DrefQuila - Icy - translation of the lyrics into German

Icy - DrefQuilatranslation in German




Icy
Eisig
Uh-oh
Uh-oh
Wah, ooh
Wah, ooh
Aah-ah-ah
Aah-ah-ah
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Es porque (Yeh)
Denn (Yeh)
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh
Yeh
No me importa ahora tener icy
Es ist mir egal, jetzt eisig zu sein
Solamente quiero que estés
Ich will nur, dass du da bist
No me importa si estoy en el ranking
Es ist mir egal, ob ich im Ranking bin
Nunca bajaré del number two
Ich werde nie unter Nummer zwei fallen
Yo estaba solito como Bambi
Ich war ganz allein wie Bambi
Hasta que un día llegaste
Bis du eines Tages kamst
Voy a hacer como Totito el Bambi
Ich werde es machen wie der kleine Bambi
Solo quiero que sienta' el boom
Ich will nur, dass du den Boom spürst
Contigo Claudito, no Dref-kun
Mit dir Claudito, nicht Dref-kun
Dеja felicitar a tu mai' y a tu pai'
Lass mich deiner Mum und deinem Dad gratulieren
Por hacerte con еsa actitud
Dafür, dich mit dieser Haltung gemacht zu haben
Por eso como nadie más hay
Deshalb gibt es niemanden wie dich
Me baila entre el humo de la kush
Sie tanzt für mich im Rauch vom Kush
Que está en el ambiente como el WiFi, ay
Der in der Luft liegt wie WLAN, ay
Ella me da ala' sin Red Bull
Sie verleiht mir Flügel ohne Red Bull
Yeah, llegué a la city pa' hacer marriage como Tony, yeh
Yeah, ich kam in die Stadt, um zu heiraten wie Tony, yeh
Porte llegamo' sin na' y ahora vestido formal
Denn wir kamen mit nichts an und jetzt formell gekleidet
Andamos bravos como Johnny, yeah
Wir sind wild drauf wie Johnny, yeah
Yo a ti te quiero en verdad, si no está má' acá
Ich liebe dich wirklich, wenn du nicht mehr hier bist
Voy a perderme como Doris, yeh
Werde ich mich verlieren wie Doris, yeh
No soy ni calle ni na', ni una blanca paloma
Ich bin weder Straße noch irgendwas, keine weiße Taube
Mirar Naruto es mi hobby, yeh
Naruto schauen ist mein Hobby, yeh
No como to' eso' gangster' que solo son farsantes
Nicht wie all diese Gangster, die nur Blender sind
Colaborando con la poli
Die mit der Polizei kollaborieren
No me importa ahora tener icy
Es ist mir egal, jetzt eisig zu sein
Solamente quiero que estés
Ich will nur, dass du da bist
No me importa si estoy en el ranking
Es ist mir egal, ob ich im Ranking bin
Nunca bajaré del number two
Ich werde nie unter Nummer zwei fallen
Yo estaba solito como Bambi
Ich war ganz allein wie Bambi
Hasta que un día llegaste
Bis du eines Tages kamst
Voy a hacer como Totito el Bambi
Ich werde es machen wie der kleine Bambi
Solo quiero que sienta' el boom
Ich will nur, dass du den Boom spürst
Me pide que olvidemo' los modale'
Sie bittet mich, die Manieren zu vergessen
No soy el Don pero me dice "dale"
Ich bin nicht der Don, aber sie sagt mir "los"
No quiere amor pero igual quiere hacerlo
Sie will keine Liebe, aber sie will es trotzdem tun
Cuando lo enrola siempre dice "préndelo"
Wenn sie ihn dreht, sagt sie immer "zünd ihn an"
Diosito, nunca me la desampare'
Lieber Gott, lass sie mich niemals im Stich
El hilo rojo ya me hizo el amarre
Der rote Faden hat uns schon verbunden
No quiere amor pero igual quiere hacerlo
Sie will keine Liebe, aber sie will es trotzdem tun
Cuando lo enrola siempre dice "préndelo"
Wenn sie ihn dreht, sagt sie immer "zünd ihn an"
Y quiere que la lama entera
Und sie will, dass ich sie ganz ablecke
Como la cuchara después de servir Nutella
Wie den Löffel, nachdem man Nutella serviert hat
Yo que esa mirada e' fuego
Ich weiß, dieser Blick ist Feuer
Y este corazón es hielo, ella lo descongela
Und dieses Herz ist Eis, sie taut es auf
vales demasiado, mami
Du bist so viel wert, Mami
Tiene' la receta como un plato de mi abuela
Sie hat das Rezept wie ein Gericht meiner Oma
Y sin decir ni un palabra
Und ohne ein Wort zu sagen
El universo de mi verso ella me lo revela
Das Universum meiner Verse enthüllt sie mir
No me importa ahora tener icy
Es ist mir egal, jetzt eisig zu sein
Solamente quiero que estés
Ich will nur, dass du da bist
No me importa si estoy en el ranking
Es ist mir egal, ob ich im Ranking bin
Nunca bajaré del number two
Ich werde nie unter Nummer zwei fallen
Yo estaba solito como Bambi
Ich war ganz allein wie Bambi
Hasta que un día llegaste
Bis du eines Tages kamst
Voy a hacer como Totito el Bambi
Ich werde es machen wie der kleine Bambi
Solo quiero que sienta' el boom
Ich will nur, dass du den Boom spürst
(Solo-solo)
(Nur-nur)
(Solo)
(Nur)
(Solo quiero que sienta' el boom)
(Ich will nur, dass du den Boom spürst)





Writer(s): Drefquila, Young High


Attention! Feel free to leave feedback.