DrefQuila - Mvp (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Mvp (Remix)




Mvp (Remix)
Mvp (Remix)
Ella dice que le diga la verdad
Elle dit qu'il faut que je lui dise la vérité
Quiere amarrarme pero de eso no na'
Elle veut m'attacher, mais je ne sais rien à ce sujet
Ahora estoy puesto pa' esto, no me jodas más
Maintenant je suis prêt pour ça, ne me fais plus chier
Y si te llamo una vez (solo una y ya está)
Et si je t'appelle une fois (juste une et c'est tout)
Ella me manda foto a
Elle m'envoie une photo
Yo solo se la recibí
Je l'ai juste reçue
Ella me manda un DM
Elle m'envoie un DM
Porque ahora soy el MVP
Parce que maintenant je suis le MVP
Ella me manda foto a
Elle m'envoie une photo
Yo solo se la recibí
Je l'ai juste reçue
Ella me manda un DM
Elle m'envoie un DM
Porque ahora soy el MVP
Parce que maintenant je suis le MVP
Hey
Hey
Baby son casi las 7
Bébé, il est presque 7 heures
Pero tu booty promete
Mais ton corps promet beaucoup
A ti te queda energía
Il te reste de l'énergie
A mi me quedan billetes
Il me reste des billets
Esa mami esta prendía'
Cette nana était en feu
Porque yo fui su soplete
Parce que j'ai été son briquet
Y dice que está vacía
Et elle dit qu'elle est vide
Para que yo la complete
Pour que je la remplisse
Y tiene razón
Et elle a raison
Mientras ella bailá yo pierdo el control
Pendant qu'elle danse, je perds le contrôle
Ella me cura como Bepanthol
Elle me soigne comme du Bépanthène
Domina el área y no juega fútbol
Elle domine le terrain et ne joue pas au foot
Yeh yeh
Ouais ouais
Es un Bombón
C'est un bonbon
Pelo amarillo como girasol
Cheveux jaunes comme un tournesol
Piernas bien dura, va a clase de pole
Jambes bien fermes, elle prend des cours de pole dance
La demandó el cielo porque opaca al sol, yeah
Le ciel l'a poursuivie parce qu'elle éclipse le soleil, ouais
Y tú, y yo
Et toi, et moi
Se dio, sin luz
C'est arrivé, sans lumière
Y tú, y yo
Et toi, et moi
Se dio, sin luz
C'est arrivé, sans lumière
Tengo una mala que me manda video por el DM
J'ai une bad girl qui m'envoie des vidéos par DM
Le gusta estar con los kings
Elle aime être avec les kings
Soporto activa para el privado en el hotel
Elle est partante pour des moments chauds à l'hôtel
No hablamos casi
On ne se parle presque pas
Un video es lo que inicia conversación
Une vidéo suffit à lancer la conversation
Viene para mostrar sus atributos
Elle vient montrer ses atouts
Y sus nalgas pasan el puntaje de 100
Et ses fesses dépassent le score de 100
Divina que es
Tellement elle est divine
Cuando nos vemos matamo' la' gana
Quand on se voit on assouvit nos envies
No le para el novio, ya lo votó
Elle se fiche de son mec, elle l'a largué
Gasta las citas en la mañana
Elle dépense ses rendez-vous le matin
La labia con ella si funcionó
Le bagout a fonctionné avec elle
Ella solo quiere pasarla criminal
Elle veut juste s'éclater comme une folle
No quiere que le hablen de amor
Elle ne veut pas qu'on lui parle d'amour
Y lo todo pasó
Et tout est arrivé
En el cuarto ella misma lo grabó, y
Dans la chambre, elle a tout filmé elle-même, et
Baby ya lo sabes
Bébé tu le sais déjà
To' lo que me das
Tout ce que tu me donnes
Lo hicimos muy rico y todo
On l'a fait si bien et tout
Pero mami ya está
Mais ma belle est déjà
Me manda videos y fotos siempre loquita por Instagram
Elle m'envoie des vidéos et des photos, toujours folle d'elle sur Instagram
Y yo que ni la sigo
Et moi qui ne la suis même pas
Pero siempre sigue mandando más
Mais elle continue d'en envoyer toujours plus
Baby yo siempre te meto completo
Bébé, je te donne toujours tout
Y te acepto lo que me promete'
Et j'accepte tout ce que tu me promets
Me baila en la cama en la nota
Elle danse sur le lit en rythme
Como si estuviera tirando billetes
Comme si je jetais des billets
que me quiere pa' ella
Je sais qu'elle me veut pour elle
Me quiere amarrar, ponerme los grillete'
Elle veut m'attacher, me mettre les menottes
Ma' con eso no juego
Mais je ne joue pas à ça
Yo soy otro julete
Je suis un autre genre de jouet
Y tú, y yo
Et toi, et moi
Se dió, sin luz
C'est arrivé, sans lumière
Y tú, y yo
Et toi, et moi
Se dió, sin luz
C'est arrivé, sans lumière
Me habla al momento que sea
Elle me parle à tout moment
Y manda más fotos que turista europea
Et envoie plus de photos qu'une touriste européenne
Ni ni crew saben lo que es la nena
Ni toi ni l'équipe ne savez ce qu'est cette fille
Hago zoom al boom para ver si es de veras
Je zoome sur son corps pour voir si c'est réel
Y yo no qué más hacer
Et je ne sais pas quoi faire d'autre
Ignorarla, no puedo mirarla bien
L'ignorer, je ne peux pas la regarder correctement
Ese booty llamativo cual cartel
Ce fessier est aussi attrayant qu'une affiche
De seguro aprendió a hacer el Kaiō-ken
Elle a sûrement appris à faire le Kaiō-ken
Y se me enoja si no contesto
Et elle se fâche si je ne réponds pas
Piensa que Paulo el mensaje no vio
Elle pense que Paulo n'a pas vu le message
Pero mentira, mi nena, ya vi el mensaje
Mais c'est faux, ma belle, j'ai déjà vu le message
Y me dejó recalculando
Et ça m'a fait réfléchir
Hey, solamente contesté
Hey, j'ai juste répondu
Eh, para que vengas al club
Eh, pour que tu viennes au club
Yeh, y una vez que la encontré
Ouais, et une fois que je l'ai trouvée
Eh, ni les cuento que pasó
Eh, je ne te raconte même pas ce qui s'est passé
Ella me manda foto a
Elle m'envoie une photo
Yo solo se la recibí
Je l'ai juste reçue
Ella me manda un DM
Elle m'envoie un DM
Porque ahora soy el MVP
Parce que maintenant je suis le MVP
Ella me manda foto a
Elle m'envoie une photo
Yo solo se la recibí
Je l'ai juste reçue
Ella me manda un DM
Elle m'envoie un DM
Porque ahora soy el MVP
Parce que maintenant je suis le MVP
Ella dice que le diga la verdad
Elle dit qu'il faut que je lui dise la vérité
Quiere amarrarme pero de eso nose na'
Elle veut m'attacher mais je ne sais rien à ce sujet
Ahora estoy puesto pa' esto, no me jodas ma'
Maintenant je suis prêt pour ça, ne me fais plus chier
(Y si te llamo una vez, solo una y ya está)
(Et si je t'appelle une fois, juste une et c'est tout)
Solamente contesté
J'ai juste répondu
Eh, para que vengas al club
Eh, pour que tu viennes au club
Y todo lo que pasó
Et tout ce qui s'est passé
En el cuarto, ella misma lo grabó
Dans la chambre, elle a tout filmé elle-même
Solamente contesté
J'ai juste répondu
Eh, para que vengas al club
Eh, pour que tu viennes au club
Y todo lo que pasó
Et tout ce qui s'est passé
En el cuarto, ella misma lo grabó
Dans la chambre, elle a tout filmé elle-même






Attention! Feel free to leave feedback.