Lyrics and translation Drek feat. OD - Qırıq-Qırıq

Qırıq-Qırıq

Bu gün çətin gündü, yenə acıq
Əksinə fırlanır sayğacım
Növbəti mal çıxıb xərraca
"Barıqalar" küçələri qaçır

Səhərə qədərdi "ley-pey", ey
Subayam mənə hələ əl dəyməyin.
Üzümə baxırsan key-key, ey
"Today was a good day"

Həyatımın yoxuşu və enişi (hər cür)
Düz 15 il eliyirik bu işi (hər gün)
Nəticədə hər şey dəyişib (düzdü)
Nəticədə hər şey dəyişib

Yanımda ölü biri deyir ki,
"Rave"in əvvəli var, yoxdu axırı
Kafel ağı itirib göz ağını
Bura maraqsızdı gedirəm
Telefonun balansı da var, taksi çağırım

Dalğaların üzərində küləyə tərəf
Qırıq-qırıq gedir həyat
Qırıq-qırıq gedir
Gedə bilməz atdığımız güllələr hədər
Yeri-yerində, yeri-yerində

Nəsə qazannaq istəyirsənsə dur elə, ey
Plan qurmaqla heç nə düzələn deyil
Biri qazandınsa - yüz elə, ey
Fikirləşmə ki, bu bəs edər, ey

Pullar məndə şax deyil, hamısı tərli
Bu işlərin sonu bəlli
Uduşlu bilet təsəlli
Misalın məntiqi həlli

İş görürük, uşaqlar zibilə düşüb
İş görürük, üzü axşama görüşüb
İş görürük, axıra qədər gör işi
İş görürük, biz iş görürük

Dalğaların üzərində küləyə tərəf
Qırıq-qırıq gedir həyat
Qırıq-qırıq gedir
Gedə bilməz atdığımız güllələr hədər
Yeri-yerində, yeri-yerində

Brisé

Aujourd'hui est un jour difficile, encore une fois je suis en colère
Mon compteur tourne à l'envers
Un autre bien est sorti à la vente
Les "barricades" fuient les rues

C'est "ley-pey" jusqu'au matin, oh
Ne me touche pas avant le matin.
Tu me regardes avec un sourire narquois, oh
"Today was a good day"

Les hauts et les bas de ma vie (de toutes sortes)
On fait ce travail depuis 15 ans (tous les jours)
Au final, tout a changé (c'est vrai)
Au final, tout a changé

Un mort à côté de moi dit que,
Le "rave" a un début, il n'a pas de fin
Le café a perdu sa lucidité
C'est ennuyeux ici, je pars
J'ai aussi du crédit sur mon téléphone, je vais appeler un taxi

Sur les vagues, vers le vent
La vie est brisée
La vie est brisée
Les balles que nous avons tirées ne peuvent pas être gaspillées
À sa place, à sa place

Si tu veux gagner quelque chose, reste comme ça, oh
Rien ne se répare en faisant des plans
Si tu as gagné un, fais-en cent, oh
Ne pense pas que ça suffira, oh

L'argent que j'ai n'est pas un cadeau, c'est tout de la sueur
La fin de ces affaires est claire
Le billet gagnant est un réconfort
La solution logique de l'exemple

On travaille, les enfants sont dans la merde
On travaille, le visage se tourne vers le soir
On travaille, fais le travail jusqu'au bout
On travaille, on travaille

Sur les vagues, vers le vent
La vie est brisée
La vie est brisée
Les balles que nous avons tirées ne peuvent pas être gaspillées
À sa place, à sa place