Drei Ros feat. Rick Ross & Gucci Mane - Euro Bricks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drei Ros feat. Rick Ross & Gucci Mane - Euro Bricks




Euro Bricks
Briques d'euros
--
--
-:
-:
You niggas ass backwards out here nigga
Vous les mecs, vous êtes à l'envers
You're wedding shouldn't cost more than your funeral nigga
Ton mariage ne devrait pas coûter plus cher que tes funérailles, mec
-:
-:
Drei Ros, Rozzay, Gucci Mane... Euro Bricks Muthafucka
Drei Ros, Rozzay, Gucci Mane... Euro Bricks Putain
--
--
-:
-:
Brick in my jeans, two bricks for the ring
Une brique dans mon jean, deux briques pour la bague
Three bricks for the beamer, four ounce promethazine
Trois briques pour la Mercedes, quatre onces de prométhazine
Bitch I'm a dog, Bitch I'm a boss
Salope je suis un chien, salope je suis un patron
All you hear is... when that chopper going off
Tout ce que tu entends c'est... quand cette mitrailleuse fait feu
--
--
-:
-:
Laid back and I'm in it ah, blaze that and get lifted ah
Je suis décontracté et je suis dedans ah, fume ça et défonce-toi ah
Bad bourgeoisie bitches in the back Maybach rose tippin' ah
Des salopes bourgeoises dans la Maybach en train de siroter du rosé ah
I don't know what you took me for, I don't know what you looking for
Je ne sais pas pour qui tu m'as pris, je ne sais pas ce que tu cherches
Vvs diamonds it's murder shining screaming "redrum" in a jewelry store
Des diamants VVS qui brillent comme un meurtre criant "redrum" dans une bijouterie
Made it out the belly of the beast without even a lil' bit of dirt on my Louie V fleece
Je suis sorti du ventre de la bête sans même un peu de saleté sur ma toison Louis V
You move on two but I'll move on three MOULIN ROUGE in a moulin suite
Tu bouges à deux mais moi je bouge à trois MOULIN ROUGE dans une suite moulin
Roof top view, brick in my jeans, girls love BEYONCE that why she screams
Vue sur les toits, brique dans mon jean, les filles aiment BEYONCE c'est pour ça qu'elle crie
"Say my name, say my name, say my name", while I hit it hit it from the back ah
"Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom", pendant que je la frappe la frappe par derrière ah
Se la vi
Se la vi
We just know how to re up and react we don't know recline
On sait juste comment se refaire et réagir, on ne sait pas s'incliner
Life has no reset money talks and I don't know how to read minds
La vie n'a pas de bouton reset, l'argent parle et je ne sais pas lire dans les pensées
I don't know how to relax mula keep boasted my ego amigo
Je ne sais pas comment me détendre, le fric n'arrête pas de flatter mon ego amigo
Sippin' French vino in Reno, me and my clique oh you know we just keeping it simple
En train de siroter du vin français à Reno, moi et ma clique oh tu sais on fait simple
--
--
-:
-:
Brick in my jeans, two bricks for the ring
Une brique dans mon jean, deux briques pour la bague
Three bricks for the beamer, four ounce promethazine
Trois briques pour la Mercedes, quatre onces de prométhazine
Bitch I'm a dog, bitch I'm a boss
Salope je suis un chien, salope je suis un patron
All you hear is... when that chopper going off
Tout ce que tu entends c'est... quand cette mitrailleuse fait feu
--
--
-:
-:
(Gucci) (Gucci)
(Gucci) (Gucci)
Back to the old Gucci, beat it like you stole somethin'
De retour au vieux Gucci, frappe-le comme si tu avais volé quelque chose
I'm on the stove top whippin' up a whole somethin'
Je suis sur la cuisinière en train de préparer un truc énorme
Still got my old gun and hundreds from my old runs
J'ai encore mon vieux flingue et des centaines de mes anciens coups
I'm kicking dope in the morning in my long john's
Je tape de la dope le matin dans mes longs caleçons
Thick beauty bitch I buy that bitch thick by the belly I had to get
Une grosse beauté salope je lui achète un gros ventre il fallait que j'aie
My wrist cost me 20 bricks, my left wrist on some stupid shit
Mon poignet m'a coûté 20 briques, mon poignet gauche pour une connerie
Your boyfriend on that groupie shit, Gucci Mane of some Frank Lucas shit
Ton petit ami est un groupie, Gucci Mane c'est du Frank Lucas
I made one brick turn in two bricks cause Imma remix it and bring lunatics
J'ai transformé une brique en deux briques parce que je vais la remixer et ramener des cinglés
Say got bricks will take them shits, how many licks did your clique hit
Dis que j'ai des briques, je vais les prendre, combien de coups ta clique a-t-elle frappés
Barbershop bricks I shave them bricks, all the clean bricks I save them shits
Des briques de barbier, je rase ces briques, toutes les briques propres, je les garde
1017 we stump them bricks, import bricks and export bricks, I don't know a half of it
1017 on écrase ces briques, on importe des briques et on exporte des briques, j'en connais pas la moitié
But you wanna hold on half of it ... (Gucci)
Mais tu veux t'accrocher à la moitié... (Gucci)
--
--
-:
-:
Brick in my jeans, two bricks for the ring
Une brique dans mon jean, deux briques pour la bague
Three bricks for the beamer, four ounce promethazine
Trois briques pour la Mercedes, quatre onces de prométhazine
Bitch I'm a dog, bitch I'm a boss
Salope je suis un chien, salope je suis un patron
All you hear is... when that chopper going off
Tout ce que tu entends c'est... quand cette mitrailleuse fait feu
--
--
-:
-:
Got that euro swag euro whip, nah nah nah pimp you don't know about that
J'ai ce style euro, ce bolide euro, nah nah nah mec tu ne connais pas ça
Got a euro bitch euro brick, nah nah nah pimp you don't know about that
J'ai une pute euro, une brique euro, nah nah nah mec tu ne connais pas ça
Nah baby girl it's DreiI Ros mister I can afford to fuck a few days off
Non ma belle c'est DreiI Ros monsieur je peux me permettre de me taper quelques jours de congé
I heard the say life is bitch and the game is too then don't this look like a manage
J'ai entendu dire que la vie est une garce et que le jeu l'est aussi alors ça ne ressemble pas à une gestion ?
This is for my greyhounds on the greyhound with a pound and few thou underneath the mattress
C'est pour mes lévriers dans le bus Greyhound avec une livre et quelques milliers sous le matelas
Fuck what they talk bout we made out pretty well they know the name across the atlas
On s'en fout de ce qu'ils disent, on s'en est bien sortis, ils connaissent le nom dans le monde entier
Came from boxing the ave to get where Cassius somethin' like Clay
Je viens de boxer dans l'avenue pour arriver Cassius est quelque chose comme Clay
Now we yelling Ali Boomaye to the bank, big homie can I get an ad lib (ughh)
Maintenant on crie Ali Boomaye à la banque, grand frère je peux avoir une impro (ughh)
Gold all in my chain (ugjj) Gold all in my fuck that shit
De l'or sur toute ma chaîne (ugjj) De l'or sur tout mon putain de merde
Chihuly hangin' with no frame, you break you buy baby don't touch that shit
Chihuly accroché sans cadre, si tu casses tu achètes bébé ne touche pas à ça
Coast to coast they gonna over dose I go blow for blow I put on a show
D'une côte à l'autre, ils vont faire une overdose, je vais coup pour coup, je fais le spectacle
I spit bricks dope to dope flow, I'm the European king now you now... Drei
Je crache des briques de dope en dope flow, je suis le roi européen maintenant tu sais... Drei
--
--
-:
-:
Brick in my jeans, two bricks for the ring
Une brique dans mon jean, deux briques pour la bague
Three bricks for the beamer, four ounce promethazine
Trois briques pour la Mercedes, quatre onces de prométhazine
Bitch I'm a dog, bitch I'm a boss
Salope je suis un chien, salope je suis un patron
All you hear is... when that chopper going off
Tout ce que tu entends c'est... quand cette mitrailleuse fait feu





Drei Ros feat. Rick Ross & Gucci Mane - Euro Bricks
Album
Euro Bricks
date of release
03-12-2013



Attention! Feel free to leave feedback.