Lyrics and translation Drek - Daim Hərəkətdə

Daim Hərəkətdə

Bizə artıq heç nə lazım deyil
Biz artıq heç nə istəmirik
Biz hələ də ölümə hazır deyilik
Bunu gizlətmirik

Ev, iş, vərdiş, çəkiliş, fərdi iş - təkrar, ey
Çək, iç, hər gic, şər dinc, fənd bic - tək qal, ey

Eyo, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Mənə bir bax, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə

Yağışdan yağmura
Ağda xeyir yox, ağı burax
Söhbət varsa - qapıda durma
Keç otur, çixart araq vuraq

Bunu hamı bilir mikrorayonda
Sərxoş gecədi ayıldan
Yenə bütün məhəllə bayırda
Məqsəd eyni, amma ayrı dad

Bitmir vaxt
Öldürürük, amma bitmir, a
Dostları bir-bir itirdik
Tələsir zamanın ritmi, a

Bu gün qardı, sabah gün çıxır
Yüngül siqaret tünd çıxır
Oyuna girəndə bu cibi dolu idi
Amma oyundan çıxanda lüt çıxır

Yeni büdd çıxır hər gün
Biz isə "ghetto"-da didərgin
Ümid yox, di gəl ki
Üzdə də yox ifadə gərgin

Burda bacar qazan sağ qal
Nə söz keçir, nə saqqal
Bura cəngəllikdi daşdan
Yıxıldınsa, dur və başdan başda

Eyo, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Mənə bir bax, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə

Ətrafım acdı, pul istəyir
Amma sistem özünə qul istəyir
Bilmirəm sən nə istəyirsən
Amma Bakı comərd quldur istəyir

Bakı bul istəyir, Bakı xul istəyir
Bakı çeynəməyə məhsul istəyir
Bu qədər baş verənlərə
Bakı cavab verən məsul istəyir

Əldə dəmirdən qolbaq
Biz bu işdə hamımız ortaq
Boyunda xalta, dil üstdə balta
Amma qarışıb qana torpaq

Özüvü cırma çox sakit ol
Vaxt bitən deyil, hakim o
Lakin, ta ki, davam eləyir
Sən baxmalısan bu lal kinoya

Eyo, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Mənə bir bax, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə
Durmur çarx, daim hərəkətdə
Bitmir vaxt, daim hərəkətdə

Toujours en mouvement

On n'a plus besoin de rien
On ne veut plus rien
On n'est pas encore prêt à mourir
On ne le cache pas

Maison, travail, routine, tirage au sort, travail personnel - répétition, oh
Tire, bois, chaque vertige, la méchanceté tranquille, la ruse rusée - reste seul, oh

Hé, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
La roue ne s'arrête pas, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
Regarde-moi, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
La roue ne s'arrête pas, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement

De la pluie à la pluie
Pas de bien dans le blanc, laisse le blanc
S'il y a une conversation - ne reste pas à la porte
Entre, sors, on se fera un coup de vodka

Tout le monde le sait dans le quartier
Une nuit ivre qui réveille
Tout le quartier est à nouveau dehors
Le but est le même, mais le goût est différent

Le temps ne finit pas
On tue, mais ça ne finit pas, oh
On a perdu des amis les uns après les autres
Le rythme du temps se précipite, oh

Aujourd'hui il a neigé, demain le soleil se lève
Une cigarette légère est forte
Quand on entrait dans le jeu, cette poche était pleine
Mais quand on sort du jeu, on est nu

Un nouveau bouddha émerge chaque jour
Alors que nous sommes dans le ghetto, en détresse
Pas d'espoir, à moins que
L'expression sur le visage est aussi tendue

Ici, tu peux survivre si tu es capable de gagner
Ni les paroles, ni la barbe ne font la loi
C'est une jungle de pierre ici
Si tu tombes, lève-toi et recommence

Hé, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
La roue ne s'arrête pas, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
Regarde-moi, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
La roue ne s'arrête pas, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement

Autour de moi, ils ont faim, ils veulent de l'argent
Mais le système veut des esclaves pour lui-même
Je ne sais pas ce que tu veux
Mais Bakou veut un voleur généreux

Bakou veut de la fumée, Bakou veut du whisky
Bakou veut des produits à mâcher
Pour tout ce qui s'est passé
Bakou veut une personne responsable qui réponde

Un bracelet en fer à la main
On est tous dans le même bateau
Un sac à dos sur les épaules, une hache sur la langue
Mais la terre est mêlée de sang

Déchire-toi, reste calme
Le temps ne se termine pas, c'est lui qui est le maître
Mais tant que ça continue
Tu dois regarder ce film muet

Hé, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
La roue ne s'arrête pas, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
Regarde-moi, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement
La roue ne s'arrête pas, toujours en mouvement
Le temps ne finit pas, toujours en mouvement