Daim Hərəkətdə - Drek translation in German

Daim Hərəkətdə

Bizə artıq heç nə lazım deyil
Biz artıq heç nə istəmirik
Biz hələ də ölümə hazır deyilik
Bunu gizlətmirik

Ev, iş, vərdiş, çəkiliş, fərdi iş - təkrar, ey
Çək, iç, hər gic, şər dinc, fənd bic - tək qal, ey

Eyo, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Mənə bir bax, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə

Yağışdan yağmura
Ağda xeyir yox, ağı burax
Söhbət varsa - qapıda durma
Keç otur, çixart araq vuraq

Bunu hamı bilir mikrorayonda
Sərxoş gecədi ayıldan
Yenə bütün məhəllə bayırda
Məqsəd eyni, amma ayrı dad

Bitmir vaxt
Öldürürük, amma bitmir, a
Dostları bir-bir itirdik
Tələsir zamanın ritmi, a

Bu gün qardı, sabah gün çıxır
Yüngül siqaret tünd çıxır
Oyuna girəndə bu cibi dolu idi
Amma oyundan çıxanda lüt çıxır

Yeni büdd çıxır hər gün
Biz isə "ghetto"-da didərgin
Ümid yox, di gəl ki
Üzdə də yox ifadə gərgin

Burda bacar qazan sağ qal
Nə söz keçir, nə saqqal
Bura cəngəllikdi daşdan
Yıxıldınsa, dur və başdan başda

Eyo, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Mənə bir bax, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə

Ətrafım acdı, pul istəyir
Amma sistem özünə qul istəyir
Bilmirəm sən nə istəyirsən
Amma Bakı comərd quldur istəyir

Bakı bul istəyir, Bakı xul istəyir
Bakı çeynəməyə məhsul istəyir
Bu qədər baş verənlərə
Bakı cavab verən məsul istəyir

Əldə dəmirdən qolbaq
Biz bu işdə hamımız ortaq
Boyunda xalta, dil üstdə balta
Amma qarışıb qana torpaq

Özüvü cırma çox sakit ol
Vaxt bitən deyil, hakim o
Lakin, ta ki, davam eləyir
Sən baxmalısan bu lal kinoya

Eyo, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Mənə bir bax, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə

Immer in Bewegung

Wir brauchen nichts mehr
Wir wollen nichts mehr
Wir sind immer noch nicht bereit zu sterben
Das verbergen wir nicht

Haus, Arbeit, Gewohnheit, Dreh, Einzelarbeit – Wiederholung, hey
Zieh, trink, jeder Narr, das Böse ruht, List ist schlau – bleib allein, hey

Eyo, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Das Rad steht nicht still, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Schau mich an, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Das Rad steht nicht still, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung

Vom Regen in die Traufe
Im Weißen liegt kein Heil, lass das Weiße sein
Wenn es was zu bereden gibt – steh nicht an der Tür
Komm rein, setz dich, hol den Wodka raus, lass uns einen trinken

Das weiß jeder im Mikrorayon
Es ist die betrunkene Nacht, die ernüchtert
Wieder ist die ganze Nachbarschaft draußen
Das Ziel ist dasselbe, aber ein anderer Geschmack

Die Zeit endet nicht
Wir schlagen sie tot, aber sie endet nicht, ah
Freunde haben wir einen nach dem anderen verloren
Der Rhythmus der Zeit eilt, ah

Heute Schnee, morgen kommt die Sonne raus
Die leichte Zigarette entpuppt sich als stark
Als er ins Spiel kam, war seine Tasche voll
Aber als er das Spiel verließ, kam er nackt heraus

Jeden Tag taucht ein neues Idol auf
Und wir sind im Ghetto heimatlos
Keine Hoffnung, aber sieh mal an
Auch im Gesicht kein angespannter Ausdruck

Hier, schaff es, verdiene, überlebe
Weder Worte noch Bart zählen hier
Das hier ist ein Dschungel aus Stein
Bist du gefallen, steh auf und fang von vorne an

Eyo, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Das Rad steht nicht still, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Schau mich an, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Das Rad steht nicht still, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung

Meine Umgebung ist hungrig, sie will Geld
Aber das System will Sklaven für sich
Ich weiß nicht, was du willst
Aber Baku will großzügige Banditen

Baku will Überfluss, Baku will Halbstarke
Baku will Produkte zum Zerkauen
Auf all das, was geschieht
Will Baku einen Verantwortlichen, der Antwort gibt

Ein eisernes Armband an der Hand
Wir sind alle Partner in dieser Sache
Ein Halfter um den Hals, eine Axt auf der Zunge
Aber die Erde hat sich mit Blut vermischt

Zerreiß dich nicht, sei ganz ruhig
Die Zeit endet nicht, sie ist der Richter
Aber solange es weitergeht
Musst du diesen Stummfilm ansehen

Eyo, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Das Rad steht nicht still, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Schau mich an, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung
Das Rad steht nicht still, immer in Bewegung
Die Zeit endet nicht, immer in Bewegung