Lyrics and translation DrefQuila - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Sé que tú también algo estás buscando
Yo también y no lo quiero encontrar
Siento que tus labios me dicen algo
Siento que mi oído no quiere escuchar
No quiere escuchar, no quiere escuchar

Ya no estaré siempre cuando
Tú quieras volver me voy a marchar (me voy a marchar)
No soy un juego, conmigo no vas a jugar
Más bien soy fuego, y ya no te quiero quemar
Ya no te quiero buscar, ya no te quiero buscar

Una y otra vez, una y otra vez
Vuelves y te vas
Te ves muy bien, te vas también
Una y otra vez, una y otra vez
Vas y luego vuelves
Lo haces siempre, no está vez

Una y otra vez, una y otra vez
Vuelves y te vas
Te ves muy bien, te vas también (te vas también)

Una y otra vez, una y otra vez
Vas y luego vuelves
Lo haces siempre, no está vez (no está vez)

Te subes encima de mi
Me dices que no debo hablar
Me siento aplastado por ti
Más que pasado a llevar

No me tientes más
Que yo también si quiero puedo atraparte
Dentro de mí sin dejarte escapar

No soy un juego, conmigo no vas a jugar
Más bien soy fuego, y ya no te quiero quemar
Ya no te quiero buscar, ya no te quiero buscar

Una y otra vez, una y otra vez
Vuelves y te vas
Te ves muy bien, te vas también

Una y otra vez, una y otra vez
Vas y luego vuelves
Lo haces siempre, no está vez

Una y otra vez, una y otra vez
Vuelves y te vas
Te ves muy bien, te vas también (te vas también)

Una y otra vez, una y otra vez
Vas y luego vuelves
Lo haces siempre, no está vez (no esta vez)

Снова и снова

Я знаю, ты тоже что-то ищешь,
Я тоже, и я не хочу это находить.
Чувствую, твои губы что-то мне говорят,
Чувствую, что мои уши не хотят слушать.
Не хотят слушать, не хотят слушать.

Я больше не буду всегда, когда
Ты хочешь вернуться, я уйду (я уйду)
Я не игра, со мной ты не будешь играть,
Я скорее огонь, и я больше не хочу тебя обжигать.
Я больше не хочу тебя искать, я больше не хочу тебя искать.

Снова и снова, снова и снова,
Ты возвращаешься и уходишь.
Ты выглядишь хорошо, ты тоже уходишь.
Снова и снова, снова и снова,
Ты уходишь, а потом возвращаешься.
Ты делаешь это всегда, не в этот раз.

Снова и снова, снова и снова,
Ты возвращаешься и уходишь.
Ты выглядишь хорошо, ты тоже уходишь (ты тоже уходишь)

Снова и снова, снова и снова,
Ты уходишь, а потом возвращаешься.
Ты делаешь это всегда, не в этот раз (не в этот раз)

Ты взбираешься на меня,
Говоришь мне, что я не должен говорить.
Чувствую себя подавленным тобой,
Больше, чем обижен.

Не искушай меня больше,
Потому что я тоже, если захочу, могу тебя поймать
Внутри меня, не позволяя тебе уйти.

Я не игра, со мной ты не будешь играть,
Я скорее огонь, и я больше не хочу тебя обжигать.
Я больше не хочу тебя искать, я больше не хочу тебя искать.

Снова и снова, снова и снова,
Ты возвращаешься и уходишь.
Ты выглядишь хорошо, ты тоже уходишь.

Снова и снова, снова и снова,
Ты уходишь, а потом возвращаешься.
Ты делаешь это всегда, не в этот раз.

Снова и снова, снова и снова,
Ты возвращаешься и уходишь.
Ты выглядишь хорошо, ты тоже уходишь (ты тоже уходишь)

Снова и снова, снова и снова,
Ты уходишь, а потом возвращаешься.
Ты делаешь это всегда, не в этот раз (не в этот раз).