Lyrics and translation Dregs One - Dip On Ya
Pull
up
on
ya
bumper
like
a
real
one
Je
te
rattrape
comme
un
vrai
Baby
body
bangin'
like
a
steel
drum
Le
corps
de
bébé
claque
comme
un
tambour
en
acier
Put
her
footprints
on
my
ceiling
Fais-moi
des
empreintes
sur
mon
plafond
Don't
fight
the
feeling
Ne
combats
pas
le
sentiment
On
a
hype
tight
for
the
evening
On
est
hypés
pour
la
soirée
I'm
the
player
type
in
a
real
way
Je
suis
un
joueur
de
fond
en
comble
Luxury
apartment
bills
paid
Les
factures
de
l'appartement
de
luxe
sont
payées
High
grade
good
game
with
the
mind
state
De
la
bonne
herbe,
un
bon
jeu
avec
un
état
d'esprit
Haters
mad
cause
I
got
'em
all
in
checkmate
Les
haineux
sont
fous
parce
que
je
les
ai
tous
en
échec
et
mat
Chess
not
checkers
and
you
playin'
connect
four
Des
échecs,
pas
des
dames,
et
tu
joues
au
puissance
4
Check
up
on
the
score
pedal
to
the
floor
Vérifie
le
score,
pied
au
plancher
Mashin'
in
my
lane
campaign
on
tour
Je
m'écrase
dans
ma
voie,
campagne
en
tournée
San
Jose
Berkeley
Richmond
Hayward
San
Jose,
Berkeley,
Richmond,
Hayward
Frisco
Oakland
Sac
Town
Stockton
Frisco,
Oakland,
Sac
Town,
Stockton
I
be
in
the
cuts
see
turning
me
up
rockin'
Je
suis
dans
les
coulisses,
tu
vois,
je
monte
le
son,
je
balance
Took
a
few
Ls
but
I
kept
on
mobbin'
J'ai
pris
quelques
L,
mais
j'ai
continué
à
avancer
Did
it
by
myself
suckers
never
been
a
problem
Je
l'ai
fait
tout
seul,
les
suceurs
n'ont
jamais
été
un
problème
I'ma
dip
on
ya
nah
baby
don't
trip
when
I
dip
on
ya
Je
vais
te
laisser
tomber,
non
bébé,
ne
flippe
pas
quand
je
te
laisse
tomber
One
time
let's
ride
then
I
dip
on
ya
Une
fois,
on
roule,
puis
je
te
laisse
tomber
Two
times
let's
slide
fore
I
dip
on
ya
on
ya
Deux
fois,
on
se
balade
avant
que
je
te
laisse
tomber,
te
laisse
tomber
I'ma
dip
on
ya
never
seen
something
so
sick
til
iIdip
on
ya
Je
vais
te
laisser
tomber,
jamais
vu
quelque
chose
d'aussi
malade
avant
que
je
te
laisse
tomber
Bounce
out
down
the
strip
watch
me
dip
on
ya
Je
fonce
dans
le
strip,
regarde-moi
te
laisser
tomber
Turnt
up
on
hit
lit
as
I
dip
on
ya
on
ya
Branché
sur
le
hit,
allumé
comme
je
te
laisse
tomber,
te
laisse
tomber
I'm
the
militant
type
I
spit
on
the
mic
I'm
mashin'
Je
suis
du
genre
militant,
je
crache
dans
le
micro,
je
m'écrase
Killin'
the
mic
I
chill
when
I
write
I'm
lampin'
Je
tue
le
micro,
je
me
détends
quand
j'écris,
je
me
la
coule
douce
Mami
gon'
ride
she
lovin'
the
vibe
she
dancin'
Mami
va
rouler,
elle
adore
le
vibe,
elle
danse
Took
'em
down
with
a
passion
when
she
tapped
in
Je
les
ai
fait
tomber
avec
passion
quand
elle
est
arrivée
Handsome
and
tall
6 foot
7 inches
Beau
et
grand,
1m95
Your
boyfriend
ain't
much
competition
Ton
mec
n'est
pas
vraiment
de
la
concurrence
Listen
hear
my
voice
pound
through
your
system
Écoute,
ma
voix
résonne
dans
ton
système
The
ladies
feel
the
friction
and
haters
feel
the
tension
Les
filles
ressentent
la
friction
et
les
haineux
ressentent
la
tension
I'm
livin'
in
a
city
known
for
pimpin'
n
bippin'
Je
vis
dans
une
ville
connue
pour
son
pimp
et
son
bippin'
Don't
get
us
twisted
for
techies
and
hipsters
Ne
te
fais
pas
d'illusion,
ce
n'est
pas
pour
les
techies
et
les
hipsters
I'll
hop
in
the
chevy
and
hit
the
ignition
Je
saute
dans
la
Chevy
et
j'appuie
sur
le
contact
If
you
not
ready
blink
and
you
missed
it
Si
tu
n'es
pas
prête,
cligne
des
yeux
et
tu
l'as
raté
Slide
down
ocean
ave
yokin'
fast
Glisse
sur
Ocean
Avenue,
en
train
de
se
pavaner
Dregs
One
spit
the
gas
gift
of
gab
Dregs
One
crache
du
gaz,
le
don
de
la
parole
OG
Frisco
sav'
built
to
last
OG
Frisco
sav,
construit
pour
durer
You
might
not
understand
but
this
plan
Tu
ne
comprends
peut-être
pas,
mais
ce
plan
I'ma
dip
on
ya
nah
baby
don't
trip
when
I
dip
on
ya
Je
vais
te
laisser
tomber,
non
bébé,
ne
flippe
pas
quand
je
te
laisse
tomber
One
time
let's
ride
then
I
dip
on
ya
Une
fois,
on
roule,
puis
je
te
laisse
tomber
Two
times
let's
slide
fore
I
dip
on
ya
on
ya
Deux
fois,
on
se
balade
avant
que
je
te
laisse
tomber,
te
laisse
tomber
I'ma
dip
on
ya
never
seen
something
so
sick
til
iIdip
on
ya
Je
vais
te
laisser
tomber,
jamais
vu
quelque
chose
d'aussi
malade
avant
que
je
te
laisse
tomber
Bounce
out
down
the
strip
watch
me
dip
on
ya
Je
fonce
dans
le
strip,
regarde-moi
te
laisser
tomber
Turnt
up
on
hit
lit
as
I
dip
on
ya
on
ya
Branché
sur
le
hit,
allumé
comme
je
te
laisse
tomber,
te
laisse
tomber
Break
it
down
Décompose-le
Hit
the
gas
Appuie
sur
le
gaz
Break
it
down
Décompose-le
Hit
the
hit
the
hit
the
gas
Appuie,
appuie,
appuie
sur
le
gaz
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reza Harris
Attention! Feel free to leave feedback.