Dreko El Prodigio - Acercame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreko El Prodigio - Acercame




Acercame
Rapproche-moi
He querido yo correr de ti
J'ai voulu fuir toi
Esconderme y desapareci
Me cacher et disparaître
Tantas veces que yo te mentí
Tant de fois je t'ai menti
No me suelte a mi
Ne me lâche pas
No me suelte a mi
Ne me lâche pas
Señor acércame
Seigneur, rapproche-moi
Y si siente que me alejo
Et si tu sens que je m'éloigne
No me suelte
Ne me lâche pas
Por favor abrázame
S'il te plaît, embrasse-moi
No quiero que me lleve
Je ne veux pas que je sois emporté
La corriente
Par le courant
Si yo no te escucho
Si je ne t'écoute pas
Hablame
Parle-moi
Y señor yo te responderé
Et Seigneur, je te répondrai
Todo lo que soy te entregare
Tout ce que je suis, je te donnerai
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Acércame acércame aunque me aleje
Rapproche-moi, rapproche-moi, même si je m'éloigne
No dejes que el malo a mi se me pegue
Ne laisse pas le mal s'accrocher à moi
Yo quiero que mi nave despegue
Je veux que mon navire décolle
No rendirme antes de que llegue
Ne pas abandonner avant d'arriver
En el desierto mi alma sedienta
Dans le désert, mon âme assoiffée
Hay viene el enemigo y tienta
Voici l'ennemi et il tente
Quiere sacarme de la rienda
Il veut me retirer des rênes
Mi bendición no viene en la tienda
Ma bénédiction ne vient pas dans la boutique
Por que mas grande es mi bendición
Parce que ma bénédiction est plus grande
El pago el precio de la salvación
Le paiement du prix du salut
En el cielo hay una canción titulada redención
Au ciel, il y a une chanson intitulée rédemption
Los celestes no pueden cantarla
Les célestes ne peuvent pas la chanter
Redimidos si interpretarla
Les rachetés peuvent l'interpréter
Hoy he decido grabarla
Aujourd'hui, j'ai décidé de l'enregistrer
Ni el mic resiste las barras
Même le micro ne résiste pas aux barres
Estaba perdió puesto pa lo mio
J'étais perdu, un poste pour moi
Pero llegaste tu a mi camino
Mais tu es arrivé sur mon chemin
A mi camino
Sur mon chemin
Señor acercame
Seigneur, rapproche-moi
Y si siente que me alejo
Et si tu sens que je m'éloigne
No me suelte
Ne me lâche pas
Por favor abrázame
S'il te plaît, embrasse-moi
No quiero que me lleve
Je ne veux pas que je sois emporté
La corriente
Par le courant
Si yo no te escucho
Si je ne t'écoute pas
Hablame
Parle-moi
Y señor yo te respondere
Et Seigneur, je te répondrai
Todo lo que soy te entregare
Tout ce que je suis, je te donnerai
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Todo el tiempo que estuve perdió
Tout le temps que j'ai été perdu
Me cuidaste del mal y del frio
Tu m'as protégé du mal et du froid
Amor que fluye como rio
Amour qui coule comme une rivière
Yo soy tuyo y tu eres mio
Je suis à toi et tu es à moi
Por favor mantenme en check
S'il te plaît, garde-moi sous contrôle
Librame de ser un wreck
Libère-moi d'être un naufragé
I was lost but now im found
J'étais perdu mais maintenant je suis trouvé
Yo contigo me encontre
Je t'ai rencontré avec toi
Señor acercame
Seigneur, rapproche-moi
Y si siente que me alejo
Et si tu sens que je m'éloigne
No me suelte
Ne me lâche pas
Por favor abrázame
S'il te plaît, embrasse-moi
No quiero que me lleve
Je ne veux pas que je sois emporté
La corriente
Par le courant
Si yo no te escucho
Si je ne t'écoute pas
Hablame
Parle-moi
Y señor yo te respondere
Et Seigneur, je te répondrai
Todo lo que soy te entregare
Tout ce que je suis, je te donnerai
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Acércame eh
Rapproche-moi, eh
Acércame eh
Rapproche-moi, eh
Acércame eh
Rapproche-moi, eh
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Solo acércame
Rapproche-moi seulement
Dreko el prodigio ah
Dreko le prodige, ah
Dicelo Nacho
Dis-le Nacho
Solo acércame solo acércame eh
Rapproche-moi seulement, rapproche-moi seulement, eh
Solo acércame solo acércame eh
Rapproche-moi seulement, rapproche-moi seulement, eh
Solo acércame solo acércame eh
Rapproche-moi seulement, rapproche-moi seulement, eh





Writer(s): Jonathan Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.