DrefQuila - Jackie Chan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Jackie Chan




Jackie Chan
Jackie Chan
Algunos tirando su odio
Certains jettent leur haine
Nosotros directo de Tokio
Nous venons directement de Tokyo
Tenemos el vuelo en el opio
Nous avons le vol sous l'opium
Somos Chinos no te copio
Nous sommes des Chinois, ne me copie pas
Eso lo traen de Chinatown
Ils l'apportent de Chinatown
Nosotros Jackie y ellos Chris Brown
Nous sommes Jackie et eux Chris Brown
Se creen gringos a lo Charlie Brown
Ils se croient américains comme Charlie Brown
Se mueren altiro en el primer round
Ils meurent tout de suite au premier round
Tanto que habla de USA
Ils parlent tellement des États-Unis
Nosotro' en silencio como los Yakuza
Nous restons silencieux comme les Yakuza
Se creen espadachines y no saben empuñar la espada que usan
Ils se croient des épéistes et ne savent pas manier l'épée qu'ils utilisent
No andamos peleando a lo Ryu y Ken
On ne se bat pas comme Ryu et Ken
Andamo' disfrutando el weekend
On profite du week-end
Y si preguntan por nuestro nivel?
Et s'ils demandent notre niveau ?
¡Sube como linterna de papel!
Il monte comme une lanterne en papier !
Patada directa a lo Jackie Chan
Coup de pied direct comme Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Argent sous la forme d'un talisman
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Dref-kun et Novi-san te le disent
Andamos a fuego como Liu Kang
Nous sommes au feu comme Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Coup de pied direct comme Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Argent sous la forme d'un talisman
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Dref-kun et Novi-san te le disent
Andamo' a fuego como Liu Kang
Nous sommes au feu comme Liu Kang
Brillamos donde no hay luz
Nous brillons il n'y a pas de lumière
Mi lengua es un rayo de Raiku
Ma langue est un éclair de Raiku
Te subo y luego te bajo como si estuvieses leyendo un Haiku
Je te monte et puis je te descends comme si tu lisais un Haïku
Estamos donde no estai'
Nous sommes tu n'es pas
En el lado oscuro de toda la escena pero con el sable de Skywalk
Du côté obscur de toute la scène mais avec le sabre de Skywalk
Duro como un palo de bambú
Dur comme une canne en bambou
Blando con el beef que tiras
Doux avec le bœuf que tu jettes
Trappin' trappin' siempre con mi crew
Trappin' trappin' toujours avec mon équipage
Escuchando Panda entreno Kung Fu
En écoutant Panda, je m'entraîne au Kung Fu
Me dicen ninja porque estoy arriba del techo por encima tuyo
On me dit ninja parce que je suis au-dessus du toit, au-dessus de toi
Me saco las New Balance cada vez que entremos de nuevo al estudio
Je retire mes New Balance à chaque fois que nous retournons en studio
Patada directa a lo Jackie Chan
Coup de pied direct comme Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Argent sous la forme d'un talisman
Te lo dice Dref-Kun y Novi-San
Dref-Kun et Novi-San te le disent
Andamo' a fuego como Liu Kang
Nous sommes au feu comme Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Coup de pied direct comme Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Argent sous la forme d'un talisman
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Dref-kun et Novi-san te le disent
Andamo' a fuego como Liu Kang
Nous sommes au feu comme Liu Kang
Patada directa a lo Jackie Chan
Coup de pied direct comme Jackie Chan
Dinero en forma de talismán
Argent sous la forme d'un talisman
Te lo dice Dref-kun y Novi-san
Dref-kun et Novi-san te le disent
Andamo' a fuego como Liu Kang.
Nous sommes au feu comme Liu Kang.





Writer(s): drefquila


Attention! Feel free to leave feedback.