DrefQuila - Icy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Icy




Icy
Glaciale
Uh-oh
Oh-oh
Wah, ooh
Wah, ooh
Aah-ah-ah
Aah-ah-ah
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Es porque (Yeh)
C'est parce que (Yeh)
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh
Yeh
No me importa ahora tener icy
Je m'en fiche maintenant d'avoir du glacé
Solamente quiero que estés
Je veux juste que tu sois
No me importa si estoy en el ranking
Je m'en fiche si je suis dans le classement
Nunca bajaré del number two
Je ne descendrai jamais du numéro deux
Yo estaba solito como Bambi
J'étais tout seul comme Bambi
Hasta que un día llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives un jour
Voy a hacer como Totito el Bambi
Je vais faire comme Totito le Bambi
Solo quiero que sienta' el boom
Je veux juste qu'elle sente le boom
Contigo Claudito, no Dref-kun
Avec toi Claudito, pas Dref-kun
Dеja felicitar a tu mai' y a tu pai'
Laisse-moi féliciter ta mère et ton père
Por hacerte con еsa actitud
Pour t'avoir donné cette attitude
Por eso como nadie más hay
C'est pour ça qu'il n'y a personne comme toi
Me baila entre el humo de la kush
Elle me danse dans la fumée de la kush
Que está en el ambiente como el WiFi, ay
Qui est dans l'air comme le WiFi, ay
Ella me da ala' sin Red Bull
Elle me donne des ailes sans Red Bull
Yeah, llegué a la city pa' hacer marriage como Tony, yeh
Ouais, je suis arrivé dans la ville pour me marier comme Tony, ouais
Porte llegamo' sin na' y ahora vestido formal
On est arrivés sans rien et maintenant on est habillés en costume
Andamos bravos como Johnny, yeah
On est braves comme Johnny, ouais
Yo a ti te quiero en verdad, si no está má' acá
Je t'aime vraiment, si tu n'es pas
Voy a perderme como Doris, yeh
Je vais me perdre comme Doris, ouais
No soy ni calle ni na', ni una blanca paloma
Je ne suis ni de la rue ni quoi que ce soit, ni une colombe blanche
Mirar Naruto es mi hobby, yeh
Regarder Naruto est mon passe-temps, ouais
No como to' eso' gangster' que solo son farsantes
Pas comme tous ces gangsters qui ne sont que des imposteurs
Colaborando con la poli
Collaborer avec la police
No me importa ahora tener icy
Je m'en fiche maintenant d'avoir du glacé
Solamente quiero que estés
Je veux juste que tu sois
No me importa si estoy en el ranking
Je m'en fiche si je suis dans le classement
Nunca bajaré del number two
Je ne descendrai jamais du numéro deux
Yo estaba solito como Bambi
J'étais tout seul comme Bambi
Hasta que un día llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives un jour
Voy a hacer como Totito el Bambi
Je vais faire comme Totito le Bambi
Solo quiero que sienta' el boom
Je veux juste qu'elle sente le boom
Me pide que olvidemo' los modale'
Elle me demande d'oublier les manières
No soy el Don pero me dice "dale"
Je ne suis pas le Don mais elle me dit "vas-y"
No quiere amor pero igual quiere hacerlo
Elle ne veut pas d'amour mais elle veut quand même le faire
Cuando lo enrola siempre dice "préndelo"
Quand elle le roule, elle dit toujours "allume-le"
Diosito, nunca me la desampare'
Dieu, ne m'abandonne jamais
El hilo rojo ya me hizo el amarre
Le fil rouge m'a déjà fait l'amarrage
No quiere amor pero igual quiere hacerlo
Elle ne veut pas d'amour mais elle veut quand même le faire
Cuando lo enrola siempre dice "préndelo"
Quand elle le roule, elle dit toujours "allume-le"
Y quiere que la lama entera
Et elle veut que je la lèche toute entière
Como la cuchara después de servir Nutella
Comme la cuillère après avoir servi du Nutella
Yo que esa mirada e' fuego
Je sais que ce regard, c'est du feu
Y este corazón es hielo, ella lo descongela
Et ce cœur est de glace, elle le décongèle
vales demasiado, mami
Tu vaux tellement, mami
Tiene' la receta como un plato de mi abuela
Elle a la recette comme un plat de ma grand-mère
Y sin decir ni un palabra
Et sans dire un mot
El universo de mi verso ella me lo revela
L'univers de mon vers, elle me le révèle
No me importa ahora tener icy
Je m'en fiche maintenant d'avoir du glacé
Solamente quiero que estés
Je veux juste que tu sois
No me importa si estoy en el ranking
Je m'en fiche si je suis dans le classement
Nunca bajaré del number two
Je ne descendrai jamais du numéro deux
Yo estaba solito como Bambi
J'étais tout seul comme Bambi
Hasta que un día llegaste
Jusqu'à ce que tu arrives un jour
Voy a hacer como Totito el Bambi
Je vais faire comme Totito le Bambi
Solo quiero que sienta' el boom
Je veux juste qu'elle sente le boom
(Solo-solo)
(Seul-seul)
(Solo)
(Seul)
(Solo quiero que sienta' el boom)
(Je veux juste qu'elle sente le boom)





Writer(s): Drefquila, Young High


Attention! Feel free to leave feedback.