Lyrics and translation DrefQuila - Yo sé

Yo sé

Esa cintura no la había visto en ningún otro lugar
Una mami como tú, no se ve en ningún otro lugar
No sé si es una mujer o una diosa, no sé qué pensar
Dice que viene llegando y que tiene ganas de jugar
Y podría estar con hombres millonarios, pero la verdad no quiere
No le importa mi bolsillo si en la cama le entrego superpoderes
Le digo ahí voy a estar, mientras miro los premios Grammy en la tele
Y ella dice sí se puede
Anduvo un tiempo andando sola
Bailando sola (Es una loba)
Se aburre fácil
Te deja solo si la controlas (Se descontrola)
Y cada noche que va a la playa
Habla con las olas
Entra en el club
Olvida to'
Y pasan las horas
Yo sé que quieres
Yo sé que que
Que alguien te cuide
Y que bien te dé
Yo también quiero
¿Entonces por qué no vienes conmigo?
Y te doy como es
Baby
Antes estaba en tu playlist
Ahora en tu cama hacemos training
Tú eres mi beyonce y yo tu Jay-Z
Por eso te lo digo baby
Quiero hacerte travesuras daily
Hasta que acabemos muertos lazy
Yo tu guardián y tú mi lady
Y cuando te vi
Yo me derretí
¿Qué me hiciste ma'?
¿Por qué estoy así?
Solo pienso en ti
Solo pienso en la
Manera de ir
A la cama a dormir
Sin antes jugar
Pero más que jugar
El alma desnudar
Estamos en el piso 27
Y me siento en el 100
Incluso puedo hasta jurar que nadie se siente así de bien
Ahora ella me está pidiendo otra vez y terminamos recién
Te voy a mostrar todas esas cosas que tus ojitos no ven
Que tus ojitos no ven
Sabe que me vuelve loco si me baila, yeah
Solo que venga ella que a nadie traiga, yeah
Vamo' a hacerlo hasta que la casa se caiga, yeah
Es la reina indiscutible de esta vaina
Yo sé que quieres
Yo sé que que
Que alguien te cuide
Y que bien te dé
Yo también quiero
¿Entonces por qué no vienes conmigo?
Y te doy como es
Oye mami vente que este domingo está frío
Solo en ti y en un par de personas yo confío
Si me tiran, te sigo dando y solo me río
Si no estás, aunque esté todo lleno, me siento vacío
Y tus besos, yo creo que tienen efecto tardío
Me lo diste y en casa quería que fueran todos míos
Ella tiene la luz que me guía cuando me desvío
Si me muero del otro lado, cartas de amor te envío
Yo sé que quieres
Yo sé que que
Que alguien te cuide
Y que bien te dé
Yo también quiero
¿Entonces por qué no vienes conmigo?
Y te doy como es

Je sais

Je n'avais jamais vu cette taille nulle part ailleurs
Une maman comme toi, on n'en voit nulle part ailleurs
Je ne sais pas si c'est une femme ou une déesse, je ne sais pas quoi penser
Elle dit qu'elle arrive et qu'elle a envie de jouer
Et elle pourrait être avec des hommes millionnaires, mais en vérité, elle ne le veut pas
Mon portefeuille ne compte pas pour elle si au lit je lui donne des super-pouvoirs
Je lui dis que j'y suis, pendant que je regarde les Grammy Awards à la télé
Et elle dit oui, on peut
Elle a marché un moment toute seule
Danse seule (C'est une louve)
Elle s'ennuie facilement
Elle te laisse seul si tu la contrôles (Elle se déchaîne)
Et chaque soir qu'elle va à la plage
Elle parle aux vagues
Elle entre au club
Elle oublie tout
Et les heures passent
Je sais que tu veux
Je sais que tu veux
Que quelqu'un prenne soin de toi
Et que ça te fasse du bien
Je le veux aussi
Alors pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Et je te donne comme il faut
Baby
Avant, j'étais sur ta playlist
Maintenant, on s'entraîne dans ton lit
Tu es mon Beyoncé et je suis ton Jay-Z
C'est pour ça que je te le dis baby
Je veux te faire des bêtises tous les jours
Jusqu'à ce qu'on soit morts de fatigue
Je suis ton gardien et tu es ma lady
Et quand je t'ai vu
J'ai fondu
Qu'est-ce que tu m'as fait ma'?
Pourquoi je suis comme ça ?
Je pense seulement à toi
Je pense seulement à la
Façon d'aller
Au lit pour dormir
Sans jouer avant
Mais plus que jouer
Dévoiler l'âme
On est au 27ème étage
Et je me sens au 100ème
Je peux même jurer que personne ne se sent aussi bien
Maintenant elle me demande encore et on vient de finir
Je vais te montrer toutes ces choses que tes petits yeux ne voient pas
Que tes petits yeux ne voient pas
Elle sait que je deviens fou si elle me danse, yeah
Il suffit qu'elle vienne, qu'elle n'amène personne, yeah
On va le faire jusqu'à ce que la maison s'effondre, yeah
C'est la reine incontestée de cette affaire
Je sais que tu veux
Je sais que tu veux
Que quelqu'un prenne soin de toi
Et que ça te fasse du bien
Je le veux aussi
Alors pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Et je te donne comme il faut
Hé mami, viens, ce dimanche il fait froid
Je ne fais confiance qu'à toi et à quelques personnes
Si on me tire dessus, je continue à te donner et je ris
Si tu n'es pas là, même si tout est plein, je me sens vide
Et tes baisers, je crois qu'ils ont un effet retardé
Tu me l'as donné et à la maison, je voulais que tout soit à moi
Elle a la lumière qui me guide quand je dévie
Si je meurs de l'autre côté, je t'envoie des lettres d'amour
Je sais que tu veux
Je sais que tu veux
Que quelqu'un prenne soin de toi
Et que ça te fasse du bien
Je le veux aussi
Alors pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Et je te donne comme il faut