DrefQuila - Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DrefQuila - Voy




Voy
Je vais
Dice
Dis
Muchas gracias Dios pero no era para tanto
Merci beaucoup mon Dieu, mais ce n'était pas nécessaire
Gracias por la bendición, gracias por el don del canto, ey, yao'
Merci pour la bénédiction, merci pour le don du chant, ey, yao'
Gracias por el don del canto
Merci pour le don du chant
'Toy llenando de alegría el espacio que hay en blanco
Je remplis d'allégresse l'espace vide
¿De qué sirve tanto money si no tienes el respeto?
A quoi sert tant d'argent si tu n'as pas le respect ?
Ese niño mentiroso está tallado por Geppetto, ey, yo'
Ce garçon menteur est sculpté par Geppetto, ey, yo'
Yo nunca me quedo quieto
Je ne reste jamais immobile
Bendecio' sin un ave maría ni un amuleto
Bénis sans un ave maria ni un amulette
Hablan demasiadas cosas cómo si me conocieran
Ils parlent tellement de choses comme s'ils me connaissaient
Cómo si tuvieran un habitación en mi escalera
Comme s'ils avaient une chambre dans mon escalier
Pero yo siempre mostré lo que quería que ellos vieran
Mais j'ai toujours montré ce que je voulais qu'ils voient
Por comprar su imagen en Instagram te lo monta cualquiera
Pour acheter son image sur Instagram, n'importe qui peut le faire
Tengo un fuckin' fuego interno que ya no se refrigera
J'ai un putain de feu intérieur qui ne se refroidit plus
Un incomprendido cómo el joven manos de tijera
Un incompris comme le jeune Edward aux mains d'argent
Porque ¡ah!, cómo que se desesperan
Parce que ! Ah, comme ils désespèrent
Cuando ven todo este fajo y sin terminar la carrera
Quand ils voient tout ce tas d'argent sans avoir terminé la course
Sin haber vendido drogas 'tán lloviendo los de a cien
Sans avoir vendu de drogue, il pleut des billets de cent
Y si estuviera vendido sería el mejor también
Et si j'étais vendu, je serais le meilleur aussi
Me tiraron en un tema, la verdad no ni quién
Ils m'ont attaqué dans un morceau, je ne sais même pas qui
Pero por lo que dijeron la base sonaba bien
Mais d'après ce qu'ils ont dit, la base sonnait bien
Más cojones que millones, más honor que fama
Plus de couilles que de millions, plus d'honneur que de gloire
Nos escucha todo el mundo, sólo a los que amas
Tout le monde nous écoute, seulement ceux que tu aimes
Sólo cojo la misión si el dinero llama, yeah
Je ne prends la mission que si l'argent appelle, yeah
O si mi nena me espera en la cama
Ou si ma chérie m'attend au lit
Siempre huelo fino
J'ai toujours le nez fin
Y siempre ganar ha sido mi destino
Et gagner a toujours été mon destin
Con el tiempo esto mejora cómo el vino
Avec le temps, ça s'améliore comme le vin
Ay, se molesta hasta el vecino
Oh, ça énerve même le voisin
Porque me ve con el oro en el cuellote
Parce qu'il me voit avec l'or au cou
Tengo el dash, tengo el don, tengo el toque
J'ai le talent, j'ai le don, j'ai le toucher
Conformarse es solamente pa' mediocre', yao'
Se contenter est uniquement pour les médiocres, yao'
Y no soy ni un puto mediocre, yao'
Et je ne suis pas un putain de médiocre, yao'
Y yo voy, voy, voy, voy directo hacia arriba
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais tout droit vers le haut
Y yo voy, voy, voy donde el corazón me diga, yeah
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais mon cœur me dit, yeah
Ay, dónde diga
Oh, il dit
Me preguntan dónde voy, voy, voy, hacia arriba, mami
Ils me demandent j'y vais, j'y vais, j'y vais, vers le haut, ma chérie
Te juro que voy, voy, voy (voy, voy)
Je te jure que j'y vais, j'y vais, j'y vais (j'y vais, j'y vais)
Si me llama' yo te doy, doy, doy (doy, doy)
Si tu m'appelles, je te donne, je te donne, je te donne (je te donne, je te donne)
Mister Money cómo Floyd, voy, voy
Mister Money comme Floyd, j'y vais, j'y vais
te vienes y yo voy, voy, voy
Tu viens et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah





Writer(s): Claudio Ignacio Montano Ceura, Patricio Lanfranconi


Attention! Feel free to leave feedback.