Lyrics and translation DrefQuila - Puissance

Puissance

Me levanto de mi silla para hacer caer la tuya
que habla de matar de consumir que solo mete buya
Trato de implantar este caballo de troya
lleno de ideas frescas para combatir las norias
La decision es tuya
Caer o levantarte Pero recuerda que hay 2 opciones relevantes
Si te quedas en el suelo siempre podras pararte y si te levantas
que sea con el doble de aguante
Traiganme los guantes que quiero ultrajar
a ver si encuentro la aguja de un pajar
Si tienes una mente fuerte estrujala
si tienes un mal dia es sabiduria empujala
Veras florecer aquella rosa seca
Llenar de energia esas cosas huecas hermosas metas
La vida no son 100 metros planos
Son millones de años luz con montañas y terrenos llanos
Cada ves que sientas que la vida va mal
Me siento a pensar que hay que cambiar
Noo
que hay que cambiar
Y me doy cuenta que no hay que cambiar que lo malo pasa y lo bueno quedara
Quedara
Quedara
Y lo bueno quedara
Me fui en un bote y vote
la Mala onda y las sombras que nunca ocupe
Las use de alfombra y ahora bombas explotan porque
Momentos que solo estorban ya los enterre
El amor no es solo de pareja
se encuentra en la amistad y en la familia que nunca te deja
El error es esperar las cosas en bandeja
y mo entender que el esfuerzo siempre fue la moraleja
Transmito tus brizas en un bliz con mis manos
Llevo un sol en el cuello y un mineral morado
Que gratitud mas grande saber que has espantado
a la tristeza y ahora la simpleza esta a tu lado
Como dice cultura en el disco mota
Vivimos por el dinero y eso a mi ya se nota
Pero eso no nos hace mas ni menos idiota
la alegria vive en ricos y en gente en banca rota
Cada ves que sienta que la vida va mal me siento a pensar que hay que cambiar
Noo
Que hay que cambiar
Y me doy cuenta que no hay que cambiar que lo malo pasa y lo bueno quedara
Quedara
Quedara
Y lo bueno quedara
Y lo bueno quedara

Puissance

Je me lève de ma chaise pour faire tomber la tienne
qui parle de tuer de consommer qui ne fait que mettre du buya
J'essaie d'implanter ce cheval de Troie
plein d'idées fraîches pour combattre les norias
La décision est la tienne
Tomber ou te lever Mais souviens-toi qu'il y a 2 options pertinentes
Si tu restes au sol, tu pourras toujours te relever, et si tu te relèves
que ce soit avec le double d'endurance
Apportez-moi les gants, je veux ultraj
pour voir si je trouve l'aiguille dans une botte de foin
Si tu as un esprit fort, serre-le
si tu as une mauvaise journée, c'est de la sagesse, pousse-la
Tu verras fleurir cette rose sèche
Remplir d'énergie ces choses creuses, de beaux objectifs
La vie n'est pas un sprint de 100 mètres
C'est des millions d'années-lumière avec des montagnes et des terrains plats
Chaque fois que tu sens que la vie va mal
Je m'assois pour penser qu'il faut changer
Noo
qu'il faut changer
Et je me rends compte qu'il ne faut pas changer, que le mal passe et que le bien restera
Restera
Restera
Et le bien restera
Je suis parti dans un bateau et j'ai voté
la mauvaise onde et les ombres que je n'ai jamais occupées
Je les ai utilisées comme tapis, et maintenant les bombes explosent parce que
Les moments qui ne font que gêner, je les ai enterrés
L'amour n'est pas que de couple
il se trouve dans l'amitié et dans la famille qui ne te quitte jamais
L'erreur est d'attendre les choses sur un plateau
et de ne pas comprendre que l'effort a toujours été la morale
Je transmets tes brises dans un blizzard avec mes mains
Je porte un soleil au cou et un minéral violet
Quelle grande gratitude de savoir que tu as chassé
la tristesse et maintenant la simplicité est à tes côtés
Comme le dit Culture dans le disque Mota
On vit pour l'argent et ça se voit déjà
Mais ça ne nous rend ni plus ni moins idiot
la joie vit chez les riches et chez les gens en faillite
Chaque fois que je sens que la vie va mal, je m'assois pour penser qu'il faut changer
Noo
Qu'il faut changer
Et je me rends compte qu'il ne faut pas changer, que le mal passe et que le bien restera
Restera
Restera
Et le bien restera
Et le bien restera