Dreko El Prodigio - Acercame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreko El Prodigio - Acercame




Acercame
Приблизь меня
He querido yo correr de ti
Я хотел убежать от тебя,
Esconderme y desapareci
Спрятаться и исчезнуть.
Tantas veces que yo te mentí
Столько раз я тебе лгал.
No me suelte a mi
Не отпускай меня.
No me suelte a mi
Не отпускай меня.
Señor acércame
Господь, приблизь меня к себе.
Y si siente que me alejo
И если ты почувствуешь, что я отдаляюсь,
No me suelte
Не отпускай меня.
Por favor abrázame
Пожалуйста, обними меня.
No quiero que me lleve
Я не хочу, чтобы меня унесло
La corriente
Течение.
Si yo no te escucho
Если я тебя не слышу,
Hablame
Поговори со мной.
Y señor yo te responderé
И, Господь, я отвечу тебе.
Todo lo que soy te entregare
Всё, что я есть, я отдам тебе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Acércame acércame aunque me aleje
Приблизь меня, приблизь меня, даже если я отдаляюсь.
No dejes que el malo a mi se me pegue
Не дай злу коснуться меня.
Yo quiero que mi nave despegue
Я хочу, чтобы мой корабль взлетел.
No rendirme antes de que llegue
Не сдаваться, прежде чем я достигну цели.
En el desierto mi alma sedienta
В пустыне моя душа жаждет.
Hay viene el enemigo y tienta
Вот приходит враг и искушает.
Quiere sacarme de la rienda
Хочет сбить меня с пути.
Mi bendición no viene en la tienda
Моё благословение не купишь в магазине.
Por que mas grande es mi bendición
Потому что больше моего благословения
El pago el precio de la salvación
Цена, уплаченная за спасение.
En el cielo hay una canción titulada redención
На небесах есть песня под названием "Искупление".
Los celestes no pueden cantarla
Ангелы не могут её петь.
Redimidos si interpretarla
Только искупленные могут её исполнить.
Hoy he decido grabarla
Сегодня я решил записать её.
Ni el mic resiste las barras
Даже микрофон не выдерживает этих строк.
Estaba perdió puesto pa lo mio
Я был потерян, увлечен своими делами,
Pero llegaste tu a mi camino
Но ты пришел на мой путь.
A mi camino
На мой путь.
Señor acercame
Господь, приблизь меня к себе.
Y si siente que me alejo
И если ты почувствуешь, что я отдаляюсь,
No me suelte
Не отпускай меня.
Por favor abrázame
Пожалуйста, обними меня.
No quiero que me lleve
Я не хочу, чтобы меня унесло
La corriente
Течение.
Si yo no te escucho
Если я тебя не слышу,
Hablame
Поговори со мной.
Y señor yo te respondere
И, Господь, я отвечу тебе.
Todo lo que soy te entregare
Всё, что я есть, я отдам тебе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Todo el tiempo que estuve perdió
Всё то время, что я был потерян,
Me cuidaste del mal y del frio
Ты оберегал меня от зла и холода.
Amor que fluye como rio
Любовь, которая течет, как река.
Yo soy tuyo y tu eres mio
Я твой, а ты моя.
Por favor mantenme en check
Пожалуйста, держи меня под контролем.
Librame de ser un wreck
Избавь меня от крушения.
I was lost but now im found
Я был потерян, но теперь я найден.
Yo contigo me encontre
Я нашел себя с тобой.
Señor acercame
Господь, приблизь меня к себе.
Y si siente que me alejo
И если ты почувствуешь, что я отдаляюсь,
No me suelte
Не отпускай меня.
Por favor abrázame
Пожалуйста, обними меня.
No quiero que me lleve
Я не хочу, чтобы меня унесло
La corriente
Течение.
Si yo no te escucho
Если я тебя не слышу,
Hablame
Поговори со мной.
Y señor yo te respondere
И, Господь, я отвечу тебе.
Todo lo que soy te entregare
Всё, что я есть, я отдам тебе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Acércame eh
Приблизь меня, эй.
Acércame eh
Приблизь меня, эй.
Acércame eh
Приблизь меня, эй.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Solo acércame
Только приблизь меня к себе.
Dreko el prodigio ah
Dreko el prodigio, а.
Dicelo Nacho
Скажи это, Начо.
Solo acércame solo acércame eh
Только приблизь меня, только приблизь меня, эй.
Solo acércame solo acércame eh
Только приблизь меня, только приблизь меня, эй.
Solo acércame solo acércame eh
Только приблизь меня, только приблизь меня, эй.





Writer(s): Jonathan Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.