Lyrics and translation DrefQuila - Voy a llegar

Voy a llegar

Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
No soy vanguardia ni controversia
No soy la Iglesia ni tu ciencia
No creo en rivalidades necias, que se contradicen a medida empiezan
Si soy amor, mil kilómetros a la redonda,
expresado de distintas formas,
pero cada uno adorna una lisa alfombra.
Voy a llegar a la cima escalando aunque cueste
trabajo, ayudando a otros a subir sin tirar a nadie para abajo.
Evado las mentes cerradas
He dado mi mente a las gradas
Canciones que he compuesto en el tiempo donde nadie apoyaba.
Pero aquí estoy, plantado frente a la vida
Así que hoy, no hay nadie que por mi decida
Que debo no hacer con lo narrado mira
Sal a luchar por lo que necesites, no te quedes ahí acostado Nigga.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Acá el estilo no importa,
tampoco tu ropa si la conexión que hay entre tu cerebro y tu boca,
me gusta que este cuesta arriba y ser,
para que cuando llegue arriba veas como la felicidad brota.
A mi fan saluda, con mi fan un brindis
Es un déjá vu, esto ya lo viví
No se si tu, pero, yo si soñé con una luz y la tocaba con el iris.
Me alimento de conocimiento dentro de mi cuerpo estoy hambriento de,
Seguir viendo.
Seguir riendo, vivirme cayendo y parandome.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar
Voy a llegar, se que, que voy a llegar
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)

Je vais y arriver

Dis-moi que je ne vais pas le faire et que je vais échouer, tout de même (Je vais y arriver)
Dis-moi que je me trompe et que je n'y arriverai jamais, de toute façon (j'y arriverai)
Je ne suis ni avant-gardiste ni controversé
Je ne suis pas l'Église ni votre science
Je ne crois pas aux rivalités stupides, qui se contredisent au début
Si je suis l'amour, à des milliers de kilomètres à la ronde,
exprimé de différentes manières,
mais chacun orne un tapis lisse.
Je vais arriver au sommet de l'escalade même si ça coûte
Je travaille, aidant les autres à grimper sans tirer personne vers le bas.
J'évite les esprits fermés
J'ai donné mon esprit aux stands
Des chansons que j'ai écrites à l'époque où personne ne les soutenait.
Mais je suis là, debout devant la vie
Alors aujourd'hui, il n'y a personne qui pour moi décide
Que ne devrais-je pas faire avec le regard narré
Sors et bats-toi pour tout ce dont tu as besoin, ne reste pas là, Négro.
Je vais y arriver, je le sais, que je vais y arriver.
Je vais y arriver, je le sais, que je vais y arriver.
Je vais y arriver, je le sais, que je vais y arriver.
Je vais y arriver, je le sais, que je vais y arriver.
Dis-moi que je ne vais pas le faire et que je vais échouer, tout de même (Je vais y arriver)
Dis-moi que je me trompe et que je n'y arriverai jamais, de toute façon (j'y arriverai)
Dis-moi que je ne vais pas le faire et que je vais échouer, tout de même (Je vais y arriver)
Dis-moi que je me trompe et que je n'y arriverai jamais, de toute façon (j'y arriverai)
Ici, le style n'a pas d'importance,
vos vêtements non plus si la connexion entre votre cerveau et votre bouche,
j'aime cette montée et être,
de sorte que lorsque j'arriverai au sommet, vous pourrez voir comment le bonheur jaillit.
À mon fan dis bonjour, avec mon fan un toast
C'est du déjà vu, j'ai déjà vécu ça
Je ne sais pas pour vous, mais j'ai rêvé d'une lumière et je la touchais avec l'iris.
Je me nourris de connaissances à l'intérieur de mon corps dont j'ai faim,
Continue de regarder.
Pour continuer à rire, pour vivre moi-même en train de tomber et de m'arrêter.
Je viens, je le sais, que je viens
Je viens, je le sais, que je viens
Dis-moi que je ne vais pas le faire et que je vais échouer, tout de même (Je vais y arriver)
Dis-moi que je me trompe et que je n'y arriverai jamais, de toute façon (j'y arriverai)
Dis-moi que je ne vais pas le faire et que je vais échouer, tout de même (Je vais y arriver)
Dis-moi que je me trompe et que je n'y arriverai jamais, de toute façon (j'y arriverai)