Lyrics and translation Drek - Dünən, Bu Gün, Sabah
İş
görürəm
Je
travaille
Nəticə
"cash"
görürəm
Je
vois
le
résultat
"cash"
Kimin
isə
ətrafı
bilinmir,
mən
isə
ətrafda
qardaş
görürəm
Quelqu'un
ne
connaît
pas
son
entourage,
moi
je
vois
des
frères
autour
de
moi
Biz
isə
hələ
dərindəyik
On
est
encore
au
fond
Həm
də
bunun
fərqindəyik
Et
on
le
sait
Həyatım
elə
bil
"trash"
kinodu
Ma
vie
c'est
comme
un
film
"trash"
Mən
də
ki,
Jonny
McClane
Et
moi
je
suis
Jonny
McClane
Təəccübləndir
Surprend-moi
Məni
təəccübləndir
Surprend-moi
"I
got
99
problems"
"J'ai
99
problèmes"
De
görüm
nə
cürədi
Dis-moi
comment
ça
se
fait
Hələ
ki,
səhərə
vaxt
var
Il
reste
du
temps
avant
le
matin
Zəng
elə
məni
sən
axtar
Appelle-moi
si
tu
me
cherches
Nəqədər
maşın
və
oyuncaq
Combien
de
voitures
et
de
jouets
Amma
mən
adamam,
deyiləm
saxta
Mais
je
suis
un
homme,
je
ne
suis
pas
faux
Yüz
fırtına
Cent
tempêtes
Hər
günümüz
fırtına
Chaque
jour
est
une
tempête
Yan
dövrə
plan
cızır
ki
On
dessine
un
plan
de
secours
pour
Pox
püsürdən
qurtulaq
Se
débarrasser
de
la
merde
Yenə
zəng
- bəd
xəbər
Encore
un
appel
- de
mauvaises
nouvelles
Yenə
də
gecəni
tək
gəbər
Encore
une
nuit
à
passer
seul
Səhər
Bakı
səni
həkk
edər
Bakou
te
frappera
au
matin
Əbədi
bəlkələr,
bəlkələr
Des
"peut-être"
éternels,
peut-être
Dünən,
bu
gün,
sabah
gedir
Hier,
aujourd'hui,
demain,
ça
passe
Yenə
varam
mən
Je
suis
toujours
là
Denən,
bü
cür
hara
gedir
Dis-moi,
où
ça
va
comme
ça
Zaman
ömürdən?
Le
temps
de
la
vie
?
Dünən,
bu
gün,
sabah
gedir
Hier,
aujourd'hui,
demain,
ça
passe
Yenə
varam
mən
Je
suis
toujours
là
Dünən,
bu
gün,
sabah
Hier,
aujourd'hui,
demain
Dünən,
bu
gün,
sabah
Hier,
aujourd'hui,
demain
Gecə
iç
gündüzü
ud
bir,
ey
La
nuit
engloutit
le
jour,
hé
"Loop"
kimi
fırlanır
bitmir,
ey
Ça
tourne
en
boucle,
ça
ne
finit
pas,
hé
Hər
yanı
dolanıb
gəzdim,
amma
ki
J'ai
fait
le
tour
de
tout,
mais
Küçədə
izlərim
itmir,
ey
Mes
traces
ne
s'effacent
pas
dans
la
rue,
hé
Hər
yanı
brend
və
butik,
ey
Partout
des
marques
et
des
boutiques,
hé
İtlərimiz
isə
"multik",
ey
Nos
chiens
sont
"multi",
hé
Bakıya
yaraşan
rap
elə
bu
tip
C'est
le
type
de
rap
qui
convient
à
Bakou
Ətri
"Gucci
Guilty",
ey
Son
parfum
"Gucci
Guilty",
hé
Hər
günə
bir
Un
par
jour
Düşür
hər
günə
bir
Il
tombe
un
par
jour
Sayı
çoxdu
bu
problemlərin
Ces
problèmes
sont
nombreux
De
görüm
nə
cürədi
Dis-moi
comment
ça
se
fait
Görürəm
kim
necə
dolanır,
ey
Je
vois
comment
chacun
s'en
sort,
hé
Ölüyə
nə
qədər
olanın
deyim?
Combien
de
fois
pour
un
mort,
dis-moi
?
Həyata
baxıram
Je
regarde
la
vie
Elə
bil
filmidi
Kristofer
Nolanın,
ey
C'est
comme
un
film
de
Christopher
Nolan,
hé
Gün
ağ-qara
Jour
noir
et
blanc
Günlərimiz
ağ-qara
Nos
jours
sont
noir
et
blanc
Yan
dövrə
plan
cızır
ki
On
dessine
un
plan
de
secours
pour
Pox
püsürdə
sağ
qalaq
Survivre
à
la
merde
Mərdimazarlardan
uzaq
elə
Loin
des
enterrements
solitaires
Dərdi
azarlardan
uzaq
elə
Loin
des
soucis
solitaires
Onsuzda
gedəcəyik,
vaxtsız
On
ira
quand
même,
trop
tôt
Fərdi
məzarlardan
uzaq
elə
Loin
des
tombes
solitaires
Dünən,
bu
gün,
sabah
gedir
Hier,
aujourd'hui,
demain,
ça
passe
Yenə
varam
mən
Je
suis
toujours
là
Denən,
bü
cür
hara
gedir
Dis-moi,
où
ça
va
comme
ça
Zaman
ömürdən?
Le
temps
de
la
vie
?
Dünən,
bu
gün,
sabah
gedir
Hier,
aujourd'hui,
demain,
ça
passe
Yenə
varam
mən
Je
suis
toujours
là
Dünən,
bu
gün,
sabah
Hier,
aujourd'hui,
demain
Dünən,
bu
gün,
sabah
Hier,
aujourd'hui,
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.