Dregs One - Realizm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dregs One - Realizm




Realizm
Réalisme
Middle finger up to the authorities
Le majeur levé à l'autorité
I'ma man color that don't make a minority
Je suis un homme de couleur qui ne fait pas partie d'une minorité
Real soul brotha in the party
Vrai frère d'âme dans la fête
Turn the thing up while ya man act salty
Monte le son pendant que ton homme est salé
You could cross game but it's costly
Tu peux jouer au jeu, mais c'est coûteux
I'ma run that thang up like a mothafuckin' track meet
Je vais faire monter ça comme une putain de course
I'ma athlete get ya damn cleats
Je suis un athlète, prends tes putains de crampons
I'ma beat that thing down like Apollo & rocky
Je vais te frapper comme Apollo et Rocky
Set ya watch time gon' stop when she spot me
Règle ta montre, le temps va s'arrêter quand elle me verra
Movin' on that's gon' be hard if ya lost me
Avancer sera difficile si tu me perds
I can fix ya up like a handyman
Je peux te réparer comme un bricoleur
You ain't seen this on Instagram
Tu n'as pas vu ça sur Instagram
Ain't nothin sweet no candy man
Rien de sucré, pas de bonbon
Just a real OG from a savage land
Juste un vrai OG d'une terre sauvage
She only sees me she don't stand a chance
Elle ne me voit que moi, elle n'a aucune chance
We gon' flee from the scene and cut back to the pad
On va fuir la scène et retourner à l'abri
She likes my realism
Elle aime mon réalisme
I don't spit game I just knowledge
Je ne fais pas de jeux, je donne juste des connaissances
My realism
Mon réalisme
I ain't really gotta front I just stay honest
Je n'ai pas vraiment besoin de faire semblant, je reste juste honnête
That's my realism
C'est mon réalisme
How I pop these p's like a Frisco player
Comment je fais claquer ces "p" comme un joueur de Frisco
That's that realism
C'est ce réalisme
We ain't doin' nothin' minor everything we do major
On ne fait rien de mineur, tout ce qu'on fait est majeur
You ain't no bitch you a real queen
Tu n'es pas une salope, tu es une vraie reine
You ain't really shy you a real freak
Tu n'es pas vraiment timide, tu es une vraie folle
You ain't really got time for the silly things
Tu n'as pas vraiment le temps pour les bêtises
You been gettin' real tired of these other geeks
Tu en as vraiment marre de ces autres geeks
I think you really need to come my kingdom
Je pense que tu as vraiment besoin de venir dans mon royaume
We don't really play around where I come from
On ne joue pas vraiment, d'où je viens
Girl you lookin good as your income
Fille, tu es belle comme ton salaire
So it's only gonna be one outcome
Donc il n'y aura qu'une seule issue
I'ma have to make you go and say it out loud
Je vais devoir te faire le dire à haute voix
Put it down and dip back to the outbound
Laisse tomber et retourne à la sortie
And if I really like what you talkin' bout
Et si j'aime vraiment ce que tu dis
Then we gon' rearrange for another round
Alors on va se réorganiser pour un autre tour
I'm lookin for a goddess not an object
Je cherche une déesse, pas un objet
Lookin for action not a promise
Je cherche de l'action, pas une promesse
The way I walk it is how I talk it
La façon dont je marche, c'est comme ça que je parle
And what I gave her is what she wanted
Et ce que je lui ai donné, c'est ce qu'elle voulait
She likes my realism
Elle aime mon réalisme
I don't spit game I just knowledge
Je ne fais pas de jeux, je donne juste des connaissances
My realism
Mon réalisme
I ain't really gotta front I just stay honest
Je n'ai pas vraiment besoin de faire semblant, je reste juste honnête
That's my realism
C'est mon réalisme
How I pop these p's like a Frisco player
Comment je fais claquer ces "p" comme un joueur de Frisco
That's that realism
C'est ce réalisme
We ain't doin' nothin' minor everything we do major
On ne fait rien de mineur, tout ce qu'on fait est majeur





Writer(s): Reza Harris


Attention! Feel free to leave feedback.