Dreicon - Amar Amei, Azul Piscina, Eu Vou Te Pegar - translation of the lyrics into French




Amar Amei, Azul Piscina, Eu Vou Te Pegar
J'ai aimé, j'ai aimé, Piscine Bleue, Je vais te prendre
Amar, amei
J'ai aimé, j'ai aimé
Gostar, gostei
J'ai aimé, j'ai aimé
Mas agora eu não quero nem de graça
Mais maintenant je ne veux même pas pour rien
Não mais
Ça ne va plus
Era uma briga em cima da outra
C'était une dispute après l'autre
Ô moça, não mais
Oh ma chérie, ça ne va plus
Era uma briga em cima da outra
C'était une dispute après l'autre
Vai com suas amiga pra (vai pra lá)
Va avec tes amies là-bas (va là-bas)
Cuidado pra elas não te dar perdido
Fais attention qu'elles ne te perdent pas
E vir me pegar
Et reviennent me chercher
Vai com suas amiga pra (Vai pra lá, vai)
Va avec tes amies là-bas (va là-bas, va)
Cuidado pra elas não te dar perdido
Fais attention qu'elles ne te perdent pas
E vir me pegar
Et reviennent me chercher
Se amanhã o sol nascer
Si demain le soleil se lève
Eu vou ter que lá,
Je devrai être là,
Ter que
Devoir être
Mandar o patrão ir se foder
Dire à mon patron d'aller se faire foutre
Direto pro Rh,
Direct au RH,
Pro Rh
Au RH
cachaça, tequila e esse som
Seulement du whisky, de la tequila et ce son
E várias perdidas que nós sempre encontra
Et plusieurs perdantes que nous trouvons toujours
E se perde juntos, o dom!
Et se perdre ensemble, le don!
Olho azul piscina, a preta domina
Yeux bleus piscine, la noire domine
Todas de biquíni é bom
Toutes en bikini, c'est bon
Se de repente eu te ligar
Si soudain je t'appelle
Pensando em querer te ver
En pensant à vouloir te voir
É aceitar, que eu faço acontecer
Il suffit d'accepter, et je le ferai
Mas se caso tu negar
Mais si tu refuses
Uma chance vai perder
Tu vas perdre une chance
Da tua vida mudar
De changer ta vie
E de nunca mais sofrer
Et de ne plus jamais souffrir
Mas se você aceitar
Mais si tu acceptes
Tu não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
Então pensa e aceita
Alors réfléchis et accepte
Eu vou te pegar, mulher
Je vais te prendre, femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora, nem lugar
Il n'y a pas d'heure, ni de lieu
Eu vou te pegar, mulher
Je vais te prendre, femme
Eu vou te pegar
Je vais te prendre
Pra mim te fazer mulher
Pour te faire femme
Não tem hora, nem lugar
Il n'y a pas d'heure, ni de lieu
Amar, amei
J'ai aimé, j'ai aimé
Gostar, gostei
J'ai aimé, j'ai aimé
Mas agora eu não quero nem de graça
Mais maintenant je ne veux même pas pour rien






Attention! Feel free to leave feedback.