Lyrics and translation Drek - Bakı Bağışlamır

Bakı Bağışlamır

Mama pul vermişdi ki, illiyi ödəyəsən
Sən isə qancıqlara xərcləyirsən onu niyəsə
Rayondakı qohumlar da fəxr edir səninlə
Qızları isə gecə "meth" qoyub dincəlirlər
İt günündə dişləri, it günündə söz
İt günündə iş, həri, it günündə göz
Kim ki deyir "yoxdur bunun axırı", o, səhvdir
Axırı səmadır, axırına az qalıb, döz, çünki
Bakı bağışlamır,
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır,
Yaşıdların çəkir həyatı və yaşlamır
Çünki Bakı bağışlamır
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır
Yaşıdların (yaşıdların)
Yaşıdların (yaşıdların)
Tum kimi səni də çırtlayıb o atacaq
Sən də bu şəhərdə itkin düşdün, balaca
Arzun qazanasan gələcəyə bileti
Amma qazanmısan işə görə "mineti"
Günü günə sat, günü günə sat
Ümid elə vicdan səni əhv edəcək
Günü günə sat, günü günə sat
Dünən bilməzdi ki, bu gün səhv edəcək
Bakı bağışlamır,
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır,
Yaşıdların çəkir həyatı və yaşlamır
Çünki Bakı bağışlamır
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır
Yaşıdların...
Yaşıdların...
Burun köpük içində
Xalça qəpik içində
Tavan üstünə gəlir
Yataq ləpir içində
Göydən ulduzlar yağır
Yerə səpir incilər
Ayaq altda toz olurlar
Çünki kəpir incilər
Boz torpaq, boz üz
Yenə də, boz dostlar, boz tüstü
Hələ də boz postlar, boz üns
Bu arada boz tostlar, toz lüstr
Çünki Bakı bağışlamır,
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır,
Yaşıdların çəkir həyatı və yaşlamır
Çünki Bakı bağışlamır
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır
Yaşıdların...
Yaşıdların...
(Yaşıdların...)

Баку не прощает

Мама дала денег, чтобы ты оплатила жилье
Ты же тратишь их на шлюх, зачем-то
Родственники из района тобой гордятся
А девчонки ночью мет употребляют и отдыхают
В собачьи дни зубы, в собачьи дни слова
В собачьи дни работа, клянусь, в собачьи дни глаза
Кто говорит, что "этому нет конца", тот ошибается
Конец — это небо, до конца немного осталось, терпи, ведь
Баку не прощает,
Твоя крыша давно поехала, в дом дождь капает
Баку не прощает,
Твои ровесники тянут лямку жизни и не стареют
Потому что Баку не прощает
Твоя крыша давно поехала, в дом дождь капает
Баку не прощает
Ровесницы (ровесницы)
Ровесницы (ровесницы)
Как семечку, тебя он щелкнет и выбросит
Ты тоже в этом городе пропала без вести, малышка
Твоя мечта — выиграть билет в будущее
Но ты заработала только "минет" за работу
День за днем продаешь, день за днем продаешь
Надеешься, что совесть тебя простит
День за днем продаешь, день за днем продаешь
Вчера не знала, что сегодня ошибешься
Баку не прощает,
Твоя крыша давно поехала, в дом дождь капает
Баку не прощает,
Твои ровесники тянут лямку жизни и не стареют
Потому что Баку не прощает
Твоя крыша давно поехала, в дом дождь капает
Баку не прощает
Ровесницы...
Ровесницы...
Нос в пене
Ковер в копейках
Потолок на тебя давит
Кровать в моче
С неба звезды падают
На землю жемчуг рассыпают
Под ногами пылью становятся
Потому что плюют на жемчуг
Серая земля, серое лицо
И снова серые друзья, серый дым
Все еще серые посты, серая слава
Тем временем серые тосты, пыльная люстра
Потому что Баку не прощает,
Твоя крыша давно поехала, в дом дождь капает
Баку не прощает,
Твои ровесники тянут лямку жизни и не стареют
Потому что Баку не прощает
Твоя крыша давно поехала, в дом дождь капает
Баку не прощает
Ровесницы...
Ровесницы...
(Ровесницы...)