Lyrics and translation DrefQuila - Olvídate

Olvídate

Eu quiero falar con voce.
Y siempre responde no se.
Todavía no lo olvida y qué.
si estoy pa que lo olvides bien.
Olvídate de él porque no va a volver.
olvídate de el recuerda que fue cruel.
Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mí tú lo tienes mujer.
Olvídate de él porque no va a volver.
olvídate de el recuerda que fue cruel.
Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mí tú lo tienes mujer.
Yo siempre que te miro.
yo siempre que te hablo.
mami tu estás llorando.(yeh)
Él nunca te contesta.
además está de fiesta.
toda la noche bailando.(yeh)
Y tú sola en tu pieza.
pasando la tristeza.
intentando mejorarlo.(yeh)
Sécate toda las lágrimas.
da vuelta la página empieza todo en blanco ¡yeh!.
Antes me decía que yo le gustaba.
y qué todavía algo de eso quedaba.
A verme tocar yo siempre la invitaba.
y su novio celoso nunca la dejaba.
Siempre me decía.
que estar conmigo ella no podía.
que una vida estable quería.
y yo nada le ofrecía.
Mira que ironía.
él ya no te da ninguna alegría.
él ya no te besa todos los días.
su vida es menos estable que la mía.(yeh)
Eu quiero falar con voce.
y siempre responde no se.
Todavía no lo olvida y qué.
sí estoy pa que lo olvide bien.
Olvídate de el porque no va a volver.
olvídate de él recuerda que fue cruel.
Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mi tu lo tienes mujer.
Olvídate de el porque no va a volver.
Olvídate de el recuerda que fue cruel.
Lo qué te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mi tu lo tienes mujer .

Oublie-le

Je veux te parler.
Et tu réponds toujours "je ne sais pas".
Tu ne l'as toujours pas oublié, et alors ?
Je suis là pour que tu l'oublies complètement.
Oublie-le, il ne reviendra pas.
Oublie-le, rappelle-toi qu'il a été cruel.
Ce qui te manque, je peux te l'offrir.
Ce qui me manque, tu le possèdes, ma chérie.
Oublie-le, il ne reviendra pas.
Oublie-le, rappelle-toi qu'il a été cruel.
Ce qui te manque, je peux te l'offrir.
Ce qui me manque, tu le possèdes, ma chérie.
Chaque fois que je te regarde.
Chaque fois que je te parle.
Mami, tu pleures. (yeh)
Il ne te répond jamais.
En plus, il est en fête.
Il danse toute la nuit. (yeh)
Et toi, toute seule dans ta chambre.
Tu es plongée dans la tristesse.
Tu essaies de l'améliorer. (yeh)
Sèche toutes tes larmes.
Tourne la page, commence tout à neuf ! yeh !.
Avant, il me disait qu'il m'aimait.
Et qu'il restait quelque chose de tout ça.
Il m'invitait toujours à venir le voir jouer.
Et son petit ami jaloux ne laissait jamais.
Il me disait toujours.
Qu'elle ne pouvait pas être avec moi.
Qu'elle voulait une vie stable.
Et je ne lui offrais rien.
Regarde l'ironie.
Il ne te donne plus aucune joie.
Il ne t'embrasse plus tous les jours.
Sa vie est moins stable que la mienne. (yeh)
Je veux te parler.
Et tu réponds toujours "je ne sais pas".
Tu ne l'as toujours pas oublié, et alors ?
Je suis là pour que tu l'oublies complètement.
Oublie-le, il ne reviendra pas.
Oublie-le, rappelle-toi qu'il a été cruel.
Ce qui te manque, je peux te l'offrir.
Ce qui me manque, tu le possèdes, ma chérie.
Oublie-le, il ne reviendra pas.
Oublie-le, rappelle-toi qu'il a été cruel.
Ce qui te manque, je peux te l'offrir.
Ce qui me manque, tu le possèdes, ma chérie.