Lyrics and translation DrefQuila - Seguir o parar

Seguir o parar

Estoy cumpliendo lo que dije cuando era niño, en cada respiro se alimentan frases,
Estoy echándole un poco más de este aliño a las sopas de letras que hago sobre bases,
Me da igual lo que me digan me da igual que piensen, tengo más aguante que calle 13,
aunque, yo no doy besos al desayuno, si me miras fijamente puede que se escape alguno
Tengo dos opciones, seguir o parar men, la primera la tomo, la segunda jamás girl,
Ni siquiera cuando sea necesario, si nacimos desde el barro no tengo miedo a ensuciarme,
A entusiasmarme, cuando de esto salga un brillo más que tu diamante,
Si te preguntan por mi, la música es mi amante y mi andar en vías grandes fue desde que vi al arte
Seguir o parar... sólo debo avanzar, no me debo detener,
Esa es la diferencia entre perder o ganar
Y desde siempre le tuvieron mal a ese niñito, que resaltaba mucho más sin ser de su grupito,
Sin tener un gran físico ni unos ojos bonitos pero para ser leyenda se parte siendo un mito,
No se suben los humitos, aunque eso digan esos comentarios que yo omito,
Seguiré siendo igual en un lamborghini unito, no soy nadie para mirar en menos a un niño
Me conformo con estar en tu celular, que después de esto digas Ya sé luchar
La mano del poder aún no nos logra censurar, penetra a esa autoridad y baila en su cash,
Toda mi médula está hecha de esfuerzo y fracaso así que tiene que durar,
Que nunca nadie pase por encima de tu rap, y hazle saber al mundo que vale el grano que tú das
Seguir o parar... sólo debo avanzar, no me debo detener,
Esa es la diferencia entre perder o ganar.
Mostrar menos

Continuer ou arrêter

J'accomplis ce que j'ai dit quand j'étais enfant, à chaque respiration, les phrases se nourrissent,
J'ajoute un peu plus de ce condiment à ces soupes de lettres que je fais sur des bases,
Peu importe ce qu'on me dit, peu importe ce qu'on pense, j'ai plus de résistance que la rue 13,
Même si, je ne donne pas de bisous au petit déjeuner, si tu me regardes fixement, il se peut qu'un d'eux s'échappe
J'ai deux options, continuer ou arrêter mec, je prends la première, la deuxième jamais ma chérie,
Même quand ce sera nécessaire, si nous sommes nés de la boue, je n'ai pas peur de me salir,
De m'enthousiasmer, quand de tout cela sortira une brillance plus grande que ton diamant,
Si on te pose des questions sur moi, la musique est ma maîtresse et ma marche sur des voies larges date de mon premier regard sur l'art
Continuer ou arrêter... je dois juste avancer, je ne dois pas m'arrêter,
C'est la différence entre perdre ou gagner
Et depuis toujours, ils ont mal vu ce petit garçon, qui se démarquait beaucoup plus sans être de leur groupe,
Sans avoir un grand physique ni de beaux yeux, mais pour devenir une légende, il faut être un mythe,
Je ne suis pas arrogant, même si ces commentaires que j'omettais le disaient,
Je resterai le même dans une Lamborghini, je ne suis personne pour regarder de haut un enfant
Je me contente d'être dans ton portable, pour qu'après ça, tu dises : « Je sais me battre »
La main du pouvoir ne parvient pas encore à nous censurer, pénètre cette autorité et danse sur son argent,
Toute ma moelle est faite d'effort et d'échec, donc ça doit durer,
Que personne ne passe jamais au-dessus de ton rap, et fais savoir au monde que le grain que tu donnes a de la valeur
Continuer ou arrêter... je dois juste avancer, je ne dois pas m'arrêter,
C'est la différence entre perdre ou gagner.
Afficher moins