Lyrics and translation DrefQuila - Una Estrella

Una Estrella

A vece' me siento en una estrella pa' ver si te veo, yeah
Y desde arriba se ve que tú está' bien bonita, 'tás bien bonita
Tiré una monedita pa' la fuente los deseo', yeah
Y pedí que no te falte nada, nadita

Y me derretí
Cuando la vi ahí
Tan cerquita de mí
Moviéndosе así
Diciendo: "follow me"
Mami, me derretí
Cuando la vi ahí
Moviéndose así

Yo quiero darte flore'
Pero tu perfume está má' bueno
Me gusta el aroma de tu piel y tu pelo
Me lleva pa'l infierno, pero también al cielo

Así que ya no llores, yeah (no llores)
Mi hombro puede ser tu pañuelo
Quiero besarte hasta que estemo' bien abuelo'
Quiero seguir perreándote directo hasta el suelo

Y cuando vi tu sonrisa, me imaginé
Lo mucho que te hipnotiza cuando la ves
Regálame tu sonrisa de una vez
Pa' iluminar esta oscuridad que nadie más ve, yeah

Y me derretí
Cuando la vi ahí
Tan cerquita de mí
Moviéndose así
Diciendo: "follow me"
Mami, me derretí
Cuando la vi ahí
Moviéndose así (yeah-yeah-yeah-yeah)

Las regla' toda' la' quiero romper
Que me empiecen a llamar por el ruido en el hotel (yeah-yeah)
Mami, tengo mucho que ofrecer
Nos ponemos a volar justo después de prender

Y si tú te quieres ir, 'tonces nos vamo'
Y si me quieres amar, yo igual te amo
Tu aroma está mejor que todo el ramo
Está' muy buena, mamita (yeah-yeah-eh-yeah)

A vece' me siento en una estrella pa' ver si te veo, yeah
Y desde arriba se ve que tú está' bien bonita, 'tás bien bonita
Tiré una monedita pa' la fuente los deseo', yeah
Y pedí que no te falte nada, nadita

Y me derretí
Cuando la vi ahí
Tan cerquita de mí
Moviéndose así
Diciendo: "follow me", mami, me derretí
Cuando la vi ahí
Moviéndose así

Une Étoile

Parfois, je me sens comme sur une étoile pour te voir, oui
Et d'en haut, tu es vraiment belle, tu es vraiment belle
J'ai lancé une pièce dans la fontaine pour mes vœux, oui
Et j'ai prié pour que tu ne manques de rien, rien du tout

Et j'ai fondu
Quand je t'ai vue là
Si près de moi
Bouger comme ça
En disant : "Suis-moi"
Maman, j'ai fondu
Quand je t'ai vue là
Bouger comme ça

Je veux te donner des fleurs
Mais ton parfum est meilleur
J'aime le parfum de ta peau et de tes cheveux
Il m'emmène en enfer, mais aussi au paradis

Alors ne pleure plus, oui (ne pleure plus)
Mon épaule peut être ton mouchoir
Je veux t'embrasser jusqu'à ce que nous soyons vieux
Je veux continuer à danser avec toi jusqu'au sol

Et quand j'ai vu ton sourire, je me suis imaginé
Combien tu l'hypnotises quand tu le vois
Offre-moi ton sourire tout de suite
Pour illuminer cette obscurité que personne d'autre ne voit, oui

Et j'ai fondu
Quand je t'ai vue là
Si près de moi
Bouger comme ça
En disant : "Suis-moi"
Maman, j'ai fondu
Quand je t'ai vue là
Bouger comme ça (oui-oui-oui-oui)

Je veux briser toutes les règles
Que les gens commencent à m'appeler à cause du bruit à l'hôtel (oui-oui)
Maman, j'ai beaucoup à offrir
On s'envole juste après avoir allumé

Et si tu veux partir, alors on y va
Et si tu veux m'aimer, je t'aime aussi
Ton parfum est meilleur que tout le bouquet
Tu es tellement bonne, maman (oui-oui-eh-oui)

Parfois, je me sens comme sur une étoile pour te voir, oui
Et d'en haut, tu es vraiment belle, tu es vraiment belle
J'ai lancé une pièce dans la fontaine pour mes vœux, oui
Et j'ai prié pour que tu ne manques de rien, rien du tout

Et j'ai fondu
Quand je t'ai vue là
Si près de moi
Bouger comme ça
En disant : "Suis-moi", maman, j'ai fondu
Quand je t'ai vue là
Bouger comme ça