Dreko El Prodigio - Dime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dreko El Prodigio - Dime




Dime
Tell Me
Ya no se que mas hacer, si tu te fuiste de mi, no se que mas hacer
I don't know what else to do, if you left me, I don't know what else to do
Te necesito aquí yo te quiero aquí no es lo mismo si tu nos estas
I need you here I want you here it's not the same if you're not here
Y me desespero si tu no estas de ti quiero mas no te puedo olvidar
And I despair if you're not here I want more of you I can't forget you
Y dime como le digo a este corazón que respire asi
And tell me how do I tell this heart to breathe like this
Si no te tengo aquí
If I don't have you here
Y dime como le digo a este corazón que sonría así
And tell me how do I tell this heart to smile like this
Si no te tengo aqui
If I don't have you here
No puedo creer que por la puerta saliste, y sin decirme adiós lejos de mi te dirigiste
I can't believe that you walked out the door, and without saying goodbye you went far away from me
Mis corazón en dos pedazos lo partiste
You broke my heart in two
No pensaste en esto cuando tu te fuiste
You didn't think about this when you left
En mi dependencia tu te convertiste
You became my addiction
Y no me puedo escapar
And I can't escape
Te vuelvo a necesitar
I need you again
Mi corazón tu lo invadiste
You invaded my heart
Te necesito olvidar
I need to forget you
Dios ayúdame a olvidar
God help me forget
Y dime como le digo a este corazón que respire asi
And tell me how do I tell this heart to breathe like this
Si no te tengo aquí
If I don't have you here
Y dime como le digo a este corazón que sonría así
And tell me how do I tell this heart to smile like this
Si no te tengo aqui
If I don't have you here
Bastante difícil se me hizo seguir hacia adelante las raíces
It was hard enough for me to move on the roots
Y las cicatrices eran pulsantes
And the scars were pulsating
Por fuera brillaba como un hermoso diamante
It shone like a beautiful diamond on the outside
Pero por dentro estaba opaco de manera impresionante
But on the inside it was dull in an impressive way
Nadie que me recordara mi potencial las lágrimas salían de manera torrencial
No one to remind me of my potential the tears came in a torrent
Todo parecía que se terminaba y que acaba pero el caballero de la cruz a mi llegaba
Everything seemed to be ending and that it was over but the knight of the cross came to me
Y no puedo decir colorín colorado este cuento se acabado
And I can't say once upon a time this story is over
Y se ha terminado por que te puedo decir con todo mi corazón
And it's over because I can tell you with all my heart
Qué mi historia solo ha comenzado
That my story has only just begun
Comienzo
Beginning
Y ahora puedo sonreír, desde que llegaste a mi todo es diferente en mi
And now I can smile, since you came to me everything is different in me
Y ahora le puedo decir al corazón que respire así por qué vives en mi
And now I can tell the heart to breathe like this because you live in me
Y ahora le puedo decir al corazón
And now I can tell the heart
Que respire así por qué vives en mi
To breathe like this because you live in me
Y ahora le puedo decir al corazón que sonría así por qué vives en mi
And now I can tell the heart to smile like this because you live in me





Writer(s): Jonathan Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.