronto va a ser el momento ma'
я знаю, что скоро будет время Ма'
y si no fue ayer pronto lo será
и если это было не вчера, то скоро это будет
que pronto va a ser el momento ma'
я знаю, что скоро будет время Ма'
cumpliendo mi deber de entregarte más
выполняя свой долг, чтобы передать вам больше





Writer(s): jorge dante muñoz lizana


Attention! Feel free to leave feedback.