DrefQuila - Olvida el miedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DrefQuila - Olvida el miedo




lo que tu quieres, ma
Я знаю, чего ты хочешь, мам.
Ay, se te nota en la mirada
О, это заметно во взгляде.
que tu me quiere', ma'
Я знаю, что ты любишь меня, мам.
Ay, aunque no digas casi nunca nada
О, Даже если вы не говорите почти никогда ничего
Olvida el miedo, ey
Забудь про страх, Эй.
Que también yo te quiero comer
Что я тоже хочу тебя съесть.
Aunque que no debo
Хотя я знаю, что я не должен
que ya lo tienes a él
Я знаю, что он у тебя.
Pero olvida el miedo
Но забудь о страхе.
Y si olvidas el camino
И если ты забудешь дорогу
Te trazo en la espalda uno nuevo
Я нарисую тебе на спину новую.
Con mi lengua y mis dedos
С моим языком и пальцами
Pero ven sin miedo, mujer
Но приходите без страха, женщина
Es que si vienes sin miedo todo se hace más simple
Это то, что если вы приходите без страха все становится проще
No te pido mucho tiempo, sólo regálame un finde
Я не прошу у вас много времени, просто дайте мне finde
Que te llevo donde él nunca te llevó
Что я отвезу тебя туда, где он никогда не брал тебя
Que te doy todo lo que él nunca te dio
Что я даю вам все, что он никогда не дал вам
Tus detalles ese idiota no los vio
Твои детали этот идиот их не видел.
Esa es la diferencia entre él y yo, oh
Это разница между ним и мной, о
Él se cree un maleante con sicarios y gangsters
Он считает себя злым с наемниками и бандитами
Y que tiene pistola pal' drama
И у него есть пистолет pal ' драма
Yo no nada de eso
Я ничего об этом не знаю.
Mami, yo soy cantante
Мама, я певец.
Sólo te mato a ti en la cama
Я просто убиваю тебя в постели.
Una y otra vez
Снова и снова
Una, dos y tres
Раз, два и три
Cuatro, cinco y qué (yeh, yeh, yeh, yeh)
Четыре, пять, а что (yeh, yeh, yeh, yeh)
Nunca paramos
Мы никогда не останавливаемся
Sólo tu y yo
Только ты и я.
Pero por favor
Но, пожалуйста
Olvida el miedo, ey
Забудь про страх, Эй.
Que también yo te quiero
Что я тоже тебя люблю
Aunque que no debo
Хотя я знаю, что я не должен
que ya lo tienes a él
Я знаю, что он у тебя.
Pero olvida el miedo
Но забудь о страхе.
Y si olvidas el camino
И если ты забудешь дорогу
Te trazo en la espalda uno nuevo
Я нарисую тебе на спину новую.
Con mi lengua y mis dedos
С моим языком и пальцами
Pero ven sin miedo, mujer
Но приходите без страха, женщина
Te juro que si te decides ahora
Клянусь, если вы решите сейчас
Estoy en tu casa en menos de una hora
Я в твоем доме менее чем через час.
Qué importa si sufre, qué importa si llora
Какая разница, если он страдает, какая разница, если он плачет
Son las consecuencias de cuando te ignoran, yeah
Это последствия, когда они игнорируют тебя, да
Lo que quieres es dejarlo
Вы хотите, чтобы оставить его
Tienes que admitirlo
Ты должен признать это.
Deja de llorarlo, yeh
Перестань плакать, Йе.
Si yo soy el peligro
Если я опасность
Y quieres probarlo
А ты хочешь попробовать.
Debemos hacer algo
Мы должны что-то сделать.
Olvida el miedo, ey
Забудь про страх, Эй.
Que también yo te quiero
Что я тоже тебя люблю
Aunque que no debo
Хотя я знаю, что я не должен
que ya lo tienes a él
Я знаю, что он у тебя.
Pero olvida el miedo
Но забудь о страхе.
Y si olvidas el camino
И если ты забудешь дорогу
Te trazo en la espalda uno nuevo
Я нарисую тебе на спину новую.
Con mi lengua y mis dedos
С моим языком и пальцами
Pero ven sin miedo, mujer
Но приходите без страха, женщина





Writer(s): jorge dante muñoz lizana


Attention! Feel free to leave feedback.