DrefQuila - Tu Droga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Tu Droga




Tu Droga
Ta Drogue
Necesito tu droga, mami la necesito ahora
J'ai besoin de ta drogue, bébé, j'en ai besoin maintenant
Droga adictiva que a mi no me mata, tampoco me ahoga
Une drogue addictive qui ne me tue pas, ne me fait pas non plus suffoquer
Pero que si no la tengo no avanzan las horas
Mais sans elle, le temps ne passe pas
Esa droga son tus besos que a mi me enamoran
Cette drogue, ce sont tes baisers qui me font tomber amoureux
Vámono' para Los Angeles
On s'en va à Los Angeles
Sálgamono' de los márgenes
On sort des marges
'tamos creando electricidad
On crée de l'électricité
Mami elevamo' los amperes
Bébé, on élève les ampères
Estoy ahorrando los dólares
J'économise des dollars
Saliendo en todos los carteles
On est partout sur les affiches
Olvidaremos los dolores
On oubliera les douleurs
Amarte a ti es mi gran deber
T'aimer, c'est mon grand devoir
Tráelo
Apporte-le
Trae pa' 'ca todo ese culo
Apporte-moi tout ce cul
Ésto es un lugar seguro, te lo juro
C'est un endroit sûr, je te le jure
Tráelo
Apporte-le
Quiere que se lo haga duro
Tu veux que je le fasse dur
Te quiero pa' mi futuro
Je te veux pour mon futur
Te quiero pa' mi futuro, ay
Je te veux pour mon futur, oh
Mami, dos lunares en la mejilla izquierda
Bébé, deux grains de beauté sur ta joue gauche
Que me guían y hacen que nunca me pierda
Qui me guident et me font ne jamais me perdre
Me gusta que me domine y me tenga en la cuerda
J'aime que tu me domines et que tu me tiennes en laisse
Que conmigo delire, se ría y suspire y me mire de cerca
Que tu delires avec moi, que tu rires, que tu soupires et que tu me regardes de près
Porque cuando pasa- (Cuando pasa)
Parce que quand ça arrive (Quand ça arrive)
Empiezan a salir las llamas por toda la casa (Por toda la casa)
Les flammes commencent à sortir de toute la maison (De toute la maison)
Ella luce su cuerpo, por eso es que no se disfraza
Elle arbore son corps, c'est pourquoi elle ne se déguise pas
Me mira con cara de mala y luego hacia mi se desplaza
Elle me regarde avec un air méchant, puis se déplace vers moi
Y la tele y la cama terminan en forma de braza
Et la télé et le lit finissent par prendre la forme d'une étreinte
Necesito tu droga, mami la necesito ahora
J'ai besoin de ta drogue, bébé, j'en ai besoin maintenant
Droga adictiva que a mi no me mata, tampoco me ahoga
Une drogue addictive qui ne me tue pas, ne me fait pas non plus suffoquer
Pero que si no la tengo no avanzan las horas
Mais sans elle, le temps ne passe pas
Esa droga son tus besos que a mi me enamoran
Cette drogue, ce sont tes baisers qui me font tomber amoureux
Tráelo
Apporte-le
Trae pa' 'ca todo ese culo
Apporte-moi tout ce cul
Ésto es un lugar seguro, te lo juro
C'est un endroit sûr, je te le jure
Tráelo
Apporte-le
Quiere que se lo haga duro
Tu veux que je le fasse dur
Te quiero pa' mi futuro
Je te veux pour mon futur
Te quiero pa' mi futuro
Je te veux pour mon futur
Te invito a United States (United States)
Je t'invite aux États-Unis (États-Unis)
Te hago cosas malas en horarios ley (Tarde, mami)
Je te fais des choses mauvaises à des heures légales (Tard, bébé)
No tengo tiempo pa' esa gente fake
Je n'ai pas de temps pour ces gens faux
Solo pa' ti si quiere' hasta la' seis (Seis, 'ta las seis)
Uniquement pour toi, si tu veux, jusqu'à six heures (Six, c'est six heures)
Ella se viene conmigo, tengo el don
Elle vient avec moi, j'ai le don
De hacer que se te acelere el corazón
De te faire battre le cœur plus vite
Esa mujer no es de esta dimensión
Cette femme n'est pas de cette dimension
Cayó del cielo, directo a mi habitación
Elle est tombée du ciel, directement dans ma chambre
Necesito tu droga, mami la necesito ahora
J'ai besoin de ta drogue, bébé, j'en ai besoin maintenant
Droga adictiva que a mi no me mata, tampoco me ahoga
Une drogue addictive qui ne me tue pas, ne me fait pas non plus suffoquer
Pero que si no la tengo no avanzan las horas
Mais sans elle, le temps ne passe pas
Esa droga son tus besos que a mi me enamoran
Cette drogue, ce sont tes baisers qui me font tomber amoureux
Tráelo
Apporte-le
Trae pa' 'ca todo ese culo
Apporte-moi tout ce cul
Ésto es un lugar seguro, te lo juro
C'est un endroit sûr, je te le jure
Tráelo
Apporte-le
Quiere que se lo haga duro
Tu veux que je le fasse dur
Te quiero pa' mi futuro
Je te veux pour mon futur
Te quiero pa' mi futuro
Je te veux pour mon futur





Writer(s): raul fabian gomez muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.