Dreicon feat. Waah - Volta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreicon feat. Waah - Volta




Volta
Volta
Me sinto meio perdido sem você, amor!
Je me sens un peu perdu sans toi, mon amour !
Às vezes pareço tranquilo
Parfois j'ai l'air tranquille
Mas você sabe que é caô
Mais tu sais que c'est du vent
Tudo aquilo que eu digo
Tout ce que je dis
Nada mais vai ter valor
N'aura plus aucune valeur
Escrevo aqui iludido
J'écris ici dans l'illusion
Te pedindo por favor
Te suppliant s'il te plaît
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
Te peço volta, volta
Je te prie reviens, reviens
Eu digo volta, volta
Je te dis reviens, reviens
A mente embaraça
Mon esprit se brouille
A visão embaça
Ma vision devient floue
E a cada dia me perco mais
Et chaque jour je me perds davantage
Alô?
Allô ?
Ontem me perguntaram se era amor
Hier on m'a demandé si c'était l'amour
Eu respondi que não
J'ai répondu que non
Porque ainda é
Parce que c'est toujours le cas
Eu sempre perdido na minha bagunça
Je suis toujours perdu dans mon chaos
Mas mentindo pra mim nunca
Mais je ne me mens jamais
Porque um dia ainda te chamo de minha mulher
Parce qu'un jour je t'appellerai encore ma femme
É eu boto
Oui, j'y crois
Não é nem lance de obsessão
Ce n'est même pas une question d'obsession
E tu sabe qual é né?
Et tu sais ce que c'est, hein ?
Tu sabe que eu me estresso fácil fácil
Tu sais que je me stresse facilement
Mas nunca quis dizer aquilo
Mais je n'ai jamais voulu dire ça
tava chapado pra caralho porra!
J'étais juste complètement défoncé !
Eu não tenho culpa se com você vou mais além
Je n'ai pas le choix si avec toi je vais plus loin
A gente batendo de frente parece colisão de trem
Nous affrontant semble une collision de train
Mas o que convem
Mais ce qui compte
É que o impacto é forte na cama também
C'est que l'impact est fort au lit aussi
Acendo um pra espairecer
J'allume un pour me détendre
Whisky com gelo pra rebater essa saudade de você
Du whisky avec des glaçons pour combattre ce manque de toi
Essa saudade de você e de nós
Ce manque de toi et de nous
Tu sempre disse que eu era o homem do teu futuro
Tu as toujours dit que j'étais l'homme de ton avenir
Então por que é que eu não presente ai no teu presente
Alors pourquoi je ne suis pas présent dans ton présent ?
de te falar isso o tempo virou passado
Juste en te disant ça, le temps est déjà devenu passé
E quem perde nisso tudo é a gente
Et seuls nous perdons dans tout ça
Tu sempre disse que eu era o homem do teu futuro
Tu as toujours dit que j'étais l'homme de ton avenir
Então por que é que eu não presente ai no teu presente
Alors pourquoi je ne suis pas présent dans ton présent ?
de te falar isso o tempo virou passado
Juste en te disant ça, le temps est déjà devenu passé
E quem perde nisso tudo é a gente
Et seuls nous perdons dans tout ça
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
Te peço volta, volta
Je te prie reviens, reviens
Eu digo volta, volta
Je te dis reviens, reviens
A mente embaraça
Mon esprit se brouille
A visão embaça
Ma vision devient floue
E a cada dia me perco mais
Et chaque jour je me perds davantage
Volta, volta
Reviens, reviens
Te peço volta, volta
Je te prie reviens, reviens
Eu digo volta, volta
Je te dis reviens, reviens
A mente embaraça
Mon esprit se brouille
A visão embaça
Ma vision devient floue
E a cada dia me perco mais
Et chaque jour je me perds davantage
Me sinto meio perdido sem você, amor!
Je me sens un peu perdu sans toi, mon amour !
Às vezes pareço tranquilo mas você sabe que é caô
Parfois j'ai l'air tranquille mais tu sais que c'est du vent





Writer(s): Waah, Alexandre Koslovsky Dreicon


Attention! Feel free to leave feedback.