Dregs One - Quite Impressive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dregs One - Quite Impressive




Quite Impressive
Assez impressionnant
Drop down mobbed out in my compound
Je descends dans mon quartier, je suis entouré de ma clique
Hostile keep my profile locked down
Hostile, je garde mon profil discret
My style is to hit 'em mob style
Mon style est de les frapper comme une mafia
Runnin' wild through the streets like a lost child
Je cours sauvage dans les rues comme un enfant perdu
I want that energy keepin' you pumped this be that remedy
Je veux cette énergie qui te maintient à fond, c'est le remède
On everything thats what's up we puff mary jane
Sur tout, c'est comme ça, on fume de l'herbe
Smoke out my nose like a dragon
La fumée sort de mon nez comme un dragon
The beast been released feel the wrath of a savage
La bête est lâchée, sens la fureur d'un sauvage
I'm known to cause damage on 'em I stay smashin' on 'em
Je suis connu pour leur faire des dégâts, je les écrase
Stay gassin' on 'em let the tires dance on 'em
Je les fais rouler, les pneus dansent sur eux
Baby touch your toes with it she go so explicit
Ma chérie, touche tes orteils avec ça, elle est tellement explicite
I show her something new she ain't even know existed
Je lui montre quelque chose de nouveau qu'elle ne connaissait même pas
I get physical an ill individual
Je deviens physique, un individu malade
Never do the minimal situation critical
Jamais faire le minimum, la situation est critique
Never been a fake criminal that's pitiful
Je n'ai jamais été un faux criminel, c'est pitoyable
Ain't nothing realer than the lyrics that I'm spittin' you
Rien n'est plus réel que les paroles que je te crache
Quite impressive
Assez impressionnant
Wake up early in the morning counting blessings
Je me réveille tôt le matin et compte mes bénédictions
From the am to the pm Im collecting
Du matin au soir, je collectionne
Stick and move to the groove like a veteran
Je suis fluide et bouge au rythme comme un vétéran
Check the selection
Vérifie la sélection
Quite impressive
Assez impressionnant
How I'm turnt up mobbin' through my section
Comment je suis défoncé, je traverse mon quartier
Hittin' ninety fish tailing off of exits
Je roule à 90, je fais des dérapages sur les sorties
Everywhere I go I gotta do the extra
Partout je vais, je dois faire l'extra
Check the selection its quite impressive
Vérifie la sélection, c'est assez impressionnant
I'm a regular dude with exceptional gifts
Je suis un mec ordinaire avec des dons exceptionnels
Sucker free game wit exceptional spits
Un jeu sans faille avec des paroles exceptionnelles
Suckers want fame take a swing and a miss
Les idiots veulent la gloire, ils font un pas en avant et ratent
I'm staying underground like la brea tar pits
Je reste sous terre comme les puits de goudron de la Brea
Attack like a raptor smash on an actor fast
J'attaque comme un rapace, je frappe un acteur rapidement
True factors mash make moves never pass to increase my stack
Des facteurs réels, je fais des mouvements, je ne passe jamais pour augmenter ma pile
My stash stay secured with blueprints and plans ya heard
Ma cache est sécurisée avec des plans et des schémas, tu as entendu
That's my word flyin' on tours turnin' up the whole world
C'est mon mot qui vole en tournée, qui fait vibrer le monde entier
I was swingin' shovels homie tearin' up dirt
Je brandissais des pelles, mon pote, je déchirais la terre
Gettin' bullied on cause they thought I was a nerd
On se moquait de moi parce qu'ils pensaient que j'étais un nerd
Til I started knockin' fools out then I observed
Jusqu'à ce que je commence à mettre des mecs KO, puis j'ai observé
That most of these dudes ain't really got no courage
Que la plupart de ces mecs n'ont vraiment pas de courage
Can't fight can't aim when they high and they perved
Ils ne peuvent pas se battre, ils ne peuvent pas viser quand ils sont défoncés et obsédés
No talent no game so they lie and they perp
Pas de talent, pas de jeu, alors ils mentent et ils trafiquent
Like you want the reward but you wont do the work
Comme tu veux la récompense, mais tu ne veux pas faire le travail
Quite impressive
Assez impressionnant
Wake up early in the morning counting blessings
Je me réveille tôt le matin et compte mes bénédictions
From the am to the pm Im collecting
Du matin au soir, je collectionne
Stick and move to the groove like a veteran
Je suis fluide et bouge au rythme comme un vétéran
Check the selection
Vérifie la sélection
Quite impressive
Assez impressionnant
How I'm turnt up mobbin' through my section
Comment je suis défoncé, je traverse mon quartier
Hittin' ninety fish tailing off of exits
Je roule à 90, je fais des dérapages sur les sorties
Everywhere I go I gotta do the extra
Partout je vais, je dois faire l'extra
Check the selection its quite impressive
Vérifie la sélection, c'est assez impressionnant





Writer(s): Reza Harris


Attention! Feel free to leave feedback.