DrefQuila - Lo Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Lo Mio




Lo Mio
Mon truc
Yo ni sé, lo que tu quieres ser,
Je ne sais même pas ce que tu veux être,
me despreocupé y solo en lo mío me enfoqué,
je me suis désintéressé et je me suis concentré uniquement sur mon truc,
Yo ni lo que tu quieres ser,
Je ne sais même pas ce que tu veux être,
me despreocupé...
je me suis désintéressé...
Porque ando en busca de lo mío,
Parce que je suis à la recherche de mon truc,
No puedo retroceder, ni mucho menos caer
Je ne peux pas reculer, et encore moins tomber
Porque ando en busca de lo mío
Parce que je suis à la recherche de mon truc
Estoy a punto de hacer, lo que tu pagas por ver
Je suis sur le point de faire ce que tu payes pour voir
Porque ando en busca de lo mío,
Parce que je suis à la recherche de mon truc,
No puedo retroceder, ni mucho menos caer
Je ne peux pas reculer, et encore moins tomber
Porque ando en busca de lo mío
Parce que je suis à la recherche de mon truc
Estoy a punto de hacer, lo que tu pagas por ver
Je suis sur le point de faire ce que tu payes pour voir
Buscando lo mío, buscando poder
À la recherche de mon truc, à la recherche du pouvoir
Haciendo que un disco me de de comer
Faire en sorte qu'un disque me nourrisse
Ignoro al que odia porque que ignora más de lo que alguien pueda comprender
J'ignore celui qui déteste parce que je sais qu'il ignore plus que ce que quiconque peut comprendre
Me quiero pegar como amor y graffitti,
Je veux me coller comme l'amour et le graffitti,
como el mouse en el dedo del friki
comme la souris sur le doigt du geek
Hacer dinero real
Gagner de l'argent réel
No cheques que rebotan como el booty de Nicki
Pas de chèques qui rebondissent comme le booty de Nicki
Me esta esperando el destino, quiere hablar algo conmigo
Le destin m'attend, il veut me parler
ya no le hablo al pasado, se fue con mis enemigos
je ne parle plus au passé, il est parti avec mes ennemis
Casi nunca meto ruido
Je fais rarement du bruit
pero cuando lo hago de modo agresivo
mais quand je le fais, c'est de manière agressive
despierto a cualquiera que siga dormido
je réveille tous ceux qui sont encore endormis
y vuelvo a dormir al hater aburrido
et je rendors le haineux ennuyé
Yo ni sé, lo que tu quieres ser,
Je ne sais même pas ce que tu veux être,
me despreocupé y solo en lo mío me enfoqué,
je me suis désintéressé et je me suis concentré uniquement sur mon truc,
Yo ni lo que tu quieres ser,
Je ne sais même pas ce que tu veux être,
me despreocupé...
je me suis désintéressé...
Porque ando en busca de lo mío,
Parce que je suis à la recherche de mon truc,
No puedo retroceder, ni mucho menos caer
Je ne peux pas reculer, et encore moins tomber
Porque ando en busca de lo mío
Parce que je suis à la recherche de mon truc
Estoy a punto de hacer, lo que tu pagas por ver
Je suis sur le point de faire ce que tu payes pour voir
Mi música es libre como nacho
Ma musique est libre comme Nacho
hago lo que quiero nunca me agacho
Je fais ce que je veux, je ne me baisse jamais
canto verdades al igual que un borracho
Je chante des vérités comme un ivrogne
Nike nuevas como Mucho Muchacho
Nike neuves comme Mucho Muchacho
Tiran tiran pero nunca hago caso
Ils tirent, tirent mais je n'écoute jamais
si caminan no me aguantan el paso
s'ils marchent, ils ne peuvent pas me suivre
avanzo a pasos gigantes lo
J'avance à pas de géant, je le sais
por eso no hay tiempo para el fracaso
c'est pourquoi il n'y a pas de temps pour l'échec
Quiero hacerlo como es
Je veux le faire comme il faut
quiero ganar como es
Je veux gagner comme il faut
Ya no quiero un millón,
Je ne veux plus un million,
que puedo ganar tres
je sais que je peux en gagner trois
Dime entonces qué es lo que es
Dis-moi alors ce que c'est
Que hablas de mi si ni
Tu parles de moi alors que je ne sais même pas
Porque me despreocupé
Parce que je me suis désintéressé
y a lo mío me enfoqué
et je me suis concentré sur mon truc
Porque ando en busca de lo mío,
Parce que je suis à la recherche de mon truc,
No puedo retroceder, ni mucho menos caer
Je ne peux pas reculer, et encore moins tomber
Porque ando en busca de lo mío
Parce que je suis à la recherche de mon truc
Estoy a punto de hacer, lo que tu pagas por ver
Je suis sur le point de faire ce que tu payes pour voir





Writer(s): CLAUDIO IGNACIO MONTANO CEURA


Attention! Feel free to leave feedback.