Lyrics and translation Dregen - Divisions of Me

Divisions of Me

I always wanted to be
The animated and free
Dots and doodles always in a pocket on me
I never wanted to hear
That I'm into no good
Kick'em back hard and just knock on wood
That's why I see the light now
Yeah I can see it right now
It's coming down like a bullet rain
Oh, the pleasure is my pain
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
I sure wanted to try
Tried a truth and a lie
A warmblooded heart is what got me by
That's why I see the light now
Yeah I can see it right now
It's coming down like a bullet rain
Oh, the pleasure is my pain
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
Loose and oh so vain
Yeah
Wired and half a brain
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
Right here
Right here
These are the divisions of me

Divisions of me

J'ai toujours voulu être
L'animé et libre
Des points et des gribouillis toujours dans une poche sur moi
Je n'ai jamais voulu entendre
Que je suis dans le mal
Je les repousse fort et je frappe du bois
C'est pourquoi je vois la lumière maintenant
Ouais, je peux la voir maintenant
Elle descend comme une pluie de balles
Oh, le plaisir est ma douleur
Tout ce que je veux
Tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ici
Ce sont les divisions de moi
J'ai vraiment voulu essayer
J'ai essayé la vérité et le mensonge
Un cœur à sang chaud est ce qui m'a fait passer
C'est pourquoi je vois la lumière maintenant
Ouais, je peux la voir maintenant
Elle descend comme une pluie de balles
Oh, le plaisir est ma douleur
Tout ce que je veux
Tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ici
Ce sont les divisions de moi
Tout ce que je veux
Tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ici
Ce sont les divisions de moi
Lâche et oh si vaniteux
Ouais
Câblé et demi-cerveau
Tout ce que je veux
Tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ici
Ce sont les divisions de moi
Tout ce que je veux
Tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu vois est ce que tu obtiens
Ici
Ici
Ici
Ce sont les divisions de moi