Dreicon feat. Waah & Melo - Hoje Eu Vou Ficar Louco, Sua Cara & RAP Lord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreicon feat. Waah & Melo - Hoje Eu Vou Ficar Louco, Sua Cara & RAP Lord




Hoje Eu Vou Ficar Louco, Sua Cara & RAP Lord
Виски с кокосовой водой, Твоё лицо & Повелитель рэпа
Whisky com água de coco
Виски с кокосовой водой,
Hoje eu vou ficar louco
Сегодня я буду в ударе.
Chama elas pra chapar o globo
Зову девчонок, чтобы взорвать этот мир,
Hoje tem resumo com as mina na
Сегодня у нас тусовка с девчонками на
Festinha e todas vão fechar
Вечеринке, и все будут в деле.
E as top de linha tão toda assanhadinha
И все красотки уже на взводе,
Doida pra sentar
Хотят присесть.
E ela sempre dizendo melhor que você não
И она всегда говорит, что лучше тебя нет,
E ela sempre dizendo melhor que você não
И она всегда говорит, что лучше тебя нет.
Nem preciso ligar pra elas que
Мне даже не нужно им звонить,
Elas quer cola
Они сами хотят тусить.
Sabe que brisa é com nós
Знают, что кайф с нами,
Então elas que endoidar quer, quer endoidar
Поэтому они хотят оторваться, хотят оторваться.
Pode chamar elas que elas encostam
Можешь звать их, они придут,
Pensando na melodia rebola de costa
Думая о мелодии, танцуют, выгибая спины.
Hoje tu com os maloka
Сегодня ты с плохими парнями,
Então se solta gostosa
Так что расслабься, красотка.
Esse hit louco nessa vibe tenebrosa
Этот сумасшедший хит в этой мрачной атмосфере,
Você é linda, livre, leve e solta
Ты красивая, свободная, легкая и раскрепощенная.
Então vem beijar na boca
Так что давай целоваться,
Linda, livre, leve e solta
Красивая, свободная, легкая и раскрепощенная.
Então vem beijar na boca
Так что давай целоваться,
Whisky com água de coco
Виски с кокосовой водой,
Hoje eu vou ficar louco
Сегодня я буду в ударе.
Chama elas pra chapar o globo
Зову девчонок, чтобы взорвать этот мир.
Ah, um salve a quem não falha na conduta
А, и привет тем, кто не падает духом,
Filha de uma puta
Сукины дети.
Veste a carapuça, vida cara que me escuta
Наденьте колпак, дорогие мои слушатели.
Mudo a tela que te muda, que se foda
Меняю картинку, которая меняет тебя, к черту всё.
Muda o ano mas não muda o que se planta
Меняется год, но не меняется то, что посеяно.
Vim pra terra que te canta, vende o almoço, pega a janta
Пришел на землю, которая тебя воспевает, продает обед, берет ужин.
Maloqueiro canta junto
Браток поет вместе
Com a vontade dessa porra de esse mundo ser melhor
С желанием, чтобы этот чертов мир стал лучше,
Mas na verdade o que se prega é diferente da novela
Но на самом деле то, что проповедуют, отличается от сериала.
Vida louca, vida curta
Безумная жизнь, короткая жизнь.
Eu com a navalha que te corta
Я с бритвой, которая тебя порежет.
Vale para o que se pensa
Имеет значение то, что думаешь,
Que no mundo que defende, vale mais seguir em frente
Что в мире, который защищает, лучше двигаться дальше.
Caminhando diferente, caminhando com a minha gente
Идти другим путем, идти со своими людьми,
Cara a cara com o obstáculo que pega nossa mente
Лицом к лицу с препятствием, которое цепляется за наш разум.
Na verdade eu canto aquilo que difere o nível
На самом деле я пою то, что отличает уровень.
O cara é compatível, mas não passa no canal domingo
Парень совместим, но не проходит по воскресеньям.
Aquilo que se fala de importante pra nação
То, что говорят о важном для нации,
Mas que se foda, eu falo mesmo
Но к черту, я говорю то же самое,
Rápido como quem bate o coração
Быстро, как бьется сердце.
Em cada passo eu olho e vejo na bagagem calejada
На каждом шагу я оглядываюсь и вижу в моем потрепанном багаже
Meu comunicado, mano, é complicado
Мое послание, братан, сложное.
Cada laço que mantenho vale o ouro
Каждая связь, которую я поддерживаю, на вес золота,
Mas não vale o couro
Но не стоит кожи.
Aqui se suborno, põe na conta do mano
Здесь видишь взятку, положи на счет парня,
Que engana o povo
Который обманывает народ.
Eu quero ver cara a cara com o menor, ó
Хочу видеть, как ты смотришь в глаза пацану, о,
Tem muito veneno e pouca dó, ó
Здесь много яда и мало жалости, о.
Falam da vitória mas não falam da derrota
Говорят о победе, но не говорят о поражении.
Mano, para, para, para, para, para, Rap Lord porra
Чувак, стой, стой, стой, стой, стой, Повелитель рэпа, блин.






Attention! Feel free to leave feedback.