DrefQuila - Voy a llegar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DrefQuila - Voy a llegar




Voy a llegar
Я доберусь
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что у меня не получится, что я провалюсь, всё равно доберусь)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что я делаю всё неправильно и никогда не добьюсь успеха, всё равно доберусь)
No soy vanguardia ni controversia
Я не авангард и не противоречие,
No soy la Iglesia ni tu ciencia
Я не Церковь и не твоя наука.
No creo en rivalidades necias, que se contradicen a medida empiezan
Я не верю в глупые соперничества, которые сами себя опровергают, едва начавшись.
Si soy amor, mil kilómetros a la redonda,
Если я любовь, то на тысячу километров вокруг,
expresado de distintas formas,
выраженная по-разному,
pero cada uno adorna una lisa alfombra.
но каждая форма украшает гладкий ковёр.
Voy a llegar a la cima escalando aunque cueste
Я доберусь до вершины, карабкаясь, даже если это тяжело,
trabajo, ayudando a otros a subir sin tirar a nadie para abajo.
помогая другим подняться, не сталкивая никого вниз.
Evado las mentes cerradas
Я избегаю ограниченных умов,
He dado mi mente a las gradas
Я отдал свой разум трибунам,
Canciones que he compuesto en el tiempo donde nadie apoyaba.
Песни, которые я сочинял в то время, когда никто не поддерживал.
Pero aquí estoy, plantado frente a la vida
Но я здесь, стою перед жизнью,
Así que hoy, no hay nadie que por mi decida
И сегодня никто не решает за меня,
Que debo no hacer con lo narrado mira
Что мне делать с рассказанным, смотри,
Sal a luchar por lo que necesites, no te quedes ahí acostado Nigga.
Выйди и борись за то, что тебе нужно, не валяйся там, детка.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Я доберусь, я знаю, что доберусь.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Я доберусь, я знаю, что доберусь.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Я доберусь, я знаю, что доберусь.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar.
Я доберусь, я знаю, что доберусь.
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что у меня не получится, что я провалюсь, всё равно доберусь)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что я делаю всё неправильно и никогда не добьюсь успеха, всё равно доберусь)
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что у меня не получится, что я провалюсь, всё равно доберусь)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что я делаю всё неправильно и никогда не добьюсь успеха, всё равно доберусь)
Acá el estilo no importa,
Здесь стиль не важен,
tampoco tu ropa si la conexión que hay entre tu cerebro y tu boca,
как и твоя одежда, важна лишь связь между твоим мозгом и твоими устами.
me gusta que este cuesta arriba y ser,
Мне нравится, что это в гору, и быть,
para que cuando llegue arriba veas como la felicidad brota.
чтобы, когда я доберусь до вершины, ты увидела, как расцветает счастье.
A mi fan saluda, con mi fan un brindis
Моим фанатам привет, с моими фанатами тост,
Es un déjá vu, esto ya lo viví
Это дежавю, я это уже переживал.
No se si tu, pero, yo si soñé con una luz y la tocaba con el iris.
Не знаю, как ты, но я мечтал о свете и касался его радужкой.
Me alimento de conocimiento dentro de mi cuerpo estoy hambriento de,
Я питаюсь знаниями, внутри моего тела я жажду
Seguir viendo.
Продолжать видеть.
Seguir riendo, vivirme cayendo y parandome.
Продолжать смеяться, переживать падения и подниматься.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar
Я доберусь, я знаю, что доберусь.
Voy a llegar, se que, que voy a llegar
Я доберусь, я знаю, что доберусь.
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что у меня не получится, что я провалюсь, всё равно доберусь)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что я делаю всё неправильно и никогда не добьюсь успеха, всё равно доберусь)
Dime que no lo voy hacer y voy a fracasar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что у меня не получится, что я провалюсь, всё равно доберусь)
Dime que lo hago mal y que nunca voy a triunfar, igual (Voy a llegar)
Скажи, что я делаю всё неправильно и никогда не добьюсь успеха, всё равно доберусь)





Writer(s): rubén reinoso


Attention! Feel free to leave feedback.