DrefQuila - Me dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Me dice




Me dice
Elle me dit
Te invito a bailar, yeah y me dices que si quieres
Je t'invite à danser, ouais, et tu me dis que si tu veux
Te invito a volar, yeah, sin tener superpoderes
Je t'invite à voler, ouais, sans avoir de super pouvoirs
Te invito a gozar, yeah, porque muy bien que quieres
Je t'invite à t'amuser, ouais, parce que je sais très bien que tu veux
Te invito a bailar, yeah, mira como eso lo mueve
Je t'invite à danser, ouais, regarde comme ça bouge
Te invito a bailar, yeah y me dices que si quieres
Je t'invite à danser, ouais, et tu me dis que si tu veux
Te invito a volar, yeah, sin tener superpoderes
Je t'invite à voler, ouais, sans avoir de super pouvoirs
Te invito a gozar, yeah, porque muy bien que quieres
Je t'invite à t'amuser, ouais, parce que je sais très bien que tu veux
Te invito a bailar, yeah, mira como eso lo mueve
Je t'invite à danser, ouais, regarde comme ça bouge
Te invito a bailar pero me sacas de la mano
Je t'invite à danser, mais tu me prends la main
Me empezaste a gustar y eso que todavía ni empezamo', yeah
J'ai commencé à t'aimer et c'est même pas encore le début, ouais
Una luz en su cuerpo que puede opacar los veranos, yeah
Une lumière dans ton corps qui peut éclipser les étés, ouais
Una parte oscura que va a salir tarde o temprano
Un côté sombre qui va sortir tôt ou tard
Y que ellos la esperan, aye, no les tengo miedo
Et qu'ils l'attendent, aye, je n'ai pas peur d'eux
Me dice vámonos luego, que quiere que al oído le cante "A Fuego"
Elle me dit on y va plus tard, elle veut que je lui chante "A Fuego" à l'oreille
Nos fuimos a fuegote, me dice "Conmigo no te equivoques."
On est allés à fuegote, elle me dit "Ne te trompe pas avec moi".
Ella es capaz de hundirme mi bote y
Elle est capable de couler mon bateau et
luego de un kiss me lo saca a flote, yeah
après un baiser, elle le ramène à flot, ouais
Yo, que tú, me engatusas
Je sais que tu me manipules
Y usaras, actitud, tu virtud de medusa
Et tu utiliseras ton attitude, ton pouvoir de Méduse
Y yo, que tú, me engatusas
Je sais que tu me manipules
Y usaras, actitud, tu virtud de medusa
Et tu utiliseras ton attitude, ton pouvoir de Méduse
Te invito a bailar, yeah y me dices que si quieres
Je t'invite à danser, ouais, et tu me dis que si tu veux
Te invito a volar, yeah, sin tener superpoderes
Je t'invite à voler, ouais, sans avoir de super pouvoirs
Te invito a gozar, yeah, porque muy bien que quieres
Je t'invite à t'amuser, ouais, parce que je sais très bien que tu veux
Te invito a bailar, yeah, mira como el sol lo mueve
Je t'invite à danser, ouais, regarde comme le soleil le bouge
Y mientras todas ellas pasan
Et pendant que toutes les autres passent
Yo sólo a ti te estoy mirando
Je ne te regarde que toi
Intentemos saber qué pasa
Essayons de savoir ce qui se passe
Que el tiempo se pasa volando
Que le temps passe à toute allure
Hey, que te me trepas y no te me escapas
Hey, tu montes sur moi et tu ne t'échappes pas
Ey, eres super linda, te falta la capa
Hey, tu es super mignonne, il ne te manque que la cape
Ey, me mata esa mulata, decilo, está guapa
Hey, cette mulâtresse me tue, dis-le, elle est belle
Ey, la trampa que más me gusta me atrapa
Hey, le piège que j'aime le plus me capture
Te invito a bailar, yeah y me dices que si quieres
Je t'invite à danser, ouais, et tu me dis que si tu veux
Te invito a volar, yeah, sin tener superpoderes
Je t'invite à voler, ouais, sans avoir de super pouvoirs
Te invito a gozar, yeah, porque muy bien que quieres
Je t'invite à t'amuser, ouais, parce que je sais très bien que tu veux
Te invito a bailar, yeah, mira como eso lo mueve
Je t'invite à danser, ouais, regarde comme ça bouge
Te invito a bailar, yeah y me dices que si quieres
Je t'invite à danser, ouais, et tu me dis que si tu veux
Te invito a volar, yeah, sin tener superpoderes
Je t'invite à voler, ouais, sans avoir de super pouvoirs
Te invito a gozar, yeah, porque muy bien que quieres
Je t'invite à t'amuser, ouais, parce que je sais très bien que tu veux
Te invito a bailar, yeah, mira como eso lo mueve
Je t'invite à danser, ouais, regarde comme ça bouge
Fin
Fin





Writer(s): jorge dante muñoz lizana


Attention! Feel free to leave feedback.