Dreicon feat. Johnny - Os Maloca X Menina Levada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreicon feat. Johnny - Os Maloca X Menina Levada




Os Maloca X Menina Levada
Les Maloca X La Fille Déjantée
Ela fez um charme pra colar
Tu as fait un charme pour me coller
É difícil mais não quer negar
C'est difficile mais je ne veux pas le nier
E focada no trampo no estudo
Et concentrée sur le travail, sur les études
E na rua ela para tudo
Et dans la rue, tu arrêtes tout
Chega Crazy dorme no sofá
Arrive Crazy, il dort sur le canapé
As amigas foram convidar
Tes amies sont venues t'inviter
que o baguio fica bom
C'est que ça devient bon
É o Perera, é o beat é o som (bis)
C'est Perera, c'est le beat, c'est le son (bis)
Quando essa louca embriagar
Quand cette folle s'enivre
Que tumultuar fica batendo a bunda
Qui ne fait que semer le chaos, elle se met à secouer les fesses
E xaxaxa
Et xaxaxa
Faz os vagabundos delirar
Elle fait délirer les voyous
E as tíriças ficar sem saber
Et les envieuses ne savent pas
O que fazer quando ela passar
Quoi faire quand elle passe
Ela tem cara de santa
Tu as une tête d'ange
Tem maldade tem
Tu es malicieuse, tu l'es
No quarto ela dança não entra ninguém
Dans ta chambre, tu danses, personne n'entre
Ela é cheia de vergonha menina do bem
Tu es pleine de pudeur, une fille bien
Se ela bebe se transforma parou de nhe nhe nhem
Si tu bois, tu te transformes, tu arrêtes de faire la timide
Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum
Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum
Esse grave faz Tum mexe a Bunda (bis)
Ce grave fait Tum bouger le derrière (bis)
Então para e repara
Alors arrête et regarde
Do jeito que você me encara
La façon dont tu me regardes
E joga na cara, quando passa
Et tu le lances à la figure, quand tu passes
O pior é que ela não desfaça
Le pire, c'est que tu ne te dérobes pas
Comenta com a parça (comenta com a parça)
Commente avec la pote (commente avec la pote)
Comenta com a parça (comenta com a parça)
Commente avec la pote (commente avec la pote)
Que ainda me leva pra casa
Que tu me ramènes encore chez toi
Voce me chamando de gostoso
Tu me trouves beau
Eu te chamo de safada, danada
Je te trouve coquine, déjantée
Menina levada
Fille déjantée
Rebola pra mim (bis)
Secoue-toi pour moi (bis)






Attention! Feel free to leave feedback.