DrefQuila - Si te pienso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Si te pienso




Si te pienso
Si te pienso
Algo más que solo carne y cama
Plus que juste de la chair et du lit
Más que química, es algo más
Plus que de la chimie, c'est quelque chose de plus
Es más, tu paz
C'est plus, ton calme
Y ya no cómo, las ganas de extrañarte las domo
Et je ne sais plus comment, je dompte l'envie de te manquer
Un día estaba triste y solo
Un jour j'étais triste et seul
y llegaste para cambiar todo
et tu es arrivée pour tout changer
Y me dice, Baby, ¿Cómo me queda esta blusa?
Et tu me dis, Baby, comment me va cette blouse?
Te ves preciosa con to' lo que usas
Tu es magnifique avec tout ce que tu portes
Los poetas envidian mi musa
Les poètes envient ma muse
Si, te ves perfecta por fuera y por dentro
Oui, tu es parfaite à l'extérieur et à l'intérieur
Booty gigante y buenos sentimientos
Un booty géant et de bons sentiments
Mi mente se alivia si te piensa
Mon esprit se calme si je pense à toi
Tengo miedo de fallar una jugada
J'ai peur de rater un coup
Que todo el esfuerzo no haya valido de nada
Que tout l'effort n'ait servi à rien
Luego pienso en ti y en tu booty como almohada
Puis je pense à toi et à ton booty comme un oreiller
Que me duermo y no despierto aunque explote una granada
Que je m'endors et ne me réveille pas même si une grenade explose
Hey, yo te persigo desde la vida pasada
Hé, je te poursuis depuis la vie passée
Y en esta te encontré, porque era la indicada
Et dans celle-ci, je t'ai trouvée, parce que tu étais la bonne
En vez de soñar, vivamos la vida soñada
Au lieu de rêver, vivons la vie rêvée
Mami, que la vibra nos invada
Maman, que la bonne énergie nous envahisse
Y ya no cómo, las ganas de extrañarte las domo
Et je ne sais plus comment, je dompte l'envie de te manquer
Un día estaba triste y solo
Un jour j'étais triste et seul
Y llegaste para cambiar todo
et tu es arrivée pour tout changer
Y me dice, Baby, ¿cómo me queda esta blusa?
Et tu me dis, Baby, comment me va cette blouse?
Te ves preciosa con to' lo que usas
Tu es magnifique avec tout ce que tu portes
Los poetas envidian mi musa
Les poètes envient ma muse
Si, te ves perfecta por fuera y por dentro
Oui, tu es parfaite à l'extérieur et à l'intérieur
Booty gigante y buenos sentimientos
Un booty géant et de bons sentiments
Mi mente se alivia si te piensa
Mon esprit se calme si je pense à toi





Writer(s): ruben alexis reinoso farías


Attention! Feel free to leave feedback.