Dregs One - Back In Style (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dregs One - Back In Style (Instrumental)




Back In Style (Instrumental)
Back In Style (Instrumental)
I was on the low for a lil' while
Я немного залегал на дно,
Now I'm on my bubble comin' back in style
Но теперь я на коне, детка, возвращаюсь с триумфом.
You can look me up check the profile
Можешь заценить мой профиль,
You wasn't knowin' then well you know now
Раньше ты меня не знала, а теперь познакомишься.
I was down bad for a lil' while
У меня был нелегкий период,
Now I'm on my hustle comin' back in style
Но теперь я в игре, детка, возвращаюсь с триумфом.
You can see wassup you can ask around
Видно невооруженным глазом, можешь поспрашивать,
You wasn't knowin' then well you know now
Раньше ты меня не знала, а теперь познакомишься.
Chess not checkers
Шахматы, а не шашки,
Settin' new records
Ставлю новые рекорды,
Swervin' in a Sentra on the phone with a heifer
Еду за рулем Nissan Sentra, болтаю по телефону с телкой,
On my way to the lab
Направляюсь в студию,
Bouncin' out the pad
Вырываюсь из хаты,
Frisco sav', countin' up the math
Уроженец Фриско, подсчитываю бабки,
You thought you caught me slippin' well you must be smokin' shabs
Думала, я облажался? Ты, наверное, шмали обкурилась,
I'm stayin on my toes like a ballet dance
Я начеку, словно балерина,
Bumpin' Spice 1 380 on that ass
Врубаю Spice 1 «380» на всю катушку,
Rollin' down 280 left lane movin' fast
Мчусь по 280-му шоссе, левый ряд, только вперед,
If you really got skills you should get paid for 'em
Если у тебя есть талант, ты должна на нем зарабатывать,
I write more rhymes than a best selling poet
Я пишу больше рифм, чем любой автор бестселлеров,
Black Shakespeare grab the mic start flowin'
Черный Шекспир берет микрофон и начинает читать,
Like the drippy ink pen when my wrist in motion
Словно капли чернил с пера, когда моя рука движется,
I gotta stay dipped like deep fried shrimp
Я должен оставаться стильным, как креветки во фритюре,
From the toes to the brim like Fillmore Slim
С головы до ног, как Филмор Слим,
Something like a mac 11 comin' off the hip fully loaded clip
Словно Mac 11, выхватываю из-за пояса, обойма до отказа забита,
Hollow tips how the mouthpiece spit represent
Разрывные пули, рифмы летят из уст, представляю свой район.
I was on the low for a lil' while
Я немного залегал на дно,
Now I'm on my bubble comin' back in style
Но теперь я на коне, детка, возвращаюсь с триумфом.
You can look me up check the profile
Можешь заценить мой профиль,
You wasn't knowin' then well you know now
Раньше ты меня не знала, а теперь познакомишься.
I was down bad for a lil' while
У меня был нелегкий период,
Now I'm on my hustle comin' back in style
Но теперь я в игре, детка, возвращаюсь с триумфом.
You can see wassup you can ask around
Видно невооруженным глазом, можешь поспрашивать,
You wasn't knowin' then well you know now
Раньше ты меня не знала, а теперь познакомишься.
Keepin' everything player, I never been a hater
Всегда по-джентльменски, я никогда не завидовал,
If she wanna join the team then she gotta sign a waiver
Если она хочет быть в моей команде, пусть подпишет отказ от претензий,
If she ain't about her money then I'ma motivate her
Если она не гонится за деньгами, я замотивирую ее,
Teach her origami I'ma have her foldin' paper
Научу ее оригами, и она будет складывать банкноты,
Bounce front back and side to side
Прыгаю с ноги на ногу, туда-сюда,
Bumpin' bay slaps from inside the ride
Слушаю Bay Area рэп, сидя в машине,
Rollin' on the bay bridge see the city skyline
Еду по мосту Золотые Ворота, любуюсь силуэтом города,
And I love the way it shine cuz I know it's all mine
И мне нравится, как он сияет, ведь я знаю, что он мой,
See I came up, elevator to the top sucka raise up
Видишь, как я поднялся, на лифте на самый верх, поднимайся и ты,
Before I throw you off the pier wrapped up in a Persian rug
Прежде чем я выброшу тебя с пирса, завернув в персидский ковер,
If you feelin' froggy go ahead and jump
Если ты чувствуешь себя смелой, давай, прыгай,
Dregs One kept it solid
Dregs One всегда держит слово,
Fuck what u hollerin'
Пошла ты,
If you ain't liking what I'm doin buddy thats your problem
Если тебе не нравится, что я делаю, это твои проблемы,
I'm stayin' sucka free like there's no other option
Я не ведусь на провокации, будто у меня нет выбора,
And I just keep winnin' while them haters keep watchin'
И я продолжаю побеждать, пока все эти неудачники только и могут, что смотреть.
I was on the low for a lil' while
Я немного залегал на дно,
Now I'm on my bubble comin' back in style
Но теперь я на коне, детка, возвращаюсь с триумфом.
You can look me up check the profile
Можешь заценить мой профиль,
You wasn't knowin' then well you know now
Раньше ты меня не знала, а теперь познакомишься.
I was down bad for a lil' while
У меня был нелегкий период,
Now I'm on my hustle comin' back in style
Но теперь я в игре, детка, возвращаюсь с триумфом.
You can see wassup you can ask around
Видно невооруженным глазом, можешь поспрашивать,
You wasn't knowin' then well you know now
Раньше ты меня не знала, а теперь познакомишься.





Writer(s): Reza Harris


Attention! Feel free to leave feedback.